ИГРЫ - Defiance - Диалоги
Автор перевода: MadCatMKII
Оглавление:
Серафанская Цитадель
Подземное Царство
Серафанская Цитадель 2
Кладбище
Колонны
Колонны (5 веков спустя)
Цитадель Вампиров
Особняк Ворадора
Цитадель Вампира 2
Собор Авернуса
Собор Авернуса 2
Цитадель
Царство демонов/Авернус
Пролог
Каин:Дается выбор - править ли испорченной и шаткой империей или же бросить вызов Судьбе, чтобы сделать другую попытку, более лучшую, против Судьбы - так что же должен сделать король?
Проносится поток воспоминаний, идущих из прошлого в настоящее: вампир Разиэль, правая рука и лейтенант Каина, расправляет свои недавно обретенные крылья …, Каин разрывает их и приказывает другим лейтенантам сбросить Разиэля в Озеро Мертвых … Разиэль, обгоревший практически до костей, восстает из мертвых в глубинах Подземного Царства …, он выслеживает Каина, но тот уходит от него через временной портал … В прошлом Разиэль узнает, что вещи намного более сложны, чем они кажутся. Поиски мести уступают поискам знания и свободы - того, что он разделяет с Каином.
Каин: Но действительно ли имеется выбор? Можно только осторожно, шаг за шагом, манипулировать Судьбой, бросая вызов безжалостным звездам.
Серафанская Цитадель
Каин:И так, я вернулся в убежище моего врага - крепость Серафанского братства, якобы «неприступную для любого человека».
Каин подбирается к воротам, в форме тумана проникает сквозь решетку ограды и «снимает» часового.
Каин:
... неприступную для «человека».
Каин выпивает кровь серафанца и продолжает продвигаться вглубь крепости.
Каин:
В глубине крепости, находится моя добыча: Мебиус, Таймстример, обманщик и вечный игрок, использующий всех живущих как своих пешек.
Каин слышит голоса Серафанцев, возвращающихся с патрулирования:
Серафанец 1:
В итоге, мы вычистили целое гнездо этих отродий.
Серафанец 2:
Но ведь мы уже чистили ту местность.
Серафанец 1:
Как оказалось, не достаточно хорошо. Но не важно - мы очистили огнем всех из этого племени. Пусть их души покоятся с миром.
На переднем плане, Каин с отвращением ухмыляется.
Серафанец 2:
Лорд Мебиус будет доволен.
В вдалеке, открывается и захлопывается тяжелая дверь. Каин выходит из тени.
Каин:
Самое время для Мебиуса ответить на несколько вопросов. Я надеюсь, для его же блага, что он будет в подходящем для ответов настроении.
Каин спускается из окна в темницу Цитадели к пленнику. Увидев его, пленник начинает нервничать:
Пленник:
Помогите мне! Помогите мне!
Каин приближается к испуганному заключенному и мягко опускает руку на лицо человека:
Каин:
Шшш...
Пленник:
О, пожалуйста, нет...
Каин наклоняется к заключенному, собираясь утолить жажду:
Каин:
Время от времени необходимо питаться. И так неожиданно предоставленное Серафанцами угощение нужно посмаковать.
Каин разрушает стену и выходит в новый коридор.
Серафанец:
Что это было?
Каин с помощью телекинеза швыряет его торчащий из стены шип. Выйдя к середине комнаты, он обнаруживает заполненный водой канал.
Каин:
Прикосновение воды для вампира равноценно кислотному ожогу. Я должен найти другой способ пройти.
Каин приближается к волшебному барьеру.
Каин:
Этот проход, несомненно, ведет к Таймстримеру. Моя добыча почти уже в моих руках. Но дверь запечатана священным барьером. По мере моего приближения, Похититель резонировал в ответ. Возможно, его темное колдовство могло бы рассеять этот святой барьер.
Каин наносит удар Похитителем по запечатанной двери, и барьер отражает атаку.
Каин:
Как я и подозревал, Похититель сейчас недостаточно силен, чтобы проломить эту печать. Но в этом что-то было …
Как только Каин входит в часовню цитадели, решетка падает вниз, блокируя дверь. Он пытается выбить дверь ногой.
Каин:
Заперто на совесть. Какую все-таки трепетную любовь испытывают эти слабые людишки к дверям и перегородкам.
Он подходит к артефакту на постаменте, оставленному без охраны. Подозревая западню, он трансформируется в туман и отскакивает назад, выхватывая Похититель. Серафанский лучник на балконе замечает его.
Серафанец:
А? Вампир!
Каин расправляется с серафанцами и возвращается к артефакту.
Каин:
Эта эмблема явно вампирического происхождения, созданная, чтобы увеличить мощь Похитителя. Но это совпадение кажется слишком удобным; Мебиус явно подстроил все так, чтобы я отыскал ее.
Взяв эмблему, он слышит скрип отрываемой двери и лязг бронированных сапог по плитам часовни, который быстро приближается. Группа Серафанцев врывается в часовню, потрясая оружием и выкрикивая угрозы.
Серафанец 1:
Трубите тревогу!
Серафанец 2:
Вампир!
Серафанец 3:
Не дайте ему уйти!
Каин спокойно дает им окружить себя, даже не пытаясь вытащить оружие.
Серафанец 4:
Окружайте его!
Серафанец 1:
Сдавайся, бес, и я обещаю тебе легкую смерть.
Каин:
Я мог бы пообещать тебе то же самое, но это будет ложью.
После расправы над серафанцами, Каин приближается к другому волшебному барьеру.
Каин:
Этот барьер имеет любопытный резонирующий эффект на Похитителя.
Подойдя к двери, которая значительно отличается от других в Цитадели:
Каин:
Эта дверь была оборудована необычным замком, который требует необычного ключа. Так или иначе, мне нужно найти его.
Подземная Комната
Каин находит Мебиуса в подземной комнате. Как только он оказывается у входа в комнату, становится слышным голос Мебиуса.
Каин тихо вытаскивает Похититель, и начинает пробираться внутрь.
Мебиус:
Да... Я понимаю...
Мебиус стоит перед мерцающим, таинственным водоемом в центре комнаты, со своим неизменным древним посохом в руке.
Мебиус:
...будет сделано ..., сцена готова...
С удовлетворенным выражением лица, он бросает взгляд в направлении Каина.
Мебиус:
Тебе нет нужды прятаться в тенях.
(враждебно)
Прошло много времени, не так ли?
Каин:
Никаких фокусов, Мебиус. Ты знаешь, зачем я здесь.
Мебиус:
Да... Разиэль. Ты хотел ввести свою пешку в эту игру, и теперь он убран с доски.
Каин:
Как я подозреваю, твоей рукой. Где он?
Мебиус:
Возможно, ты должен спросить "когда"?
(мрачно хихикает)
Как унизительно должно быть для тебя стоять у моего порога и вымаливать ответы.
Глаза Каина сужаются, и он заметно выходит из себя.
Каин:
Хватит играть словами-
Мебиус:
Не угрожай мне, Каин –
Мебиус спокойно вызывает силу своего скипетра, и шар посоха озаряет все вокруг недобрым светом. Каин падает, как от удара, хватаясь за сердце, Похититель выскальзывает из его ослабевших пальцев.
Каин:
(задыхается в агонии)
Мебиус:
Как видишь, все козыри в моей руке.
Довольный, он разглядывает Каина.
Мебиус:
Как замечательно, что великий Каин пал перед мощью скипетра подобно обычному вампиру.
Мебиус приседает рядом с Каином, чтобы поговорить с ним лицом к лицу.
Мебиус:
Все еще такой же высокомерный после всех этих лет, ты измыслил свой блестящий план. Ты ничего не знаешь. Ты читал знаки, но пропускал их значение. Ты полагаешь, что ты - тот миф пророчества Вампиров - Наследник Баланса - и что Разиэль хранит ключ к выполнению твоей судьбы.
Каин с яростью глядит на Мебиуса, борясь с параличом.
Мебиус:
Но твое мессианское заблуждение ослепило тебя, не дав увидеть истинную природу Разиэля. Ты понятия не имеешь, что ты выпустил на волю.
Мебиус выпрямляется и смотрит вниз на Каина. Каин бесплодно пытается схватить Похититель.
Мебиус:
Было время, когда ты, возможно, принял бы мудрый совет, когда он предлагался. Теперь, твое тщеславие сделало тебя глупым. Ты должен будешь учить истины сам.
Он подталкивает ногой Похититель к Каину.
Мебиус:
Тебе еще пригодится это.
Мебиус неторопливо идет к выходу, в то время как он говорит.
Мебиус:
Твоя сила возвратится после моего ухода. Но к тому времени, у тебя будет, чем занять себя, помимо моего преследования. Возможно, когда мы вновь встретимся, ты будешь поспокойнее.
Мебиус дезактивирует скипетр и выходит, закрывая дверь за собой. Каин хватает Похититель и неуверенно поднимается на ноги.
Неожиданно, из темноты комнаты выныривает множество призрачных созданий. Каин:
Эти странные существа, казалось, порождались тенями комнаты …
Каин уничтожает призраков
Каин:
Попытка Мебиуса остановить меня была не самой лучшей из всех. Когда я найду его, будет моя очередь предложить несколько сюрпризов
Подземное Царство
Разиэль стоит на коленях перед Старшим Богом, истощенный и измученный. Голод причиняет ему невыносимые страдания. Но жажда свободы не позволяет ему сдаться на милость Старшего. Бестелесный голос Старшего Бога заполняет зал, хотя он покровительственный и увещевающий, в нем чувствуется затаенная угроза.Старший Бог:
Сдавайся, Разиэль. Прекрати свое ничтожное восстание. Ведь это я создал тебя. Твоя жизнь подошла к концу, но в своей милости я спас тебя. Ты - мой жнец душ. У тебя нет иной судьбы, нет иного предназначения, кроме этого. Прими свое призвание, Разиэль. Оставь эти тщетные надежды. Отринь свои бесплодные желания и питайся.
Разиэль с вызовом бросает взгляд на Старшего Бога, его глаза вспыхивают.
Разиэль:
Нет.
Старший Бог:
И что ты получаешь от этого неповиновения?
Разиэль:
Немного мрачного удовлетворения от приведения тебя в ярость.
Старший Бог:
Мое терпение вечно, Разиэль. Сколько эр ты сможете перенести, томясь здесь?
Разиэль склоняет голову, истощенный и слабый от голода.
Старший Бог:
Колесо Судьбы должно повернуться; все будут искуплены в очищающей муке рождения, смерти и возрождения. Это - Двигатель жизни - ритм очищения вселенной, который притягивает к себе все души. У тебя необходимая и благородная функция, Разиэль.
Разиэль:
Хватит твоих поучений – ты хочешь моей покорности? Почему эта игра должна продолжаться? Мы оба знаем, кто ты. Ты не лучше вампиров, которых ты так презираешь - жадный паразит, прячущий свою прожорливость под одеждами праведника. Я отказываюсь выполнять твою волю.
Старший Бог:
Я могу смотреть в твое сердце, Разиэль. Это не твоя воля, но трусость держит тебя здесь.
Разиэль:
Сильно сказано.
Как так?
Старший Бог:
Ты знаешь, какая судьба ждет тебя, когда ты покинешь Подземное Царство. Призрачное оружие, что ты носишь, постоянное напоминание об этом, не так ли? Меч ждет тебя где-то там, и ты не горишь желанием встретиться с ним.
Старший Бог знает, что он ударил по больному месту.
Разиэль:
Я не могу отрицать это. Пока я сижу здесь, бросая вызов моему тюремщику, я откладываю встречу со своим самым жутким кошмаром, со своим неизбежным роком: стать голодным духом, заключенным в тюрьму клинка Похитителя Душ. Но то предложение было не хуже, чем безвыходное положение, в котором я сейчас оказался. Лучше взглянуть судьбе в лицо, чем прятаться от нее.
Старший Бог
Я сделал тебя Собирателем душ, и к этому занятию, мой ангел смерти, ты возвратишься.
Разиэль прерывает его, разбитый и разочарованный-
Разиэль:
Достаточно. Да. Я подчиняюсь.
Старший Бог:
Очень хорошо. Утоли свой голод.
Перед стоящим на коленях Разиэлем появляется испуганная душа. Разиэль оттягивает капюшон и заглатывает ее. Поглощение души восстанавливает его силы, в тоже время ее пожирание благотворно влияет и на Старшего Бога.
Старший Бог:
Да ... прими свое призвание, Разиэль. Ты обнаружишь, что не только восстание имеет свою цену, но и повиновение вознаграждается.
Щупальца расплетаются, освобождая выход их зала.
Разиэль медленно поднимается с колен, впервые за долгое время в полной силе. Он с ненавистью смотрит на Старшего Бога.
Разиэль:
А покорность, не всегда то, чем кажется.
Разиэль входит в пещеру, дно которой скрывает странного вида туман.
Разиэль:
Подо мной клубился зловеще выглядящий туман. Я знал, что мое падение в него означало бы мое разрушение.
Когда Разиэль подходит к выходу, щупальца Старшего блокируют проход.
Старший Бог:
Ты считаешь, что верность так легко доказать? Твой путь закрыт, пока ты не предложишь доказательство своего повиновения.
На щупальцах проявляются шесть глаз и шесть душ появляются в комнате.
Разиэль:
(с отвращением)
Я должен накормить тебя, перед тем как покину это место.
Старший Бог:
Ты должен накормить себя, Разиэль.
Разиэль:
(с насмешкой)
"Колесо должно повернуться ..."
Старший Бог:
(довольно и покровительственно)
А, вот теперь ты понимаешь.
Разиэль поглощает все шесть душ.
Старший Бог:
Ты можешь идти, но помни - ты мой. Ты можешь уйти от меня, не более чем убежать от самого себя.
Разиэль подходит к выходу из следующей комнаты, и вновь щупальца закрывают проход.
Старший Бог:
(смеется)
Разиэль останавливается. Из трещин в стенах начинают появляться Слуафы.
Разиэль:
Ты хочешь видеть эту комнату очищенной от паразитов.
Старший Бог:
Если ты желаешь покинуть ее.
Разиэль:
(с сарказмом)
Твоя воля будет исполнена.
Старший Бог:
(довольный)
Мой добрый слуга.
Когда Слуафы уничтожены, проем становится свободен.
Старший Бог:
Вот видишь? Повиновение незамедлительно вознаграждается.
Разиэль заходит в пещеру, к верху которой ведут частично разрушенные уступы.
Старший Бог:
Куда это ты задумал направиться, маленькая душа?
Смертоносный туман внизу вспыхивает и начинает подниматься.
Разиэль начинает свой побег из Подземного Царства, мчась по уступам, преследуемый криками Старшего Бога:
Ты не сможешь убежать!
Беги быстрее!
Разиэль …
Прими свою судьбу.
Тебе никогда не сбежать.
Умно, Разиэль. В самом деле, умно
(смеется)
Я терпел эту игру слишком долго.
Это начинает утомлять меня, Разиэль.
Разиэль достигает верха пещеры, но он не может достигнуть выхода из Подземного Царства. Приближение тумана и щупалец Старшего придает ему силы и отчаянным прыжком он оказывается на свободе.
Старший Бог:
Нет!
Плиты падают вниз, отрезая Разиэля от загребущих щупалец Старшего.
Разиэль:
Совершенно ясно, что мой побег не был предусмотрен, иначе бы мой «доброжелательный» хозяин не тратил бы столько усилий на то, чтобы остановить меня. И если мой побег вызвал у него недовольство, то для меня это победа, пускай даже и маленькая.
Подходя ко дну шахты, заполненной призрачной водой:
Разиэль:
В спектральном мире, вода столь же тонка как воздух, делая этот выход на поверхность недостижимым для меня. Но как только я найду дорогу в материальный мир, я смогу проплыть туда …
Разиэль поднимается наверх по платформам и обнаруживает закрытую дверь.
Разиэль:
Эта дверь может быть открыта только соответствующим артефактом. Но для того, чтобы использовать его, я должен найти дорогу в материальный мир.
Разиэль выходит в верхние склепы:
Разиэль:
Наконец, я обнаружил портал в материальный мир. Наконец-то я смогу покинуть призрачный мир и сделать еще один шаг прочь от моего мучителя...
Как только Разиэль начинает подходить к порталу...
Старший Бог:
(злорадно хохочет)
Ты думал, что будешь иметь те же привилегии, что и до восстания? Нет, Разиэль. Мне не нужно, чтобы ты попал в материальный мир, так что не будет тебе портала. Ты прекрасно служил мне как призрак, призраком же ты и останешься.
Разиэль с яростью смотрит на исчезающий портал.
Разиэль:
Похоже, что мои ограничения не убраны, а только ослаблены. Но я теперь не пленник призрачного мира, должен быть другой способ покинуть его.
Разиэль выбирается через окно во внутренний двор склепа и видит, как пару душ, обитающих там, поглощают кошмарные порождения Старшего Бога.
Разиэль:
Как только я выбрался, я получил ясное видение того, чем я стану, если не покину спектральный мир. Они также были служителями моего хозяина, охотящимися на потерянные души, пытающиеся спастись из бесконечного заката призрачного мира.
После поражения архонов барьеры исчезают.
Разиэль:
План моего хозяина относительно меня был зловеще ясен. Подобно этим безмозглым охотникам, я существовал только для того, чтобы подпитывать его душами, перекачивая их энергию ему и его Колесу Судьбы. Я должен разорвать эти узы с Подземным Царством, пока я еще обладаю свободной волей.
Серафанская Цитадель (Глава 3)
Подойдя к двери, через которую вышел Мебиус, Каин обнаруживает эмблему, вложенную в ее поверхность.Каин:
Похоже, что этот артефакт сделан для того необычного замка. Теперь можно открыть ту дверь.
Подойдя к статуе Малека во внутреннем дворе:
Каин:
Не похоже.
Малек, великий серафанский воитель. Я встречал его прежде. Похоже, что его статую лишили меча и щита.
Каин подходит к решетчатым воротам башни, с другой стороны спиной к Каину стоит серафанский охранник. Тихо пройдя туманом сквозь решетку, Каин захватывает его шею в «замок». Солдат дергается и замирает, опасаясь неосторожным движением повредить своей шее.
Каин:
Каин:
Быстро – Мебиус сейчас...?
Серафанец-стражник:
... в башне...
Стражник поднимает трясущуюся руку, чтобы указать на башню, видимую за зубчатыми стенами.
Каин:
Хорошо.
Каин ломает своей жертве шею и позволяет телу рухнуть наземь.
Каин наталкивается на другие статуи Малека. У одной в руках меч, другая держит щит.
Каин:
Пропавший щит Малека. Мне крайне неприятно способствовать его величию, но мне придется возвратить это памятнику, чтобы продвинуться дальше
Каин:
Меч Малека был в его правой руке. Как бы не было это поручение неприятным, я возвращу это в надлежащее место.
Каин:
Путь к башне теперь открыт для меня. Я с нетерпением ждал встречи с Мебиусом, равно как и продолжения нашей беседы.
Каин находит артефакт, дающий новые возможности Похитителю Душ.
Каин:
Любопытно. Этот артефакт, соединенный с реликвией, что я нашел ранее, образуют часть большой эмблемы. Этот осколок был связан с элементом Огня, увеличивая как силу Похитителя, так и мои телекенетические возможности.
Каин останавливается у дверей башни, как бы прислушиваясь - или сканируя помещение – на наличие Мебиуса внутри.
Удовлетворенный, он пинком открывает дверь.
Мебиус:
А вот и ты, наконец-то. Как я погляжу, ты нашел фрагмент Эмблемы Баланса. Для тебя будет полезно найти еще три. А теперь мы…
Каин, используя телекинез, вырывает посох из рук Таймстримера. Посох летит в угол комнаты, где беспомощно остается лежать.
Мебиус не выглядит особенно удивленным. Каин:
Да. Продолжим нашу беседу -
Он поднимает Мебиуса в воздух, держа телекенетической хваткой его за горло.
Каин:
- но на несколько иной позиции, чем в прошлый раз. Что ты теперь можешь мне сказать, Мебиус?
Мебиус:
(немного подавленный)
Ты не можешь убить меня. Мы знаем, что не - так - и не - тогда - я умру.
Каин:
Смерть - не единственно возможный результат.
Каин сжимает захват, и Мебиус корчится от боли.
Мебиус:
Твое заблуждение об исполнении глупых пророчеств Вампиров жутко отразилось на твоих суждениях. И Разиэль совсем не то, что ты думаешь.
Каин:
Ты смеешь представить себе, о чем я думаю?
Все еще используя телекинез, Каин швыряет Мебиуса на стену.
Мебиус:
Ты помешал душе Разиэля попасть в клинок Похитителя Душ. Ты верил хоть на мгновение, что тем самым ты изменил свою судьбу? Или его? Или сам Носгот? Твои манипуляции просто жалки.
Каин:
(забыв о том, что Мебиуса надо именно «допрашивать»)
Однако Разиэль сохранил свободную волю. И это, что пугает тебя, не так ли, Мебиус. Ты не можешь видеть его судьбу и не можешь управлять им.
Мебиус:
Как и ты. Да, Разиэль скрыт от нас, но мы видим рябь от его потенциальных действий. И каждый выбранный им путь ведет к единственному результату: он убьет тебя, Каин. Пощадив Разиэля, ты подписал свой смертный приговор
Каин для профилактики швыряет Мебиуса на пол и выпускает его из своей хватки.
Каин:
Ты все еще не ответил на вопрос, ради ответа на который я пришел: Где Разиэль?
Мебиус встает на ноги и трет горло.
Мебиус:
Он в некотором смысле, здесь. Но не сейчас.
Каин:
Не испытывай мое терпение, Мебиус. Что ты сделал с ним?
Мебиус:
Он в заключении. В свое время его можно будет освободить без риска. Его судьба должна быть закончена - он войдет в меч. Но до того времени он опасен - намного более опасен, чем ты можешь понять.
Каин:
И твое неопровержимое доказательство…?
Мебиус:
Ответы просты, если ты знаешь, где смотреть. Иди к западу от Колонн – там ты найдешь наследие, записанное в камне.
Мебиус исчезает.
Каин:
Но камни также могут лгать.
Каин выходит на балкон. Перед ним вдали возвышаются Колонны.
Каин:
На горизонте виднелись Колонны Носгота. На западе я найду недостающее мне, по словам Мебиуса, знание.
Кладбище
Разиэль:Должен был быть способ выбраться из мира духов помимо того, что с удовольствием закрыл для меня мой хозяин. Только в материальном мире у меня есть шанс найти мою судьбу или изменить ее.
Разиэль находит ворота, ведущие к Колоннам Носгота.
Разиэль:
Древние ворота, запечатанные силой Света и силой Тьмы, закрывают путь к Колоннам, лежащим за ними. Чтобы покинуть это место и продолжить мое путешествие, я должен найти средство открыть их.
Разиэль спускается в гробницу у входа мавзолея. Он подходит к одному из гробов в центре.
Разиэль:
В этом склепе я обнаружил эфирные газы, идущие от разложившегося трупа. Как только я приблизился, я почувствовал усиливающиеся духовное напряжение - и чем ближе я подходил, тем больше усиливалось напряжение...
Разиэль собирает свою энергию и проецирует эту энергию в место скопления эфирных газов. Очертания комнаты становятся зыбкими, происходит смещения из спектрального мира в материальный. Разиэль восстает из мертвых в виде ожившего трупа. Однако, после секундного колебания, он начинает отрывать сгнившую плоть под которой обнаруживается его собственное тело.
Разиэль:
В конце концов, это было не трудно. Я спроецировал себя в ту могилу и оказался возрожденным в материальном мире. Тело оказалось омерзительным, но при желании его можно было изменить.
Разиэль приближается к дверному проему с головами горгулий, установленными по обеим сторонам прохода.
Разиэль:
Как только я приближался к двери, эти горгульи оживали и закрывали ее передо мной. Я должен найти средство достичь двери незамеченным.
Как только Разиэль покидает мавзолей, он обнаруживает группу охотников на вампиров. Они сидят у походного костра. Разиэль подходит достаточно близко, чтобы услышать их разговор.
Мужчина охотник на вампиров:
- она говорит, что она не хочет идти рядом.
Женщина охотник на вампиров:
Говорю вам, что у Колонн обитает призрак.
Мужчина охотник на вампиров:
(насмешливо)
Обитает призрак!
Женщина охотник на вампиров:
Я слышала голос женщины, говорившей о чем-то и стонущей – и там никого не было.
Мужчина охотник на вампиров:
Сколько вампиров ты убила? И ты не можешь справиться с одним призраком?
Разиэль:
Я знаю, кем они были: охотники на вампиров, обыскивающие местность, уничтожая, тех, кто когда-то были сродни мне.
Он выходит из укрытия. Одна из охотников замечает его и тут же вскакивает на ноги.
Женщина охотник на вампиров:
Мой бог - что это? Вампир? Или демон?
Мужчина охотник на вампиров:
Где?
Разиэль:
(мрачно)
Здесь.
Охотники вскакивают.
Женщина охотник на вампиров:
Взять его!
Мужчина охотник на вампиров:
Быстро! Без пощады!
Разиэль расправляется с охотниками.
Разиэль:
Они были охотниками Мебиуса - наемниками, завербованными в его крестовый поход, чтобы истребить вампиров. Его знаки отличия нельзя было ни с чем спутать... Но это значило, что я был в плену Подземного царства в течение нескольких веков. Я потерял пятьсот лет.
Разиэль поворачивается в сторону видимых на горизонте Колонн.
Разиэль:
Тогда я знаю, что это за призрак, обитающий у Колонн - Ариэль, призрак убитого Хранителя Баланса. Возможно, она могла дать ответы, которые я искал. Но сначала я должен найти выход с этого кладбища...
Обнаружив Храмы Света и Тьмы.
Разиэль:
Фасад этого храма намекал на древнее вампирическое происхождение – нес знаки Похитителя Душ и был отмечен элементальным знаком Света. Ответ на тайны Похитителя мог находиться внутри..., но это здание было слишком высоко, чтобы я мог добраться туда.
Разиэль:
Другой храм, отмеченный элементальным символом Тьмы. Это здание, как и другое, было слишком высоко, чтобы я мог добраться туда.
Когда Разиэль возвращается в склеп, где впервые обнаружил эфирный переход между мирами, множество Воскрешенных начинает прорываться из пола и стен. Одновременно, волшебные зеленые барьеры перекрываю выходы из комнаты.
Хильден 1
Разиэль...
Хильден 2
Разиэль...
Хильден 1
Падший герой...
Хильден 3
Отступник и предатель...
Разиэль:
Что это? Откуда вы знаете меня?
Хильден 1
Разиэль, кто ты сам?
Хильден 4
Почему любой может знать твое имя?
Хильден 2
Ты ничто...
Разиэль:
Оказалось, что мой метод перемещения в материальный мир не такой уж и оригинальный. Но откуда взялись эти существа?
Разиэль убивает всех Воскрешенных.
Разиэль находит дверь, запечатанную символом Тьмы.
Разиэль:
Как оказалось, Похититель не мог активировать этот шар. Я должен найти способ расширить возможности меча.
Разиэль видит фасад Кузницы Света.
Разиэль:
Это здание, отмеченное элементальным символом Света, было явно намного старше чем руины в остальной части кладбища. Дверь была слишком высоко, чтобы можно было добраться до нее. Для того, чтобы открыть ее, мне был нужен Похититель, наполненный силой Тьмы. Мне явно нужно сделать еще многое, прежде чем я смогу добраться до того, что эта Кузня скрывает.
Подойдя к каменному монументу, на который нужно подняться, чтобы достигнуть утеса выше:
Разиэль:
Возможно, в спектральном мире это не будет представлять препятствие для меня.
В древней пещере Разиэль находит и активизирует портал.
Разиэль:
Как только я перешагнул порог, я почувствовал ощущение смещения, словно какое-то неведомое чародейство переносило меня куда-то.
Цитадель Вампиров: Кузница Тьмы
По прибытии в Цитадель:Разиэль:
Это явно были древние руины цивилизации Вампиров. Возможно, здесь я, наконец, смогу расшифровать загадку моей судьбы.
Фреска: Создание Колонн.
Разиэль:
Всюду в этих руинах я находил фрески, изображающие подлинные события истории Вампиров. Это были сцены окончания большой войны между Древними Вампирами и их конкурентами. В триумфе, они изгнали своих противников из этого мира, и создали Колонны как замок, который удерживает их.
Фреска: Предсказание о Герое Вампиров.
Разиэль:
Изображение Похитителя Душ было повсюду в этом месте, всегда изображенное с почтением. Священное оружие Вампиров было предназначено для их героя из предсказания, для которого он и был сделан. Но если это было моей судьбой, почему Похититель Душ пытался поглотить меня?
Фреска: Вызов Хранителей.
Разиэль:
Эта сцена изображает назначение хранителей-Вампиров. Каждый призванный служить, когда были созданы Колонны. Каждый Хранитель служил своей Колонне, а Хранитель Баланса был осью для всех их.
Получив силу Тьмы.
Разиэль:
Наконец-то это было сделано: Похититель был наполнен Тьмой. Я чувствовал, как новообретенная сила струится по призрачному клинку, и знал, что теперь храм Света будет открыт для меня.
Мавзолей
Разиэль возвращается на кладбище и, используя новые способности меча, проходит в ранее недоступную область.
Разиэль
Несмотря ни на что, я наткнулся на мавзолей самого Каина. Это не похоже на совпадение...
Цитадель Вампиров: Кузница Света
Разиэль проходит через портал.Разиэль:
И снова я испытал тот странное чувство смещения, когда я еще раз переносился в руины крепости вампиров... Но эта палата отличалась от предыдущей.
Фреска: Проклятие Крови
Разиэль:
Потерпев поражение, враги Вампиров ответили жутким проклятием - наполнив Вампиров жаждой крови, которая превратила эту благородную расу в голодных хищников. Это проклятие повергло Вампиров в отчаяние, и очевидно привело многих из них к безумию и самоубийству. Что же было столь опустошительно для них, что доводило до суицида?
Разиэль:
Я преуспел – Похититель Душ наполнен силой Света. И теперь мой путь был ясен: я буду искать у Колонн Ариэль и посмотрю, сможет ли она просветить меня.
Покидая Кладбище.
Разиэль:
Теперь у меня есть возможность покинуть кладбище. Мне нужно только найти ворота, которые откроют мне дорогу дальше.
Разиэль:
Наконец-то, ворота, использующие силу Света и Тьмы, которыми наполнен Похититель. Путь к Колоннам был открыт.
Колонны
Каин подходит к Колоннам.Каин:
Как странно видеть это место до моего рождения ... за столетия до того, как порча охватила своей ядовитой хваткой эти земли, и заставила меня отправится по ненадежному пути , которому я сейчас следую. В будущем, эти сооружения обречены быть ввергнуты во тьму и распад. Я буду причиной их падения, и построю свою империю на их руинах. Возможно ли все еще, обладая необходимым знанием, совершая правильные действия, увидеть мне Носгот восстановленным, а Колонны чистыми еще раз? Мой ответ - согласно Мебиусу - лежит где-то на западе от этого места. Я, возможно, смогу восстановить мир. Но никогда я не смогу вернуть Носготу его нетронутость.
Каин останавливается в тупике, который в находится к западу от Колонн.
Каин:
Мой путь закончился здесь, предложив мне только пустынный пейзаж. Было ли это одной из маленьких шуток Мебиуса? ... или загадкой, на которую я еще не нашел ответ?
У гравюры на камне около тупика:
Каин:
Этот символ казался знакомым. Возможно, мне необходимо найти другой фрагмент эмблемы Баланса прежде чем я смогу продвинуться дальше.
Каин находит элемент Эмблемы.
Каин:
Другой фрагмент Эмблемы Баланса, дающий Похитителю возможность воздействия на Измерения. Возможно, это позволит раскрыть тайну, которая лежит к западу от Колонн..., если, конечно, Мебиус говорил правду, и там действительно есть что-нибудь стоящее.
Используя второй осколок Эмблемы Баланса, Каин открывает себе дорогу к Цитадели Хранителей.
Каин:
Туманы, что скрывали это озеро, словно клубящаяся завеса, теперь исчезли, открыв взору древнюю цитадель. Похоже, что Мебиус не лгал. Или возможно это было просто очередной иллюзией Таймстримера, призванной замедлить мои настоящие поиски.
Колонны (5 веков спустя)
Разиэль приближаясь к Колоннам.Разиэль:
Охотники на вампиров, при всей их меднолобости, боялись ходить этим путем. Я знал, что за дух поселился в этих местах ... хотя, возможно, это мог быть и другой.
Разиэль приближается к подсвечникам, которые служат для открытия ворот к Колоннам.
Разиэль:
Похоже, что эти тлеющие подсвечники, загорятся, только если у меня будет источник огня.
Цитадель Вампиров: Кузница Огня
Фреска: Создание Похитителя ДушРазиэль.
Я стремился раскрыть тайну моей судьбы, и в этом изображении был мой первый ключ. Эта сцена изображала создание Похитителя - оружия, предназначенное стать моей тюрьмой - и я узнал его создателя. Годы изменили его, но это явно был вампир Ворадор - и в этом времени он еще был жив. Если бы я смог найти его прежде, чем толпа Мебиусовых ухорезов выследит его, он смог бы дать ответы, которые я искал.
Фреска: Передача Темного дара.
Разиэль:
Эти изображения были хроникой создания Ворадора. Как я уже знал, он не был рожден вампиром, но был трансформирован бесславным Яносом Одроном. Но эта фреска показывала, что происхождение Ворадора было еще более существенно - очевидно, он был первым человеком, который получил Темный Дар. Это было отчаянной попыткой Вампиров сохранить свой род … поскольку их враги прокляли их не только неуемной жаждой крови, но и бесплодием.
Разиэль обнаруживает сосуд сродни тем, что он находил в Кузнях Света и Тьмы.
Разиэль:
Этот сосуд духов еще не активирован. Возможно, мне нужно что-то сделать, чтобы пробудить его…
Разиэль заходит в комнату, где лежит саркофаг, украшенный символом Природы.
Разиэль:
Я был встречен призраком Хранителя Природы, чудовищно искаженным за прошедшие с момента его смерти столетия.
Хранитель Природы:
Возрадуйся, создание, ибо сегодня твой дух вернется к Нему...
Разиэль:
Очевидно одной души было недостаточно, чтобы активизировать этот сосуд духов. Возможно, другой призрак скрывался где-нибудь здесь …
Разиэль находит призрак Хранителя Конфликта.
Разиэль:
Приблизившись к могиле, я был встречен призраком Хранителя Конфликта.
Хранитель Конфликта:
Вечность тяжело весит...
Разиэль:
(издевательски)
У меня есть решение.
Хранитель Конфликта:
Я переношу это во искупление ..., но время твоего существования прошло. Иди – и будь освобожден...
Сражение начинается.
Разиэль направляется к сосуду духов после поражения призраков Хранителей и заточения их сущности в сосуде.
Разиэль:
Сосуд духов не отвечает в призрачном мире. Я должен возвратиться в физический мир, чтобы использовать его.
Разиэль получает Огненный Похититель:
Разиэль:
Когда Похититель поглотил души Хранителей Природы и Конфликта, он получил элементальную силу Огня, с которой были связаны эти Хранители. Теперь у меня было все необходимое, чтобы добраться до Колонн.
Встреча с Ариэль
Разиэль первый раз подходит к Колоннам.
Разиэль:
И вновь я созерцаю Колонны Носгота – крошащиеся теперь в распаде, после порчи Круга. Здесь я могу найти Ариэль, призрак убитого Хранителя Баланса - и последнего чистого, неоскверненного члена Круга Хранителей. Привязанная к этому месту после своей смерти, она была обречена обитать у этих Колонн, пока ее преемник не выполнит свою ужасную обязанность, и Баланс не будет восстановлен.
Появляется призрак Ариэль.
Ариэль:
Что же за существо пришло?
Разиэль:
Я хорошо знаю тебя, Ариэль, хотя ты еще не знаешь меня.
Ариэль:
У меня нет времени на загадки, странное создание.
Разиэль:
Что у тебя есть, так это время. Я пришел, ища твоего совета-
Ариэль прерывает его:
Я даю советы только одному человеку и ты - не он. Но вскоре ты узнаешь о нем. И твоему чумному виду скоро придет конец.
Разиэль:
Моему виду? И кто же я, по-твоему?
Ариэль:
Ваше название останется 'Неназываемый', как установлено нашими предками. Ты служишь тому, кто так жестоко взял мою жизнь и дал ход этой трагедии. Но даже теперь, все еще есть надежда. Баланс будет восстановлен, и ваш вид будет изгнан навсегда.
Разиэль:
(насмешливо)
Ты связала свои надежды с Каином. Он разочарует тебя.
Ариэль:
Что ты можешь знать о Каине?
Разиэль:
Больше чем ты можешь даже представить себе.
Ариэль:
Он сделает то, что он должен, когда придет время.
Разиэль:
(ядовито)
Выбрав свою собственную смерть? Жертву ради мира? Ты не знаешь Каина достаточно хорошо.
Ариэль:
Я знаю, что он призван сделать. Моя вера поддерживает меня.
Разиэль:
Это вера, или страх? Ты знаешь, что, если Каин откажется пожертвовать собой, ты никогда не покинешь это место. И ты начинаешь подозревать...
Ариэль прерывает его и отворачивается.
Ариэль:
Я не буду слушать твоих ядовитых речей, демон.
Разиэль:
Дай мне ответы, которых я требую, и я оставлю тебя наедине с твоими жалкими заблуждениями.
Ариэль поворачивается к Разиэлю
Ариэль:
Тогда спрашивай.
Разиэль:
Я ищу вампира Ворадора.
Ариэль неприятно удивлена.
Ариэль:
Вероятно, чтобы убить его? Или присоединяться к нему в смерти? Но, если не считать Каина, он последний из своего вида. Банда Мебиуса хорошо потрудилась над этим.
Разиэль:
Это касается только меня.
Ариэль показывает рукой на восток
Ариэль:
Его убежище находится в сердце Черного леса.
Разиэль поворачивается, чтобы пойти в указанном направлении, но останавливается и оглядывается назад на заговорившую вновь Ариэль.
Ариэль:
И гнийте там вместе, пока не придет конец.
Ариэль возвращается к Колоннам и исчезает.
Подойдя к воздушному постаменту.
Разиэль:
Это, кажется, было настроено на элементальную сущность воздуха.
Цитадель Вампиров: Кузница Воздуха
Разиэль:
Я переместился в еще одну древнюю палату Вампиров – эта, очевидно, была связана с элементальной силой Воздуха.
Фреска: Чемпион расы Антагонистов.
Разиэль:
Эти фрески были несколько повреждены. Я еще раз узнал героя Вампиров, но эта сцена показала кое-что новое… Здесь также изобразили его заклятого противника, который теперь частично затенен, являющегося обладателем пылающего меча.
Разиэль обнаруживает Хранителя Разума.
Хранитель Разума:
Победив всех, мы потеряли все... Завоевав то, что, как мы думали, имело значение, мы потеряли то, что действительно имело значение... Но для тебя, есть шанс.
Разиэль:
(с подозрением)
Что еще за шанс?
Хранитель Разума:
Счастье смерти. Я предлагаю его.
Разиэль:
Но я не принимаю.
Они начинают сражение.
Разиэль находит Хранителя Измерения.
Хранитель Измерения:
Ты также разделил проклятье - подчинись и будь освобожден...
Разиэль:
Никогда.
Они начинают сражение.
Разиэль получает Воздушный Похититель.
Разиэль:
Когда Похититель поглотил души Хранителей Измерения и Разума, он получил элементальную силу Воздуха, с которой были связаны эти Хранители.
Термогентский Лес
Разиэль выходит на ведущую к особняку Ворадора дорогу.
Разиэль:
С обладающим мощью Воздуха Похитителем, путь к убежищу Ворадора открыт. Если старый вампир все еще жив, он один сможет сказать мне, как избежать ужасной судьбы, которую уготовило для меня создание Похитителя.
Разиэль:
Убежище Ворадора было скрыто в глубинах Черного Леса. Я надеялся найти его прежде, чем это сделают головорезы Мебиуса.
Цитадель Вампиров
Каин прибывает в палату совета роем летучих мышей. Он принимает свою настоящую форму и оглядывается.Каин:
И так, я достиг цитадели моих предков-вампиров, остававшейся заброшенной много эпох спустя их исчезновения. Возможно, здесь все еще содержится мудрость ее создателей. Здесь, если верить Мебиусу, я найду доказательство того, что Разиэль совсем не то, что я думал, или надеялся, что он может им быть. Но, послав меня сюда, Мебиус оказал мне неожиданную - или возможно невольную - услугу. Для раскрытия моей судьбы, не Разиэля - для моей роли Наследника Баланса - чьи тайны я должен здесь обнаружить.
Фреска: Падение Героя Вампиров.
Каин:
Здесь, без сомнения, было то, что так хотел показать мне Мебиус … Вампиры пророчили не одного, но двух чемпионов – один, кому предначертано стать искупителем Носгота, другой, которой должен был стать его разрушителем. Герой Вампиров обладал Похитителем Душ, созданным как раз для этой самой цели. Его противник, как было ясно видно, был героем их противников - Хильденов - и владел пылающим мечом. Предсказанный результат был однозначен: герой Вампира падет.
Каин обнаруживает запечатанную дверь.
Каин:
Эта дверь явно была важна; ответы, которые я ищу, находятся за ней. Но, чтобы я мог открыть ее, Эмблема Баланса должна быть полностью собрана.
Каин наталкивается на другую запечатанную дверь.
Каин:
Похитителю необходимо получить новое улучшение прежде, чем эта дверь сможет быть открыта.
Каин заходит в комнату, где стоят две статуи, сходные с ожившей и атаковавшей его ранее статуей.
Каин:
Эти статуи кажутся особенно неодушевленными. Я скорее знал, чем предполагал, что они не будут всегда оставаться такими.
Каин находит третий осколок Эмблемы Баланса.
Каин:
Третий фрагмент Эмблемы Баланса дарует Похитителю элементальную силу Молнии.
Каин использует третий фрагмент Эмблемы Баланса, чтобы продвинуться дальше.
Каин:
Новая область Цитадели Вампиров теперь открыта для меня. Мне все еще многое предстоит обнаружить.
Особняк Ворадора
Разиэль приближается к особняку Ворадора.Разиэль:
Поселившийся в глубинах Черного Леса Ворадор когда-то владел своим собственным королевством, столь же декадентским, сколь и развращенным. Оно все еще существовало и теперь. Надеюсь, что я не прибыл слишком поздно...
Разиэль заходит в комнату, центр которой занят большим фонтаном.
Разиэль:
Похоже, что этот пруд связан с порталами, что перемещали меня в руины Цитадели Вампиров - но его поверхность была потревожена извергаемой этими горгульями водой.
Разиэль:
Эти горгульи были изображениями врагов Вампиров. В соответствующих фресках они были насажены на пики воинов-героев Вампиров. Возможно, это было ключом …
Разиэль обнаруживает другую фреску в смежном проходе.
Разиэль:
Эта фреска похожа на ту, что я видел в комнате с фонтаном.
Разиэль приближается к могиле на кладбище позади особняка.
Разиэль:
Эта таинственная палата явно была важна. Возможно, я смогу найти неуловимого Ворадора в ее пределах.
Разиэль пытается зажечь тлеющие жаровни, которые стоят перед могилой.
Разиэль:
Все жаровни были зажжены, но, тем не менее, дверь оставалась запечатанной. Возможно, я зажег слишком много …
Разиэль находит статуи Древних Вампиров в гостиной комнате Ворадора и в столовой.
Разиэль:
Эта статуя, похоже, изображает того самого героя, что я видел изображенным в комнате с фонтаном. Это должно быть существенно.
Разиэль решает загадку.
Разиэль:
Это действительно был воин Вампиров, изображенный в комнате с фонтаном – и здесь же было оружие героя. Это может быть ключом к решению загадки фонтана …
Разиэль наталкивается на запечатанную дверь, на которой изображен крылатый синекожий вампир, лицо которого представляет собой череп.
Разиэль:
Ясно, что эта дверь требует определенного артефакта, прежде чем будет открыта.
Разиэль возвращается к фреске в проходе, смежном с комнатой с фонтаном.
Разиэль:
Эти фрески были настроены на подобные им в комнате с фонтаном - на этой стене они также разрушаются.
Разиэль обнаруживает новый проход, ведущий к артефакту, позади одной из разрушенных фресок.
Разиэль:
Возможно, эта тайная эмблема сможет открыть запечатанную дверь в склепе.
Разиэль возвращается с артефактом к запечатанной двери.
Разиэль:
Гм. Имеющегося у меня артефакта явно не достаточно. Ясно, что отсутствует еще одна часть этой головоломки.
Разиэль находит новым проход, за другой разрушенной фреской, и находит другой артефакт.
Разиэль:
А, здесь-то и находится вторая частью эмблемы. Теперь, несомненно, дверь склепа будет открыта.
За дверью склепа находится статуя Древнего Вампира, держащего копье. С этим третьим и заключительным оружием, тайна фонтана будет решена.
Цитадель Вампиров: Кузница Воды
Фреска: Разиэль узнает противника ГерояРазиэль:
Здесь изображения были не тронуты временем, и их значение было зловеще ясно …, герою Вампиров, обладателю клинка Похитителя, противостоял достойный по мощи противник. Противостоящая вампирам раса, высланная давным-давно, имела собственного чемпиона – с пылающими глазами и пламенным мечом.
Разиэль смотрит на свое призрачное оружие, и его глаза вспыхивают.
Мое подобие противнику Героя вампиров колебало все мои надежды. Был ли все это время Каин Героем из пророчества Вампиров? Подозревал ли он, кем являюсь я? Тогда, если я действительно был этим предсказанным противником, тогда Мебиус был прав, всегда был прав – мне было предначертано сразиться с Каином и сразить его … или быть сраженным. Но какую роль может сыграть в этом свободная воля? …
Разиэль готовится к схватке с Хранителями Смерти и Состояний.
Хранитель Смерти:
До твоего избавления осталось рукой подать. Смерть принесет тебе освобождение.
Хранитель Состояний:
Это состояние будет искуплением...
Разиэль расправляется с призраками Хранителей.
Разиэль:
Еще раз Похититель поглотил сущности прежних Хранителей Вампиров, и таким образом наполнился элементальной силой Воды. Возможно, теперь я смогу войти в тот таинственный склеп в конце сада.
Ворадор
Разиэль открывает запечатанный вход склепа и осторожно заходит внутрь. Он видит Ворадора сидящим на троне во мраке едва освещенной комнаты и явно ждущим его. Ворадор смотрит на Разиэля без какого-либо удивления, держа в руках свой Костяной меч. Его поза кажется расслабленной, но, похоже, что он готов перейти к действиям в любой момент.Когда Разиэль делает шаг к нему, Ворадор бросает на него взгляд, полный подозрения.
Ворадор:
Так ... наш несчастный маленький спаситель вернулся... Пришел, чтобы присоединиться к последней битве расы вампиров? Но вот только на чьей стороне, интересно...
Разиэль:
Я пришел сюда не для того, чтобы драться с тобой, Ворадор.
Когда Разиэль приближается, Ворадор - все еще сидящий – направляет меч на его горло. Движение, сверхествествено быстрое, показывает, что Ворадор мастерски владеет мечом.
Ворадор:
(холодно поправляя его)
Ты сам не знаешь, зачем ты здесь.
Разиэль:
Я знаю одно: то, что ты автор моей судьбы, а также, что только ты можешь переписать ее.
Ворадор:
(безрадостно смеется)
Ты даешь мне слишком много полномочий.
Разиэль:
Ты создал Похититель Душ, я видел свидетельства этому.
Ворадор:
(с подозрением)
Да, я был его создателем.
Разиэль:
Тогда ты знаешь его предназначение.
Ворадор:
Нет – мой хозяин поделился со мной лишь частью пророчества.
Разиэль:
А эти части могут объяснить, зачем ты создал оружие, чтобы заключить в тюрьму вашего спасителя?
Ворадор встает и направляет меч к груди Разиэля.
Ворадор:
А, тогда ладно... кажется, что мы имеем наш ответ. Ты выбрал свой путь.
Разиэль:
(сердито)
Я ничего не выбрал. Меня обманывали на каждом ходу.
Ворадор глубокомысленно смотрит на него, но ничего не говорит.
Разиэль:
Похоже, что ты знаешь, кто я. Скажи мне.
Ворадор:
Однажды я думал, что знаю. Но теперь, когда все пророчества терпели неудачу. Колонны испорчены... Я последний из моего вида ... и когда охотники Мебиуса найдут меня, все это уже не будет иметь какого-либо значения.
Разиэль:
Ты забываешь о Каине.
Ворадор:
(размышляя)
Ах да, Каин... Я боюсь, что он взял на себя больше, чем сможет вынести.
(Разиэлю)
Я не могу помочь тебе, даже если бы и хотел. Я создал клинок Похитителя Душ, но сделал это только по воле моего родителя, Яноса Одрона. Какое чародейство он и другие положили на меч позднее, я не могу сказать.
Разиэль:
Янос пытался отдать мне Похититель перед своей смертью. Он сказал, что меч был создан для меня..., но что он под этим подразумевал? Как оружие для меня, или же как моя тюрьма?
Ворадор:
Возможно, тебе нужно спросить его самого.
Разиэль:
(удивленно)
Янос - здесь?
Ворадор:
(уклончиво)
Так сказать.
Ворадор нажимает на несколько панелей на стене, открывая секретную дверь в склепе. Он пропускает Разиэля в маленькую комнату и отходит в сторону, чтобы Разиэль увидел, что находится здесь. В центре комнаты стоит гроб, окруженной мерцающими свечами - в нем лежит тело Яноса Одрона.
Когда Разиэль подходит к телу, стоящий позади него Ворадор начинает говорить.
Ворадор:
Величайший из всех нас - отец нашей расы. Серафанцы вырвали сердце из его все еще живого тела пять столетий назад.
Разиэль подходит ближе, чтобы лучше рассмотреть тело.
Разиэль:
Нет никаких признаков разложения - как это возможно после всех этих лет?
Ворадор:
Его Сердце все еще бьется где-то. И пока оно бьется, его тело остается нетронутым. Если бы его Сердце можно было вернуть, то Янос мог бы быть оживлен.
Разиэль:
И ты даже не пробовал вернуть его, за все эти годы?
Ворадор:
Много раз..., но наши враги спрятали Сердце слишком хорошо. Его взяли как трофей и поместили в Соборе Авернуса века назад, где окрестили его как «Сердцем Тьмы». Веря, что Сердце является воплощением нашего темного дара, они спрятали его, чтобы оно не попало в плохие руки. Наши руки.
Разиэль отступает от возвышения и поворачивается к Ворадору.
Ворадор:
Искупи себя - ты можешь быть нашей последней надеждой. Возможно, только ты один можешь найти Сердце, если оно может быть найдено. Если Янос будет возрожден, у него будут все ответы, что нужны тебе.
Ворадор достает из кармана ключ к выходу из библиотеки и предлагает его Разиэлю.
Ворадор:
Этот ключ откроет тебе дорогу к Авернусу. Но будь внимателен – в соборе действует темное чародейство. Ты должен быть настороже.
Дав ценные указания, Ворадор исчезает в облаке тумана, оставляя Разиэля в комнате наедине с Яносом.
Разиэль отправляется в библиотеку, и видит там Ворадора, стоящего у перил и задумчиво смотрящего куда-то вдаль.
Ворадор:
Авернус охвачен пламенем ... с ним могут сгореть и все наши надежды.
Разиэль:
Как я смогу найти Сердце посреди такого хаоса?
Ворадор поворачивается Разиэлю-
Ворадор:
Ты должны действовать быстро. Но остерегайся древнего зла, что живет в глубине Собора, оставаясь Неназываемым среди нашего рода. Несомненно, что оно и есть источник порчи, охватившей Круг. Если тебе будет сопутствовать успех, то ты сможешь противостоять его влиянию.
Ворадор рассеивается в тумане, еще раз оставляя Разиэля в одиночестве.
Цитадель Вампира
Фреска: Восстание Людей-ХранителейКаин:
Эту историю я уже частично знал… Как только стал вымирать род Вампиров, Колонны призвали Хранителей из человеческой расы, чтобы продолжать выполнять свое предназначение. Похоже, что древние Вампиры воспитывали - и, если было необходимо, похищали людей Хранителей, делая из них вампиров, когда те достигали совершеннолетия. Пока люди не восстали против своих хозяев…, и здесь я сделал удивительное открытие: именно Мебиус Таймстример, и Мортаниус, Хранитель Смерти, были теми, кто возглавил кровавое восстание. Теперь я понял, почему Мебиус так сильно ненавидел меня. Я был первым вампиром-Хранителем за все эти столетия,- и он знал, что значил мое приход …, или возможно, я напоминал ему обо всем том, что он предпочел забыть.
Каин находит поврежденную дверь телепортации.
Каин:
Шар, который когда-то открывал эту дверь, теперь разрушен. Чтобы активировать ее, мне нужно найти ему замену.
Фреска: Искупитель и Разрушитель
Каин:
Мне вновь встретились изображения чемпиона Вампиров, обладателя клинка Похитителя, а также здесь был его противник-Хильден, с горящими ярким огнем глазами, потрясающий пылающим мечом. Два героя сошлись в жестоком бою, из которого мог выйти живым только один. Но кто? Эти фрески пророчили о двух возможных результатах. Я не знал, что Мебиус пытался придумать, но все это смотрится слишком удобным …
Каин получает последний элемент Эмблемы.
Каин:
С этим четвертым и заключительным фрагментом, Эмблема Баланса была завершена. Теперь у меня есть средство распечатать таинственную комнату в сердце Цитадели.
Используя Эмблему Баланса, Каин открывает дверь в ранее недоступную комнату в глубине Цитадели Вампиров. Весь центр комнаты занимает странный пруд - Каин бросает на него взгляд, пока медленно обходит комнату, рассматривая ее архитектуру. Фрески, которыми покрыты стены комнаты, изображают сцены падение Вампиров.
Каин:
Для моих древних предков, темный дар был явно проклятием, обрекавшим их на, своего рода, духовное очищение. Но почему они были вынуждены запечатать эту комнату так надежно? Возможно, замок был предназначен, не для того, чтобы не допустить вторжения в комнату, но для заключения чего-то в ней самой ...
Пока Каин осматривает комнату, становится видно, как пруд постепенно оживает. На его поверхности начинают ходить волны. Каин замечает это, когда договаривает последнюю фразу, и тут же выхватывает Похититель. Бестелесный доброжелательный голос Древнего Бога заполняет комнату.
Старший Бог:
Каин... Хранитель Баланса. Спаситель Носгота.
Каин:
(подозрительно)
Кто это?
Старший Бог:
Твой приход был предсказан... Судьба пожелала этого.
Каин:
(недоверчиво)
И что с того?
Старший Бог:
Я - Оракул твоих предков. Я могу дать ответы, что ты ищешь...
Каин не отвечает. Он смотрит с подозрением на пруд. Оракул продолжает говорить-
Старший Бог:
Тебе нет нужды говорить; я знаю твои мысли. Ты ищешь знание о своем создании, Разиэле ... я могу предложить его, если ты посмотришь.
Поверхность водоема начинает слегка колебаться, но потом успокаивается, показывая Разиэля, стоящего у тела Яноса Одрона. Каин останавливается и скептически смотрит на пруд.
Старший Бог:
Он нашел Яноса Одрона...
Поверхность пруда вновь покрывается волнами и вновь становится ровной, чтобы показать Собор Авернуса в огне.
Старший Бог:
Теперь он продвигается к Собору Авернуса, чтобы отыскать там Сердце Тьмы. Ты знаешь, чем это может обернутся...
Каин выглядит немного обеспокоенным. Это то, чего он боялся, но он не верит, что может доверять своему бестелесному советчику.
Каин:
И почему я должен доверять твоим пророчествам?
Старший Бог:
Эти события уже написаны, как ты и боялся. Но все еще есть время; он может быть остановлен.
Каин:
Если Авернус полыхает в огне, то Разиэль вне моей досягаемости, между нами пять веков.
Старший Бог:
Я могу помочь тебе и в этом...
Поверхность пруда преобразовывается в портал.
Старший Бог:
Этот портал перенесет тебя в тоже время и в тот же час, когда Разиэль прибыл в Авернус.
Каин колеблется.
Старший Бог:
Эта задача только твоя..., с тех самых пор как ты стал тем, кто сделал его таким, каким он стал теперь.
Ты можешь пройти, когда ты будешь готов.
Каин:
Я знал, конечно, что этому 'оракулу' нельзя доверять. Но, в конце концов, какой был у меня выбор?
Каин проходит через портал, и переносится на 500 лет в будущее.
Каин:
Это специфическое чувство было знакомо мне, и комната действительно казалась измененной временем... По крайней мере, в этом отношении оракул, похоже, не соврал.
Старший Бог:
Я доставил тебя в то самое время, что ты хотел. Ты знаешь, что должно быть сделано, Каин. Есть только один способ не позволить Разиэлю нанести большой вред.
Каин:
Он мне не враг.
Старший Бог:
(зловеще)
Но ты - ему...
Пруд становится спокойным и возвращается в сове первоначальное состояние. Оракул покинул комнату.
Каин видит вдали залитый огненным заревом Авернус.
Каин:
С этого возвышения я могу видеть полыхающий огнем бесчисленных пожарищ город Авернус. Оракул и в самом деле перенес меня в то время, что и обещал. Тогда может быть правдой и то, что Разиэль уже здесь, ищет Сердце Тьмы. Если это так, то он должен быть остановлен. Я не могу позволить Яносу ожить.
Собор Авернуса
Разиэль:Где-то в этом громадном Соборе лежит спрятанное Сердце Тьмы. Город снаружи охвачен хаосом, и Собор не сможет быть долго иммунным к происходящему. В такие времена, глубоко захороненные тайны внезапно часто бывают раскрыты - или потеряны навсегда.
Цитадель Вампиров: Кузница Земли
Фреска: Колесо Судьбы
Разиэль:
Я видел этот символ повсюду в этих руинах. Я должен был понять, что это был тем, чему они поклонялись. Теперь не было никаких вопросов. Эта сцена изображала мучения древних Вампиров и их отчаяние, когда проклятие отбросило их от Колеса Судьбы. Так что это было божеством, отделение от которого привело их к безумию и самоубийствам. Наконец-то я понял - не их жажда крови, но их бессмертие было истинным проклятием их врагов. Самая мудрая, самая сильная, самая благородная раса – повиновалась голосу того старого паразита. Но я видел его - и чем бы он ни был, он не был никаким богом.
Разиэль противостоит Хранителю Энергии и Хранителю Времени.
Хранитель Энергии:
Все на Колесе благословенно...
Хранитель Времени:
Возрадуйся повороту Колеса...
Хранитель Энергии:
Оно делает поворот, хотя мы не можем видеть это...
Разиэль:
Ваше Колесо - ложь.
Хранитель Энергии:
Ты повернешь Колесо...
Хранитель Времени:
Приди...
Хранитель Энергии
Умри...
Разиэль расправляется с Хранителями и возвращается в материальный мир.
Разиэль:
Этот сосуд духов был огражден слоями оккультной энергии. Должен быть способ рассеять этот барьер …
Разиэль получает Земляной Похититель.
Разиэль:
Когда Похититель поглотил души первоначальных Хранителей Энергии и Времени, он наполнился элементальной энергией Земли, с которой были связаны эти Хранители.
Катакомбы Аверуса.
Разиэль находит том Темного Священного писания в пределах Собора. После возвращения к главному алтарю собора, здание начинает физически деформироваться, становясь темным и зловещим. В центре комнаты появляется портал.
Разиэль:
Так же, как этот красивый гроб скрывает в себе разлагающийся труп, большой Собор Авернуса скрывает свои собственные тайны в катакомбах под своими палатами. Это ли было источником порчи, что заразила Носгот? Ворадор намекал на кое-что больше.
Фреска: Историю пишут победители.
Разиэль:
Историю пишут победители. Под подвалами Авернуса я обнаружил изображения, которые рассказывали знакомую историю, но с другой точки зрения. Это было работой расы врагов, и показывавшей моменты истории, которые так удобно опустили в своих хрониках Древние Вампиры - как благородные Вампиры, богопослушные и справедливые, начали войну, которая уничтожила обе расы – равно и победителей и побежденных. Их противники выступили против божества Вампиров, они отказались подчиняться Колесу Судьбы. За это они были изгнаны. Теперь я понял поэтическую иронию их проклятия. И мое подобие врагу Вампиров больше не казалось мне таким случайным.
Фреска: Мессия Хильденов.
Разиэль:
Высланная раса предсказала появление героя, который освободит их от угнетателей, и уничтожит кандалы тиранического бога Вампиров. Тот же самый герой, который владел пылающим мечом. Что же это за игра, где каждый игрок на доске играл одной и той же пешкой?
Голос Старшего Бога заполняет голову Разиэля.
Старший Бог:
Итак, Разиэль...твоя истинная природа наконец раскрыта. Ты никогда не был спасителем Вампиров – ты принадлежишь к расе Хильденов. И когда Каин поймет это, как ты думаешь, что он сделает?...
Разиэль начинает слышать пение и литургию - не так далеко отсюда, проводится темный ритуал.
Прихожане:
Hash'ak'gik! Hash'ak'gik! Hash'ak'gik!
Мортаниус:
Великий Hash'ak'gik, мы слышим Тебя.
Прихожане:
Мы дрожим, и мы повинуемся.
Мортаниус:
Мы предлагаем эту жертву на алтарь мира.
Прихожане:
Кровь нашего первенца мы жертвуем Тебе.
Разиэль пробирается из темноты прохода в открытую область алтаря катакомб Авернуса.
Разиэль:
В глубинах Собора Авернуса я наткнулся на кровавый ритуал. Это ли было источником порчи, которая настигла город? Он видит, как Мортаниус исполняет обряд жертвоприношения. Некоторые из прихожан видны, но большая часть толпы скрыта из вида.
Мортаниус:
Пусть эта кровь накормит Тебя для всей вечности.
Прихожане:
Отврати свой гнев от нас, великий бог.
Мортаниус:
Гнев Hash'ak'gik-a еще раз минул нас. Уходите теперь, как всегда, служить ему.
Прихожане:
Мы дрожим, и мы повинуемся. Хвала Hash'ak'gik-у, во веки веков!
Прихожане:
Hash'ak'gik! Hash'ak'gik! Hash'ak'gik!
Стоя у края ямы, Разиэль пытается разглядеть что-нибудь в ее глубине.
Разиэль:
Чему же эти заблудшие люди поклонялись с таким пылом? Не был ли предметом их поклонения страшный 'Неназваемый', о котором Ворадор предупреждал меня?
Внезапно Разиэль попадает в телекенетический захват. Он пробует сопротивляться, но его подтягивают к краю и сбрасывают в яму. Разиэль приземляется в кошмарной глубине ямы - даже во мраке, он может видеть, что дно ямы покрывают кости сотен жертв, и их запекшаяся кровь. Он быстро приходит в себя и слышит приближающуюся тяжелую поступь чего-то огромного, что обитает в этой яме.
Разиэль:
Независимо от того, что за так называемый бог обитает в этой отвратительной яме - я встречусь с ним.
Что-то большое начинает подходить из темноты к Разиэлю. Когда бог ямы выходит на свет, становится видно, что он полагается больше на слухи и обоняние, чем на зрение. Приближаясь, все ближе к Разиэлю, чудовище начинает втягивать воздух в ноздри своей ужасной морды, пытаясь понять, что свалилось к нему.
Разиэль начинает осторожно отступать к краю ямы, уходя с дороги создания. Но уши твари в ответ дергаются, как будто слышат даже этот незаметный звук. Разиэль останавливается, понимая, что существо может слышать все его движения.
Тюрел продолжает приближаться, при этом начиная говорить.
Тюрел:
Я не чувствую никакой крови...
С каждым его шагом пол содрогается от его поступи. В гневе, он обращается к своим прихожанам, глядя вверх на алтарь и переходы выше.
Тюрел:
Сначала перережьте глотку, кровь хлынет в яму... Жертва не принята. Вы познаете мой гнев-
Монстр приближается к Разиэлю, пока они не становятся лицом к лицу. Тварь с удивлением обнюхивает Разиэля-
Тюрел:
Не возможно. Нет. Этого не может быть –
Разиэль вызывает свой призрачный клинок и направляет его на существо.
Разиэль:
Отойди, монстр.
Тюрел:
Нет. Этот голос – не возможно. Я знаю этот голос ..., но он упал. Бездна, он сгинул там.
Разиэль:
(гневно)
Я не падал в Бездну.
Тюрел:
О, он помнит это, не так ли?
Разиэль:
Я был сброшен, моими собственными братьями.
Тюрел:
Я слышал, что ты сделал с ними... И теперь ты, наконец, нашел меня.
Разиэль не может поверить в правильность своей догадки – что избегнувший его мести брат находится в этом времени и в этом омерзительном месте.
Разиэль:
(не веря)
...Тюрел
(смеется)
Тюрел. Да, когда-то меня так звали.
Разиэль:
Другие стали гротескными, но-
Тюрел:
(гордо)
Да - я изменился. Я стал богом. Более великим, чем был ты когда-то, Разиэль. Ты никогда не был богом. Даже более великим, чем сам Каин!
Разиэль:
Именно тебе люди приносят свои кровавые жертвы?
Тюрел:
(подражая прихожанам)
"Hash'ak'gik... Hash'ak'gik..." Да.
Разиэль:
Но как это случилось?..
Тюрел:
Я был вызван. Была тьма, и большой голод. А затем я был найден ....
Разиэль:
Почему ты остаешься в этом ужасном месте?
Тюрел:
(с сарказмом)
Почему остаюсь? Остался бы я, если мог бы уйти? В то время как они преследуют меня и терзают меня и-
Тюрел начинает биться в конвульсиях, и Разиэль узнает знакомое поведение существа, одержимого невидимыми врагами, которые преследовали его на каждом шагу. Разиэль вскидывает клинок и становится в защитную стойку, когда Тюрел становится одержим
Хильден 1:
Час пробил.
Хильден 2
Как это было предсказано.
Разиэль:
(уточняя)
Тюрел?
Хильден 3
Мы используем его голос, чтобы командовать учениками наверху.
Хильден 2:
Мы требуем подношений, чтобы поддерживать хозяина.
Хильден 1:
Он был выносливым носителем, но он не сможет выносить нас в дальнейшем.
Тюрел напрягается, чтобы бороться с одержимостью. Хильдены продолжают более торопливо, поскольку начинают терять контроль над Тюрелем-
Хильден 3:
Ты должен одержать верх. Чемпион наших врагов на подходе.
Тюрел избавляется от одержимости. Тюрел:
Нет! Мне нужна кровь - Принесите мне кровь, или почувствуйте гнев вашего бога. Ты - твоя - да - она усилит меня против них-
Разиэль
(спокойно)
Что ты делаешь?
Тюрел:
Нет – больше никаких вопросов. Больше никакого поклонения. Время бежать, время кричать - время умирать...
Начинается сражение.
Когда Разиэль побеждает, Тюрел корчится в агонии, затем падает. Разиэль приближается встает перед ним. Тюрэл "смотрит" на Разиэля почти с удовлетворением, прося его-
Тюрел:
Да, теперь...
Хильден 1:
Давай, ускорь свое усилие-
Хильден 2:
Встреться с ним - и убей его-
Хильден 1:
Уничтожь Привязь, наконец...
Хильден 3:
Мы все будем...
Тюрел умирает, Хильдены теряют свою власть над ним; зеленый огонь исчезает из его глаз-
Тюрел:
Свободен...
Тюрел умер, и его душа переходит в Разиэля вместе с энергией Хильденов. Поток вливаемой в Разиэля энергии заставляет его скорчится. Когда Разиэль выпрямляется, его глаза вспыхивают зеленым огнем, затем становятся опять нормальными. Разиэль выбирается из ямы и направляется к комнате рядом с алтарем, там он обнаруживает Мортаниуса.
Мортаниус стоит в центре магического круга, подобного тому, что есть у Колонн спиной к Разиэлю. Он говорит, похоже обращаясь к кому-то, кто очень далеко, используя телепатию.
Мортаниус:
Приди ко мне, мой немертвый сын. Поторопись к Колоннам - сцена готова для великого финала. Ты получишь свою месть.
Символы исчезают, и Мортаниус немного шатается, словно от усталости.
Разиэль:
Мортаниус.
Мортаниус поворачивается, избавляясь от маски «мертвой головы», которую он носит как Хранитель Смерти, и встречается взглядом с Разиэлем. Он смотрит на Разиэля и с интересом и с подозрением. Ко всему прочему, он почему-то с удовлетворением улыбается. Мортаниус:
Так ты, наконец, появился в открытую – Привязь действительно стала хрупкой. Но ты обнаружишь, что ты опоздал.
Разиэль:
(саркастически)
И на что же я опоздал на этот раз?
Мортаниус бьется в конвульсиях, чувствуя, что становится одержимым. Он борется с этим-
Мортаниус:
(словно говоря с неведомой сущностью)
Нет. Нет - не сейчас-
Мортаниус приходит в себя, и его циничная улыбка возвращается.
Мортаниус:
Ты слишком поздно, чтобы одержать победу, которую так искал. Я победил тебя, в конце концов.
Разиэль:
Ты заблуждаешься относительно моей личности.
Мортаниус:
Разве? Ты забываешь, кто учил меня в древних пророчествах-
Мортаниуса вновь захватывает приступ. Он борется против с ним, но на сей раз он проигрывает.
Одержимый Мортаниус:
(бьется в конвульсиях, затем говорит)
Этот сосуд говорит правду - ты действительно опоздал. Но больше это не имеет какого-либо значения. С тобой или без тебя - мы одержим верх.
Разиэль:
Итак, я, наконец, встретился с 'Неназываемым' – угнездившимся в самом сердце Круга. Какова ирония.
Одержимый Мортаниус:
(смеется)
Поэтическое правосудие, разрушить основания Колонн изнутри. Мы получим нашу месть, в полной мере, и на все время.
Мортаниус сопротивляется, почти избавляется от одержимости. Одержимый Мортаниус замолкает.
Одержимый Мортаниус:
А ... у него еще осталась кой-какая сила. Нельзя сломать его –
Мортаниус приходит в себя и, шатаясь, садится в кресло. С трудом дыша, он, тем не менее, мрачно улыбается Разиэлю.
Мортаниус:
(коротко, мрачно смеется)
Твой вид не любит проигрывать.
Разиэль переходит к делу, невзирая на состояние Мортаниуса.
Разиэль:
Я ищу Сердце Тьмы.
Мортаниус:
(догадываясь)
Каин. Ты использовал Сердце Тьмы, чтобы создать Каина.
Мортаниус:
Как же еще? Сначала я отказывался верить древним мифам. Я думал, что вампиры были просто чумой для человечества, мором, которым мы должны были управлять. Но они были правы, и мы были неправы, когда свергли их – Мебиус и я. Мы не понимали, что сдерживали Колонны. Я совершу свое искупление. Я доведу дело до конца, который будет уже скоро. Но я знаю – Каин все сделает правильно, он восстановит Баланс-
Он борется с одержимостью снова.
Мортаниус:
И ничто не будет слишком рано. Мой враг становится сильнее.
Разиэль:
Где Сердце Тьмы сейчас? Ты уничтожил его?
Мортаниус:
(смеется)
Ты так и не понял. Ты не сможешь использовать его, пока Каин охраняет его своей жизнью.
Разиэль:
(не понимая)
Оно у Каина?
( поняв)
Оно в Каине!
Мортаниус:
Шах и мат. Это деяние сперва спасет меня, а затем и весь Носгот. Это должно, это - ухх-
Он снова становится одержим.
Одержимый Мортаниус:
Он становится слабым. Но скоро мы будем иметь более сильного носителя. Долгожданный час приближается - до нашего освобождения рукой подать –
Мортаниус со стоном приходит в себя.
Мортаниус:
А... Я должен - закончить это. Теперь-
Мортаниус вновь надевает свою маску и использует волшебство круга, чтобы телепортироваться к Колоннам, где он встретит молодого Каина, и умрет. Разиэль остается в одиночестве, шокированный недавним открытием.
Собор Авернуса 2
Каин подходит ко входу в Собор. Перед ним тут же возникает Разиэль, глаза которого периодически вспыхивают зелеными огнями.Разиэль:
(со злой насмешкой)
Каин. Почему это не удивляет?
Каин:
(спокойно)
Потому что наши судьбы идут вместе, Разиэль, словно две реки, которые слились и никогда не могут быть разделены снова. В каждом своем судьбоносном моменте, ты найдешь меня.
Разиэль:
А свободная воля, которой, как ты сказал, я обладаю, что случилось с ней?
Каин:
Ты по-прежнему обладаешь ей. И она сделала все, чтобы я присутствовал здесь и сейчас.
Разиэль:
(закипая)
Именно твои махинации сотворили мою судьбу. Монета, которую ты бросил, ударилась оземь. Теперь ты должен посмотреть на результат.
Каин:
Монета все еще вертится, Разиэль. Чтобы получить результат, с которым мы оба сможем жить, который лучше всего будет служить нашему будущему, Янос Одрон не должен быть воскрешен.
Разиэль:
Потому что ты не хочешь этого? Моя свободная воля имеет право на существование только тогда, когда она согласуется с твоими прихотями?
Каин:
Под угрозой находится больше, чем ты знаешь.
Разиэль:
Да, а у Яноса есть ответы, которые мне нужны.
Каин:
Ты должен доверять мне, Разиэль. Наши намерения - для Носгота, для нашего будущего - не настолько разнообразны.
Разиэль:
Я должен доверять тебе – или..?
Каин:
Я пришел сюда, не для того, чтобы угрожать тебе, Разиэль.
Разиэль:
Ты говоришь так, в то время как держишь в своей руке мою погибель?
Каин демонстративно 'вкладывает в ножны' свой меч так, чтобы его руки были пусты.
Каин:
Я уже спас тебя от Похитителя однажды. У меня нет намерений заключить тебя в тюрьму клинка.
Разиэль:
По крайней мере, не когда это может послужить твоим планам.
Каин:
Ты не один, кто рискует. Я могу владеть средством разрушить тебя, но я также рискую, появившись здесь. Или ты не понял - ты единственный владелец оружия, что может убить меня.
Разиэль вызывает призрачный клинок.
Разиэль:
(спокойно)
Тогда ты знаешь, кто я - и кто ты сам?
Каин:
(осторожно)
Я полагаю, что да.
Разиэль:
(вновь начинает злиться)
И, тем не менее, ты думаешь, что ты можешь управлять мной словно своей пешкой. Подумай снова, Каин.
Разиэль угрожающе взмахивает своим призрачным мечом перед Каином. Каин уклоняется от потенциального удара.
Каин:
Будь осторожнее, Разиэль.
Разиэль:
Почему? Если мы - те, кто мы есть, разве нам не суждено сойтись в смертельной схватке и решить судьбу Носгота?
Каин:
(выходя из себя)
Не будь дураком. Я не буду сражаться с тобой.
Разиэль:
И это ли предсказанная битва героев? Я буду победителем, потому что ты просто откажешься драться со мной?
Разиэль вновь пытается добраться до Каина, причем делает это уже более серьезно
Разиэль:
(со злым весельем)
Могучий Каин, Наследник Баланса, потенциальный спаситель Носгота, сдается перед финальной битвой, едва ее начав -
Он пытается ударить снова, но Каин отшвыривает его в сторону.
Каин:
(в холодной ярости)
Очень хорошо, если это заставит тебя прийти в себя -
Они сражаются. Каин повергает Разиэля наземь и, держа над ним Похититель, не дает ему подняться, чтобы продолжить бой.
Каин:
(сердито)
А теперь послушай меня. Сердце Тьмы должно остаться ненайденным. Его использование принесет большой вред
Разиэль:
(поняв)
Так ты не знаешь, где оно, не так ли?
Каин:
Нет-
Разиэль:
- ты ведь никогда не искал его.
Каин:
(теряя терпение)
Не имеет значения, Разиэль. Послушай меня - ты должен понять, что каждое существо привязано к предначертанному ему пути. Все мы прикованы-
Разиэль:
- к Колесу Судьбы. Поверь мне, я знаю, это еще лучше, чем ты.
Каин игнорирует реплику Разиэля и продолжает свою мысль-
Каин:
Все, кроме одного. Из-за твоей переделки, ты – единственное несвязанное существо среди всех нас, единственный, имеющий свободную волю. У тебя есть выбор, Разиэль-
Разиэль:
Который, я уверен, я должен делать по твоей указке. Твоя пешка достигла края доски, Каин. И сейчас моя сила сможет превзойти твою. Какова ирония, если существо, созданное тобой станет причиной твоей же кончины. Теперь - мы закончим это. Раз и навсегда.
Разиэль нападает на Каина. После жестокой схватки Каин перехватывает стремящегося разрубить его своим призрачным клинком Разиэля за руки, чтобы предотвратить удар призрачного меча. Неожиданно, душа Разиэля начинает покидать его тело, струясь через его и Каина руки в Похититель Душ. Оба противника удивлены таким поворотом событий.
Разиэль:
(ненавидяще)
Ты...
Каин:
Нет - Разиэль-
Разиэль:
(в ужасе и гневе)
Vae Victus-
Каин:
Я не делал-
Его слова прерываются ударом левой руки Разиэля ему в грудную клетку, что прерывает поглощение души Разиэля Похитителем Душ и разбивает хватку Каина. Разиэль выдирает Сердце Тьмы из груди Каина и показывает его Каину.
Разиэль:
'Горе побежденным' - я нашел Сердце Тьмы. А ты - отправляйся в забвение.
Используя свои обновленные телекенетические способности, Разиэль отправляет Каина в раскрытый разлом между измерениями, где тот пропадает без следа. Разиэль отходит назад, с Сердцем Тьмы в одной руке и призрачным клинком в другой. Он тяжело дышит, отходя от ярости схватки.
Разиэль:
Каина нет. Безумие этого места, что питало мой гнев, исчезло, и я не чувствовал никакого восторга, никакого чувства победы. Только спокойная уверенность, что мы еще раз вошли вслепую в западню наших врагов. Я не был уверен, что Каин действительно намеревался уничтожить меня - и кажется, что теперь я никогда не узнаю это точно.
Особняк Ворадора
Разиэль входит в библиотеку через восточную дверь. Мебиус стоит на балконе, окруженный своими наемниками.
Разиэль:
В мое отсутствие, особняк наводнили солдаты Мебиуса. Я надеюсь, что они еще не нашли вход в склеп, и не обнаружили тело Яноса. От Ворадора не было никаких знаков.
Мебиус:
(дурачась)
Разиэль - всепобеждающий герой. Я понимаю, что мы должны поздравить тебя. Каин, наконец, мертв.
Разиэль:
Я предполагаю, что ты ждешь подобных поздравлений относительно смерти Ворадора? Или он ускользнул от тебя?
Мебиус бросает меч Ворадора под ноги Разиэлю.
Мебиус:
Мы поймали его. Но не без некоторых кровавых потерь.
Разиэль:
Это порадует его.
Мебиус:
Пускай это поддерживает его, пока он не лишится головы, и каждый вампир в Носготе не будет, наконец, мертв.
Разиэль:
И это знание поддерживает тебя? Ты тоже идешь навстречу смерти.
Мебиус:
(радостно)
Для истинного служителя Бога, смерть никогда не будет горькой. Я пойду - снова в мире со знанием, что я сыграл мою маленькую роль в планах нашего хозяина. Каин, наконец, уничтожен, и ты сделал свое дело. И чей же ты герой ты теперь, как ты думаешь? Спаситель вампиров? Или других? Теперь ты понял, что для нас не имело значения, что думал каждый из вас, кто он есть, если конечный результат был одинаков? И теперь, Каин мертв. Действительно, я не могу достаточно отблагодарить тебя.
Разиэль:
(печально)
Так все было подстроено, каждый шаг на пути. А Каин думал, что я действительно имею свободную волю.
Мебиус:
О, но у тебя она есть. И это самый большой триумф из всех, заставить одного из игроков, кто был свободен в выборе, выполнять все в точности, что мы требовали. Хорошо сделано, верный слуга. А теперь – у меня есть казнь, на которую надо посмотреть.
Мебиус жестом показывает охотникам на вампиров на Разиэля и уходит. Разиэль убивает их всех и прорывается к склепу.
Стоя еще раз перед безжизненным телом Яноса, Разиэль достает Сердце Тьмы и рассматривает его мгновение-
Разиэль:
(грустно)
Эта реликвия дорого стоила - мое кровавое подношение за ответы, которые я искал у этого загадочного трупа. Это была цена моей свободы, за которую Каин заплатил своей жизнью.
Разиэль запихивает Сердце Тьмы в грудную клетку трупа Яноса Одрона. Ничего не происходит.
Разиэль:
(выходит из себя)
Я проделал столь долгий путь, и так много потерял, только для того, чтобы все так закончилось?
Разиэль в ярости заносит кулак для удара по беззащитному телу Яноса, но останавливает сам себя и осторожно прикладывает руку к ране на теле. Толчок энергии проходит через Разиэля в тело. Сила Похитителя проходит через Разиэля в тело Яноса. Глаза Яноса открываются. Его тело возвращается к жизни, хватает Разиэля за руку и энергия Разиэля перетекает к Яносу, заживляя его рану. Янос дышит, словно пловец, вынырнувший из невообразимой и жуткой глубины. Разиэль чуть отступает от Яноса Одрона и с интересом разглядывает его. Внезапно Янос поднимается со своего «постамента» и смотрит туда, где снова бьется его сердце.
Янос:
(хрипло)
Я помню-
Янос пытается сфокусировать взгляд на Разиэле, который соскальзывает с могильной плиты и, балансируя, пытается обрести равновесие.
Янос:
- Разиэль, наследник пророчества... Ты пришел за Похитителем, перед тем, как Серафанцы нашли меня...
Янос прикладывает руку к груди, вспоминая о своем убийстве. Разиэль разглядывает его с подозрением. После убийства Каина и исполнения пророчества Хильденов Разиэль опустошен и не питает никаких иллюзий.
Разиэль:
Ты пролежал мертвым в течение пяти столетий. Твои убийцы давно мертвы.
Янос:
(с недоверием)
Пятьсот лет? А Ворадор-
Разиэль:
(прерывает его)
- также мертв.
Янос поражен услышанным.
Разиэль:
Твой род стерт. Век вампиров подходит к концу.
Янос:
Тогда мы не должны тратить время попусту-
Разиэль:
Я - не тот, кто ты думаешь. И это было не проявлением доброй воли. У меня есть вопросы, на которые можешь ответить только ты.
Янос:
Разиэль, в этом мире есть силы, которые будут стремиться обмануть тебя и извратить твою судьбу. Но ты должен верить – твое появление предвещает спасение для расы Вампиров.
Разиэль:
(переходит к давно мучавшему его вопросу)
Тогда почему Вампиры создали оружие, способное поглотить и пленить их спасителя?
Янос:
(удивленно)
Нет - такого не может быть...
Разиэль:
(враждебно)
Пока этот клинок существует, я мне не избежать моей погибели. Ты был тем, кто приковал меня к этой участи. Только ты можешь освободить меня.
Янос:
Разиэль, ты заблуждаешься - тебе предначертано пророчеством владеть Похитителем.
Разиэль:
(недоброжелательно)
А я и так владею – хотя не совсем, как ты предполагаешь.
Разиэль вызывает призрачный клинок и демонстрирует его Яносу, который смотрит на клинок и Разиэля с возрастающим удивлением. Янос тихо вздыхает и смотрит на Разиэля, словно увидел впервые. Разиэль и вправду напоминает героя Хильденов с его огненными глазами и пламенным мечом. Янос начинает размышлять вслух -
Янос:
Искупитель и разрушитель...
Это не первый раз, когда Разиэль слышит эти слова - его глаза вспыхивают с недоверием. -
Янос:
... действительно ли это возможно? Я неправильно читал все знаки?
(обращается к Разиэлю)
Похоже, что твоя судьба запутана больше, чем я могу себе представить. Ты должен доверять мне, Разиэль – возможно, у нас осталось не так уж много времени. Я доставлю тебя к месту, где находятся все твои ответы.
Цитадель
Янос хватает Разиэля за плечи обеими руками. Они телепортируются в руины палаты совета древних Вампиров Хранителей, за остатками окон расстилается пейзаж Носгота и видны Колонны. Разиэль сбрасывает руки Яноса и отходит назад, с подозрением осматривая комнату. Он не был здесь прежде, но он узнает древнюю архитектуру Вампиров.Разиэль:
Куда ты занес меня?
Янос:
Мы - в древней цитадели расы Вампиров, давно оскверненной и покинутой. Эта крепость, выдержала многие столетия войны против нашего великого врага-
Разиэль:
- Хильдены.
Янос немного удивлен, услышав от Разиэля запретное имя, но продолжает.
Янос:
Да. В этой комнате мы были свидетелями становления Колонн, и изгнания наших противников из этого мира.
Янос поворачивается к разрушенным окнам, и впервые видит пораженные порчей Колонны.
Янос:
Это ужасное предзнаменование... Привязь находится в опасности - час пророчества близок.
Разиэль:
Теперь слишком поздно. Колонны уже прокляты.
Янос:
Пока существует хоть один из нас, все еще есть надежда. Колонны не должны оставаться под покровительством людей. Они не могут служить должным образом.
Разиэль:
Тогда почему вы позволили Колоннам попасть в человеческие руки?
Янос:
Разиэль, нет времени-
Разиэль:
Мне нужны ответы. Пусть сгинет весь мир, но это все, о чем я забочусь.
Янос соглашается.
Янос:
Хорошо. Хильдены прокляли нас, как только пали, сокрушающей нашу расу жаждой крови. Но с этой трансформацией пришла и истинная месть наших врагов: бессмертие.
Разиэль:
Они освободили вас от Колеса Судьбы.
Янос поправляет его-
Янос:
Они заточили наши души в тюрьму плоти, исключив нас из очищающего цикла смерти и возрождения.
У Разиэля эти слова вызывают приступ отвращения – они звучат слишком знакомо.
Разиэль:
И все же прошли проклятие.
Янос:
Это было необходимое зло. Наше бессмертие отвратило от нас милость Бога - Он отвратил Свой взгляд от нас, и стал безмолвным. Многие расстались с жизнью, будучи не в силах перенести разлуку с нашим Богом.
Разиэль:
( с подозрением)
Но не ты.
Янос:
Проклятие или благословение, это - цена, которую мы платим, чтобы держать Хильденов в изгнании. Чтобы поддерживать Привязь, мы должны были сохранить наш вид. Для этого мы передали темный дар павших Хранителей наследникам-людям. Они восстали, что было неизбежно, отказались от проклятья и сделали Колонны своими.
И так мы подходим к существующей дилемме. В то время как человечество управляет Колоннами, Привязь распадается. Хильдены стараются разрушить барьеры своей тюрьмы, прорываясь, чтобы получить точку опоры здесь, в этом мире.
Разиэль:
И что это все значит для меня?
Янос:
Мы стоим в пороге новой вечности, Разиэль, и ты - точка опоры, на которой поворачивается наша судьба. Под этой комнатой находится наше внутреннее святилище-
Янос пристально и безучастно куда-то, словно чувствуя что-то.
Янос:
(обеспокоено)
- внешняя комната была открыта. Похоже, что события уже пришли в движение.
Янос снимает золотое ожерелье со своей шеи и отдает его Разиэлю. Видно, что кольцо формирует символ Уробороса – змеи, пожирающей собственный хвост.
Янос:
Этот символ - ключ к тайнам, которые ты ищешь. Я не могу сопровождать тебя; ты должен встретится с этим испытанием в одиночку. Если ты преуспеешь, то получишь свои ответы.
Разиэль:
А если я провалю испытание?
Янос:
(зловеще )
Тогда ты не вернешься.
Янос делает шаг назад и дематерелизуется, телепортируясь из комнаты.
Использовав ключ, который Янос дал ему, Разиэль попадает в Кузницу Духов. К его тревоге, он находит в Кузне омерзительную массу тела Старшего Бога.
Разиэль:
Я должен был знать, что найду тебя здесь.
Старший Бог:
Здесь и всюду... Теперь и всегда. Я - Колесо и его вращение; я - Круг жизни и смерти.
Разиэль:
- а я начинаю думать, что Вампиры совершали самоубийства только, чтобы избежать твоего голоса.
Старший Бог:
Не лишай себя моего покровительства своей дерзостью, Разиэль. Ты, наконец, выполнил свое предназначение. Я доволен.
Разиэль:
Тогда что ты пытаешься искоренить здесь? И что в этом для меня, раз ты этого так боишься?
Старший Бог:
(мрачно смеется)
Твоя судьба тривиальна, Разиэль. (Камера показывает на фреске изображение Наследника Баланса – изображение, явно представляющее Каина как спасителя Вампиров)
Старший Бог:
Это была судьба Каина, которая имела значение все время.
Старший закрывает своими щупальцами поток призрачного пламени, вырывающегося из центра Кузни, закрывая его от Разиэля.
Разиэль:
Мой хозяин, похоже, достаточно могущественен, чтобы погасить очищающее пламя Кузницы Духов. Возможно, Похититель сможет ослабить его хватку.
Разиэль решает головоломку с Кузней. Перед ним появляется Ариэль, обезображивающая ее половина лица-черепа исчезла
Ариэль:
Это завершено. Кузня вызывала к себе духи всех Хранителей Баланса, для этой финальной цели.
Разиэль:
(удивленно)
Ариэль? Ты?
Ариэль:
Да, Разиэль – сейчас я намного больше, чем я была. Пелена убрана с моих глаз. Мой дух, объединенный с душами моих предшественников, притянут сюда для заключительного крещения клинка. Чтобы восстановить Баланс, меч должен быть закален чистым Духом. Освободи меня, Разиэль – Похититель Душ властен сделать это. Освободи нас всех. Для этого нас вызывали.
Разиэль протягивает свою левую руку к чистому белому огню, который окружает дух Ариэль. Энергия течет к нему и через его тело в призрачный клинок в его правой руке. Похититель Душ наполняется чистым, преобразующим огнем, когда дух Ариэль поглощен.
Ариэль:
Ты хорошо все сделал, Разиэль. Но тебе предстоит вынести еще одно испытание. Ты должен объединить то, что было разделено..., только тогда только тогда Наследник Баланса будет вооружен для своего истинного предназначения. Только тогда...
Голос Ариэль исчезает, а Цитадель содрогается, словно от сильного землетрясения.
Разиэль:
Похититель Душ теперь полыхает очищающим пламенем. Но все такой же далекий от просвещения, я оказался еще больше запутанным в сети тайн. Что же мне надо было узнать согласно ожиданием Яносом. И что это за загадочное сообщение Ариэль? Если меч создан для Хранителя Баланса - Каина - а он теперь был мертв, тогда какая надежда оставалась? Я должен найти Яноса, и поскорее. Я боюсь думать, что мог предвещать этот зловещий грохот.
Разиэль возвращается к Яносу в комнату совета. Янос стоит у разрушенных окон, обеспокоено глядя на Колонны.
Разиэль:
Янос! Что это?!
Янос:
(встревожено)
Привязь рассыпалась - все потеряно.
Цитадель снова содрогается, катастрофа приближается. Разиэль смотрит на Колонны.
Разиэль:
Мы достигли того катастрофического мгновения, когда молодой Каин, как Хранитель Баланса, столкнулся с роковой дилеммой. Выбрав самосохранение взамен жертве, он обрек Колонны на вечное разрушение.
Янос поспешно поворачивается к Разиэлю:
Янос:
Разиэль, все еще может оставаться надежда. Есть Тот, кто будет призван; ты должен искать Наследника Баланса- Слова Яноса заглушает жуткий грохот, вызванный сотрясением Цитадели. Янос поворачивается к Колоннам и видит, как они шатаются и падают-
Янос:
(с ужасом)
Боже мой ...
Происходит новый, более сильный взрыв. Складывается впечатление, что наступает апокалипсис. Крушение Колонн создает трещину между измерениями, которая распространяется по всей земле. Взрывная волна, порожденная падающими Колоннами, разрывает окружающий пейзаж. Разиэль отскакивает, а Янос напрягается, когда взрыв ударяет по Цитадели. После этого удара Янос меняется. Его телом теперь обладает некая сущность – Разиэль уже встречался с ней, когда разговаривал с одержимым Мортанеусом. Повелитель Хильденов с усмешкой поворачивается к Разиэлю.
Повелитель Хильденов:
А, Разиэль, мы снова встретились. Ты сыграл свою роль безупречно. Так приятно достигнуть сразу и свободы и мести одним ударом.
Повелитель Хильденов бьется в конвульсиях, когда Янос изо всех сил пытается прорваться и вернуть контроль над своим телом-
Янос:
(с усилием)
Нет - ты не сможешь...
Но Повелитель Хильденов слишком силен и эта попытка не имеет успеха.
Повелитель Хильденов:
Этот силен ... хорошо. Мой следующий шаг требует более выносливого хозяина. Смертные - такие хрупкие вместилища. Желая того или нет, ты обеспечил нас инструментом нашей победы.
Разиэль вызывает призрачный клинок, полыхающий очищающим огнем Кузницы Духов.
Разиэль:
(с угрозой)
Я бы не стал праздновать сейчас.
Повелитель Хильденов:
Ты жалкое создание – тебе это ни к чему. Соблазнение Круга и одержимость Мортаниуса; убийство Ариэль; порча и крах Колонн: все было прелюдией к этому моменту. Мы искали неразрушимое вместилище, и ты дал нам его. Нам требовалась кровь нашего древнего врага, и ты обеспечил нас Яносом – сперва соблазненный Сердцем Тьмы. Но лучшим из всего было убийство Наследника Баланса для его получения . Мы уже победили. Повелитель Хильденов снова бьется в конвульсиях, и Янос прорывается, борясь за контроль над телом-
Янос:
(торопясь)
Разиэль, ты не должен позволить им выполнять их план. Убей меня, и ты закончишь это теперь.
Новая судорога-
Повелитель Хильденов:
(с отвращением)
Самоубийца, как и все они. Знай свое место, Разиэль. Настоящий герой, сыграв свою роль, уходит в сторону.
Повелитель Хильденов делает шаг, чтобы покинуть комнату, но Разиэль преграждает ему дорогу призрачным Похитителем.
Повелитель Хильденов:
(смеется)
Ты обманул упыря. Ты так желаешь умереть мучеником за проигранное дело Вампиров?
Разиэль:
(жестко)
Ты не покинешь эту комнату. Я уничтожу Яноса, если потребуется.
Повелитель Хильденов:
Хорошо тогда, я посодействую тебе в этом...
Они сражаются. Разиэль могучим ударом сбивает Повелителя Хильденов в теле Яноса на землю. Разиэль стоит над телом, не решаясь нанести последний удар, и на мгновение глаза Яноса проясняются-
Янос:
Разиэль... Прикончи, пока он не вернулся...
Разиэль колеблется, не желая убивать Яноса, он заносит, было, Похититель, но мотает головой, понимая, что не сможет убить Яноса вот так. Повелитель Хильденов, не до конца рассеянный, улучает момент, чтобы вновь захватить тело Яноса. Он быстро вскакивает на ноги, его глаза полыхают от ярости – ведь поражение было так близко.
Повелитель Хильденов:
Ты должен был послушаться его.
Повелитель Хильденов испускает из пальцев энергетические разряды, которые мощным ударом отшвыривают Разиэля назад. Разиэль никак не может противостоять этой сокрушительной атаке, и Повелитель Хильденов продолжает поливать его молниями из рук, продвигаясь вперед. Разиэль кричит, корчась в агонии. Когда Повелитель Хильденов прекращает избиение Разиэля, тот лежит практически уничтоженный. Повелитель Хильденов отходит назад и выравнивает дыхание, возвратив свое самообладание.
Повелитель Хильденов:
Теперь это закончено. И этим началась новая эпоха.
Повелитель Хильденов улетает в теле Яноса Одрона, а Разиэль, израненный и потерявший практически всю свою энергию, «проваливается» в спектральный мир.
Разиэль оказывается Кузнице Духов, прямиком в скользких щупальцах Старшего Бога.
Старший Бог:
(самодовольно)
Ты видишь? Как бы далеко ты не пытался уйти, ты всегда вернешься ко мне. Сдавайся, Разиэль.
Разиэль:
(в ярости)
Никогда!!!
Разиэль бросается на Старшего Бога и наносит ему удар за ударом своим призрачным клинком.
Старший Бог:
(смеется с удовлетворением)
Твои усилия потрачены впустую, Разиэль. Оружие, которым ты обладаешь, хотя и закончено, остается всего лишь призрачным клинком. Оно не может коснуться меня.
Разиэль останавливается, истощенным. Он оглядывает комнату, ища выход, но ни одного не находит.
Разиэль:
Я не буду твоим пленником –
Старший Бог:
У тебя нет никакого выбора. Твоя задача выполнена. Каин убран с доски, а эта комната готова для моих более покорных слуг. Тебе больше нечего делать.
Разиэль:
Я отказываюсь подчинять свою волю-
Старший Бог
- это всегда была моя воля, которую ты исполнял, и никогда твоя собственная.
Разиэль:
(с управляемым гневом)
Ты паразитичный мошенник - ты вынужден пленить меня, потому что я обладаю свободной волей-
Старший Бог:
(обрывает его)
- Ты ничем не обладаешь.
Старший Бог:
Поскольку ты бессмертен, твоя душа не может быть возвращена на Колесо - но тебя может утешить, что ты проведешь всю вечность со мной.
Тон Старшего Бога изменяется-
Старший Бог:
Мебиус, мой добрый слуга, я вызываю тебя к месту нашей первой встречи. Вернись сюда ко мне...
Сцена с Разиэлем, пойманным по милости Старшего Бога в глубинах Кузницы Духов, исчезает, давая место совсем другой местности.
Царство демонов/Авернус
Каин лежит на спине в незнакомом месте, его грудь окровавлена, Похититель Душ лежит в стороне. Он кажется мертвым. Внезапно его глаза открываются, и он вдыхает и вновь возвращается к жизни. Каин садится и кладет руку туда, где раньше билось его сердце…теперь там пустота. Он смотрит на свою окровавленную руку, затем переводит взгляд на грудь.Каин:
Я пробудился, чтобы оказаться в царстве теней. Беспокоящие тишина и неподвижность теперь там, где раньше было мое сердце - сердце, которое принадлежало Яносу Одрону все время. Как это возможно, что я все еще жив? Каин с трудом поднимается на ноги. Внезапно, он начинает слышать бестелесные голоса мира демонов. Каин поднимает Похититель с земли и с подозрением начинает оглядываться.
Хильден 1:
(издеваясь)
Ты все еще не в форме, вампир...
Хильден 2:
Сперва произойдет это...
Хильден 3:
Это измерение сделает тебя отвратительным...
Хильден 2:
Ты сойдешь с ума, и не будешь знать этого...
Каин:
Что это за место?
Хильден 1:
Разве ты не думаешь об этом месте каждый день, вампир?
Хильден 3:
Или про нас действительно забыли.
Хильден 2
О нас забыли...
Хильден 1:
Это - изгнание, в которое нас отправили
Хильден 3:
Но совсем скоро, скоро мы будем свободны...
Хильден 2:
Мы будем свободны.
Внезапно, множество демонов телепортируется в это место и нападает на Каина. После расправы с ними появляется пролом между мирами, и Каин направляется через него, назад к жертвенной яме в катакомбы под Собором Авернуса.
Каин:
Я чувствовал себя сильно притянутым - даже принужденным, не задерживаться здесь, а сразу идти в Цитадель Вампиров.
Цитадель Вампиров.
Каин добирается до Цитадели роем летучих мышей. Здесь он видит, что Колонны упали.
Каин:
Я знал, что за зловещий час был сейчас в истории Носгота. Здесь было событие, сформировавшее всю мою жизнь... Я отверг мою судьбу, отказался от жертвы, прокляв Колонны, и основал мою обреченную империю на их руинах. Я подниму священников-серафанцев, чтобы сделать их моими самыми близкими лейтенантами, и однажды я сброшу сильнейшего из них, моего слугу Разиэля, в пропасть – сделав последнюю ставку в игре с Судьбой. Но, в конце концов, дало ли это хоть какой-то результат? Я неправильно читал знаки, как Мебиус и говорил мне? В моем высокомерии, не пропустил ли я мой бросок судьбе?
Каин бесшумно заходит в Кузницу Духов и видит Мебиуса стоящим внизу к нему спиной, Таймстример явно разговаривает со Старшим Богом. Но для Каина больше похоже, что Мебиус говорит сам с собой, поскольку Старший Бог ему невидим. Каин ехидно улыбается своим мыслям и плавно спрыгивает вниз, осторожно подходит к Мебиусу, вытащив Похититель Душ.
Мебиус:
... Хильдены - просто неудобное последствие. В свое время мы разберемся и с ними. Это небольшая цена за смерть Каина.
Каин:
(с веселой ноткой)
Ты слегка поторопился.
При звуках голоса Каина, Мебиус резко поворачивается, как ужаленный, искренне испуганный и удивленный. Повернувшись, он сталкивается с Каином с все еще заметной раной на груди и Похитителем Душ в правой руке.
Мебиус:
(перепугано)
Каин!?
Каин:
(насмешливо)
В конце концов, даже твое всеведение не безупречно, Мебиус?
Мебиус направляет свой посох на Каина, и шар вспыхивает, как и прежде. Каин колеблется, точно не уверенный, в том, что случится дальше. На сей раз, посох хитрого Хранителя Времени не имеет никакого эффекта на Каина. Мебиус пытается снова воспользоваться силой своего посоха - снова без какого-либо эффекта. Каин смотрит вниз на рану в своей груди, где раньше билось сердце - и Мебиус, начав понимать, также бросает взгляд в том же направлении. Каин глядит на Мебиуса с мрачной улыбкой.
Каин:
Сначала твое всеведение, а теперь твои силы. Ты покатился по наклонной.
Мебиус отступает назад.
Мебиус:
(растеряно)
Это не возможно...
Каин делает шаг вперед , хватает руку Мебиуса и прикладывает к своей ране на груди.
Каин:
Та часть меня, на которую имела влияние твоя палка, больше не находится на своем месте.
Посох выпадает из рук Мебиуса.
Каин:
Но ведь ты уже знаешь это, разве нет.
Мебиус выдергивает свою руку из захвата Каина и пятится.
Каин:
(с насмешкой)
Меня всегда считали бессердечным. А теперь, Мебиус, пришло время.
Мебиус пытается отойти еще дальше.
Мебиус:
(с горечью)
Убить меня? Снова? Твое единственное решение, для каждой проблемы: убить-
Каин:
Это не дебаты. Ты видишь, что на сей раз, у тебя нет ничего, что мне нужно.
Он пронзает Мебиуса Похитителем Душ.
Мебиус:
(смеется через боль)
Ты думаешь, что это будет иметь значение?..
Мебиус хватает руку Каина и подтягивает себя по клинку, пока не оказывается с Каином лицом к лицу. Мебиус с ненавистью выплевывает слова, торжествующий и усмехающийся, несмотря на его очевидную муку.
Мебиус:
... Я служу Тому, кто имеет власть над жизнью и смертью.
Каин:
Ну так отправляйся к нему.
Каин резко выдергивает Похититель Душ.
Мебиус задыхается от боли, падает на колени, а затем на пол..
Мебиус:
(умирая)
Я Его послушный... Его преданный слуга... Скоро, вся боль исчезнет, и мой хозяин вернет меня к жизни еще раз.
Мебиус мертв.
Мебиус попадает в спектральный мир. Ландшафт вокруг него немного изменяется, когда он поднимается, уже как призрак - и становится ясно, что это не та комната, которую видит Разиэль. Нет никаких признаков безобразного тела Старшего Бога, заполняющего комнату, которого может видеть только Разиэль. Дух Мебиуса встает и обращается к комнате-
Мебиус:
Хозяин, мои извинения за мгновенную оплошность. Каин как-то оказался жив, и неожиданно разделался со мной. Используй своего хорошего слугу, и-
Мебиус оказывается пронзен призрачным Похитителем.
Когда Мебиус говорит, становится видно, что за ним стоит Разиэль - также в спектральном мире – он приближается сзади, вооруженный недавно-преобразованным призрачным клинком. Мебиус не знает, что он - там. Разиэль пронзает его Похитителем, и, оставив свой призрачный меч в нем наполовину, говорит ему на ухо.
Разиэль:
Тогда иди к своему хозяину. Я освобождаю тебя для Колеса.
Когда очищенное призрачное лезвие входит в Мебиуса, оно преобразовывает его. Становится видно, что комната преображается по мере того, как пелена исчезает с глаз Мебиуса . Мебиус – насаженный на призрачный клинок – наконец видит ужасного Старшего Бога. Выражение Мебиуса от веры переходит к ужасу - Разиэль видит это преобразование, и понимает его.
Мебиус:
(испуганный)
O... боже - нет...
Разиэль:
(с близкой угрозой)
Теперь ты видишь это? Чудовище, которому ты служил? Его ли ты предполагал, когда поклонялся ему?
Мебиус:
(в ужасе)
Нет...
Разиэль:
И с этим знанием, иди - и корми его. Я освобождаю тебя.
Повторяя недавний жест Каина, Разиэль резко выдергивает Похититель из Мебиуса - затем, открыв свой капюшон, он пожирает душу Мебиуса, таким образом, отправляя Старшему Богу.
Разиэль с вызовом смотрит на Старшего Бога, уничтожив его долгоживущего и лояльного слугу.
Старший Бог
(угрожающе смеется)
Твои жалкие действия незначительны . Мебиус был хорошим слугой, но в дальнейшем он бесполезен. Его длинная жизнь подошла к концу. Ты видишь? - даже когда ты восстал, ты исполняешь мою волю.
Разиэль:
Возможно, но кое-что изменилось, не так ли? Ты не предвидел возвращение Каина.
Старший Бог отвергает утверждение Разиэля-
Старший Бог:
Вы оба прошли свои пути по Колесу – здесь ваше путешествие заканчивается.
Разиэль:
У тебя нет возможности убить любого из нас.
Старший Бог:
(раздраженно)
А, но вы можете быть остановлены. И к вам придет понимание, что забвение может быть милосердием.
Цитадель дрожит, когда Старший Бог колеблет ее основы.
Старший Бог:
(злобно)
Ты и Каин проведете вечность погребенными вместе, моля о милосердном освобождении смертью, которая никогда не придет.
Цитадель снова содрогается, на сей раз более яростно, так что даже в спектральном мире начинают падать осколки кирпичей и камня.
Разиэль:
Но я был вооружен новообретенным знанием, и оно горело во мне...
Янос:
.... искупитель и разрушитель...
Разиэль:
Мебиус никогда не видел своего хозяина, пока Похититель Душ не очистил его взгляд. Даже древние Вампиры не имели понятия, чем было то, чему они так ревностно поклонялись.
Ариэль:
.... ты должен объединить то, что было разъединено...
Разиэль:
Все конфликты и борьба на протяжении всей истории, все страхи и ненависть, служили только одной цели – поддерживать вращение Колеса моего хозяина. Все души были заключенными, пойманными в ловушку в бессмысленном круге существования, ведшими отвлеченную, бесцельную жизнь, пока смерть не возвращала их - всегда в невежестве - на Колесо.
Каин:
... монета все еще вертится...
Разиэль:
Но что это была за надежда? Нельзя бороться с невидимым.
Ариэль:
... только тогда только тогда Наследник Баланса будет вооружен для своего истинного предназначения...
Со зловещей окончательностью, Старший Бог говорит с Разиэлем в последний раз-
Старший Бог:
Отчаяние, Разиэль. Нет никакого спасения.
Разиэль:
Тогда я знаю, что я должен сделать. Только я один могу закончить это.
В материальном мире труп Мебиуса внезапно возвращается к жизни. Каин поворачивается, когда видит, что Мебиус поднимается позади него. Мебиус (фактически Разиэль)
Каин...
Каин рефлекторно вскидывает Похититель Душ и насаживает Мебиуса на меч еще раз.
Каин:
Так вот как ты наслаждаешься смертью-
Мебиус отвечает со странной интонацией, практически с удовлетворением-
Мебиус (на самом деле Разиэль)
Да...
Мебиус трансформируется, и Каин видит, что это - Разиэль, пронзенный клинком Похитителя. Душа Разиэля начинает перетекать в меч.
Каин:
(удивленно и испуганно)
Разиэль? Нет!
Каин пытается вытащить меч из Разиэля, но Разиэль захватывает руку Каина так, чтобы он не мог этого сделать.
Разиэль:
Да! Именно так...
Каин:
- Нет, Разиэль!
Каин сопротивляется, но Разиэль насаживает себя все дальше на меч-
Разиэль:
Похититель Душ – очищенный от всей порчи – вот для чего это. Вот для чего я –
Он кладет свою правую руку на рану на груди Каина. Видно, что очищающая энергия Похитителя Душ, проходит через Разиэля в Каина в этой точке, и рана заживает.
Разиэль:
(с усилием)
Двое становятся едины – оба Похитителя Душ - вместе – а Наследник Баланса излечен. И я - не враг тебе - не твой разрушитель - я, как и прежде, твоя правая рука. Твой меч.
Каин сопротивляется, но более слабо-
Каин:
Нет, Разиэль - это не может быть выходом...
Разиэль:
(из последних сил)
А теперь ты увидишь - истинного врага-
Разиэль исчезает, когда его душа окончательно становится поглощенной Похитителем Душ.
Каин:
(печально)
Разиэль-
Каин:
И вот тогда я увидел.
Каин отступает назад, все еще потрясенный жертвой Разиэля, и пробует постичь чудовище, которое только что появилось перед ним. Цитадель дрожит, и голос Старшего Бога грохочет в пределах комнаты-
Старший Бог:
Так... Я открылся тебе, наконец.
Каин:
(потрясенно)
Что за ад...
Старший Бог:
(немного пронзительно)
Я - источник Жизни ... пожиратель Смерти. Я - центр Колеса, цикл очищения, к которому должны быть притянуты все души.
Каин:
Я обрек Разиэля на этот кошмар, когда бросил его в Бездну?
Цитадели шатается, заставляя стены осыпаться и падать в яму.
Старший Бог:
Ты сможешь обдумать тщетность своих амбиций, когда будешь проводить вечность погребенный под грудой камней.
Цитадель снова трясется, и все большее количество обломков падает в яму.
Старший Бог:
Ты и твой Похититель Душ одинаково будете сходить с ума, по мере прохождения эпох. Цитадель отступников станет вашей прижизненной могилой.
Старший Бог перемещается, и Цитадель дрожит снова. Камень и кирпичи вновь падают в больших количествах. Каин оглядывает комнату, понимая, что происходит, но продолжает оставаться на месте, сжимая в руке преобразованный Похититель Душ.
Каин:
Твои слова радуют-
Он наносит удар Похитителем Душ, причиняя ощутимый для Старшего Бога урон. Старший Бог вопит, когда духовная энергия, заменяющая ему кровь, хлещет из раны. Он прежде никогда не был ранен как сейчас.
Каин:
- поскольку ты не боялся бы нас, если мы действительно не могли причинить тебе вред.
Каин обрубает ближайшее щупальце Старшего, заставляя того снова взвыть в ужасе и боли.
Старший Бог:
Нет! Ты не ничто!
Каин:
Ложный бог-
Каин вновь наносит удар Похитителем Душ, причиняя громадный ущерб Старшему Богу.
Каин
- Это конец - последний поворот твоего Колеса.
Старший беспорядочно вызывает следующие фразы, пока сражается с Каином:
Старший Бог:
Ты никогда не освободишься от Колеса Судьбы.
смеется
Подчинись моей воле …
Ты никогда не победишь меня, Каин.
Накорми Колесо.
Я выносил твою игру достаточно долго!
Ты никогда не сбежишь!
Это бесполезно.
Я похороню тебя.
Жалкое создание!
Этот вызов бессмысленен.
Сдавайся, Каин.
Твоя жертва была принесена напрасно, Разиэль.
Я сокрушу тебя, вампир!
Твое изуродованное тело будет захоронено здесь на всю вечность.
Это было почти больно.
Достаточно!
Этого не может быть!
Ты не победишь меня.
Нет!
Нееет!! Этого не может быть!
Каин побеждает Старшего Бога, заставляя его корчится в ярости и муке. Все начинает рушиться, и Каин телепортируется из ямы.
Старший Бог:
Ты не можешь уничтожить меня, Каин - я – сам Источник Жизни. Колесо повернется... Чума твоего вида будет вычищена из этого мира... И в этот неизбежный день, твоя несчастная, заблудшая душа наконец-то будет моей.
Каин:
К тому времени, тебе лучше закопаться поглубже.
Каин выходит из комнаты, оставляя за спиной разрушающуюся комнату.
Он входит в Палату Совета Цитадели, и смотрит на пейзаж Носгота, где вдали виднеются дымящиеся развалины Колонн.
Каин:
Теперь, наконец, маски сброшены. Нити марионеток стали видимыми, как и руки главного кукловода. Самым ироническим из всех был последний подарок, который Разиэль дал мне - более мощный, чем меч, который теперь содержит его душу, более острый, чем видение, которое дала мне его жертва - первый горький вкус ужасной иллюзии: Надежды.