|
 СТАТЬИ - Значение Имен
 Кейн (Kain)
Имя Каин скорее всего взято из Библии. Каин был сыном Адама и стал первым убийцей на земле, убив своего брата – Авеля. Хотя в ЛоК'е имя всё-таки потерпело некоторое изменение, а если быть точным то поменялось всего лишь произношение и написание имени, с Каин (Cain) на Кейн (Kain). По одной из версий, Каин стал первым вампиром получив это проклятие за убийство брата. (например, эта версия происхождения вампиров используется в мире World of Darkness.)
Примечание: на русском "Kain" - будет скорее всего звучать и писаться как "Кейн". Обьясняю почему. Каин - на англ. языке пишется как Cain или Caine. Также если слушать оригинальную озвучку игры, можно заметить, что там говорят "Кейн", а не "Каин".
Кусочек оригинальной озвучки, где Ариэль произносит "Kain refused the sacrifice" - 244 KB - Скачать.
Янос (Janos)
Янус (Janus – означет двуликий) – древнеримский бог входов и выходов, дверей и всякого начала. Также он был хранителем ключей от всех дверей. Изображался как человек с двумя лицами. Янос из ЛоКа тоже, в своей роде был, Хранителем Ключа – Похитителя Душ.
Мортаниус (Mortanius)
Имя можно условно разделить на две части. Первая часть –«mort» - французское слово, означающее «Мертвый». Вторая часть слова: в латыни очень часто слова оканчиваются на «us», а поскольку латынь «мертвый» язык, то оно как бы намекает на древность имени.
Ариэль (Ariel)
Имя Ариэль происходит из иудейской мифологии. «Бог — лев». Управляет воздухом (эфиром) и водами. Происходит из чина Сил, изображается с головой льва. Поскольку этот образ не совсем соответствует Ариэль из ЛоКа, то появляется ещё одна версия. Ариэль – это искаженное имя Уриэль (Uriel). Уриил - Согласно книгам Еноха — один из семи святых ангелов, поставленных Богом «над миром и над тартаром». Начальник над всеми небесными светилами. (подробнее про Уриил можно прочитать здесь) Ариэль (ЛоК) – главная Хранительница Круга Девяти. Окончание имени «эль» указывает на то, что это ангел.
Разиэль (Raziel)
Разиэль (с иврита - «Божественная тайна») – архангел из учения Еврейского Мистицизма (Еврейской Каббалы) – «Хранитель Секретов» и «Ангел Таинств». В некоторых учениях он является херувимом, также как и главой Офанимов (Ангелов Колеса – прим. переводчика), его описывают с синими крыльями, светящимся желтым нимбом вокруг головы, одетым в серую робу, которая обладает свойствами подобными воде.
Он ассоциируется с Сефиротом Мудрости из Мира Сотворения, одним из четырех миров по теории Каббалы. Его знаменитая Sefer Raziel HaMalach («Книга Разиэля Ангела») содержит все секретные знания и считается книгой «магии». Как говорят, он близко стоит к трону Бога и поэтому слышит и записывает всё, что было сказано и обсуждено. Он якобы дал книгу Адаму и Еве, после того как они ели с Древа познания Добра и Зла, впоследствии чего были изгнаны из Рая, чтобы они могли найти дорогу «домой» и лучше понимать своего Бога. Как говорят, другие ангелы были обеспокоены этим и поэтому украли книгу у Адама и выбросили её в океан. Сам Бог решил не наказывать Разиэля, но взамен, достал книгу и вернул её Адаму и Еве.
В соответствии с некоторыми ресурсами, книга передалась через поколения к Эноху (который, вроде бы, потом стал ангелом Метатроном), который объединил её со своими записями в один том. От Эноха, архангел Рафаэль передал её Ною, который воспользовался её мудростью, чтобы построить Ноев ковчег. Последним кто держал в руках книгу Разиэля был Соломон. После это книга пропала.
Сэрафан (Sarafan)
Название ордена Сэрафана – возможно происходит от имени одного святого – Серафима. Серафим (seraph) — означает «огненный», «пламенеющий» — шестикрылые ангелы, наиболее приближенные к Богу. Символизируют очищающий огонь духа.
Фауст/Фаустус (Faustus)
Фауст, персонаж из произведения «Фауст»(который, между прочим, вполне историческая личность!) , - ученый который продал свою душу дьяволу в обмен на знания. А вот наш Фауст продался Лорду Сэрафану, в обмен на сохранение своей жизни.
Турел. (Turel)
Ангел, сбежавший из Рая, отец полуангела Нефилима.
Рахаб. (Rahab)
Ангел или демон глубин, дважды уничтоженный Богом. Когда завистливые ангелы отобрали у Адама книгу Разиэля, Рахаб вернул её законному владельцу.
Мелкайа. (Melchiah)
Ангел, «служащий крови», это имя присутствует во многих заклинаниях и амулетах.
Малек. (Malek)
Ангел - страж Ада, тот, что говорит слабым оставаться в Аду и перекрывает им выход.
ДеДжоуль. (DeJoule)
Joule - с английского "Джоуль". Джоуль - единица измерения энергии, работы и количества теплоты. Соответственно, ДеДжоуль была Хранителем Энергии.
|
|
|
