ИГРЫ - Blood Omen - Диалоги
Все материалы взяты с сайта www.nosgoth.net. Перевел Дарт Разиель. Отредактировал Tired.
Материалы переведены наиболее близко по смыслу к исходным.
Оглавление:
Века спустя
Мавзолей Кайна
Месть
Колонны Нозгота
Штайхенкрё
Вассербунде
Убежище Напраптора
Возвращение к Колоннам
Курхаген
Бастион Малека
Пещера Оракула
Оракул
Термогентский лес
Внутри Особняка Ворадора
Ворадор
Путь к Темному Эдену
Под Куполом
Снова у Колонн
Авернус
Опять у Колонн
По дороге к Виллендорфу
Встреча с Королем
В поисках Кукольника
Кукольник
Возвращение в Виллендорф
Битва Последнего Оплота
В прошлое
Уильям Справеливый
Снова в настоящем Нозгота
Конец вампира...
Сражение с Мебиусом
"Grand Finale"
Победа над Темной Сущностью
Настоящий конец Ложный конец
Существует магическая операция максимальной важности;
инициация новой вечности.
Когда становится необходимым произнести слово, вся планета должна
искупаться в крови...
Пролог
Несколько волшебников наблюдают из своей безопасной цитадели, как вооруженные солдаты пронзают последнего из вампиров, которых они поймали в тот день. Внезапно дверь распахивается, и вампир входит в комнату, насаживая ближайшего волшебника на свой меч.Волшебница 1
Малек!
Вампир швыряет магический снаряд на другого волшебника, убивая его.
Волшебница 1
Малек!
Вампир поворачивается к кричащей о помощи волшебнице и выпускает второй снаряд в нее.
Волшебница 1
(Кричит)
Вампир смеется, подбираясь к пятящемуся волшебнику сзади. Тот пытается использовать магию, но безуспешно.
Волшебник 2
Малек!!!
Вампир
Зови своих собак! Они смогут попировать на ваших трупах!
Малек прибывает слишком поздно, чтобы спасти волшебников, и проигрывает бой вампиру. Он оказывается в центре церемониального круга.
Мортаниус
Из-за того, что ты подвел Круг, Малек из Ордена Сэрафан, ты проклят. Удовольствия плоти больше не будут твоими. У тебя теперь только одна цель, проклятый. Ты будешь служить нам вечно.
Века спустя
Молодой человек, Кайн, заходит в тавернуТрактирщик
Таверна закрывается – лучше продолжи свой путь, странник.
Кайн
Что, даже никакой кружки пива для путешественника из далекого Курхагена? Я могу вознаградить тебя, ведь я благородных кровей.
Трактирщик
Я не останусь открытым ни для какого человека в эти темные времена. Всякие вещи происходят ночью, так что я бы не пригласил ни одного нормального человека.
Кайн
И я ушел – холодный в сердце и в душе. Прикованный к дороге и долгой, ожесточенной ночи.
Бандит
Это он!
Убийца
Кончайте его - сейчас!
Кайна убивают и он оказывается прикованным к столбам около озера огня, в месте, не пригодном для жизни.
Кайн
Vae Victus – горе побежденным. Смешно, сейчас я сам был одним из побежденных. Я чувствовал нечто сильнее, чем физическую боль. Скорее жестокий удар бессильного гнева – голод для мести.
Мне было все равно, в Раю я или в Аду – все, что я хотел, это убить моих убийц. Иногда ты получаешь то, чего хочешь. Некромант Мортаниус предложил мне шанс для мести. И, подобно дураку, я согласился, не осведомившись о цене.
Ни что не бесплатно.
Даже месть.
Мортаниус
Ты получишь кровь, которой так жаждешь…
Мавзолей Кайна
Поднимаясь из гробницы:Кайн
Я пробудился от боли нового существования, в сырой утробе темноты и распада.
Кайн покидает мавзолей и входит на кладбище:
Кaйн
Мир изменился в моих глазах. Я не ожидал такой жестокости от света. В обьятиях солнца я не мог чувствовать никакого спокойствия, только злобу. Этот мир изменяется со временем в худшую сторону, как и остальные вещи.
Начинается дождь:
Когда начинается дождь, вампиры должны найти убежище от его кислотного касания.
При выходе с кладбища:
Кайн
Голод и слабость – не препятствие зову мести. Я найду моих убийц и пошлю их туда, откуда я прибыл.
Месть
Кайн сталкивается со своими убийцами:Бандиты – увидев Кайна воскресшим
Что это за обман?
Это он!
Я думал, мы убили тебя, ублюдок!
Мы сразили тебя один раз – сразим и другой!
Кайн
Их насмешливые лица навсегда застыли в моей памяти. Я пересек смерть для этого момента. Мой разум опустел для одной мысли: я буду убивать.
Убив бандитов и выпив их кровь:
Кайн
Нет большего облегчение, чем утоленная месть. После смерти моих убийц, мое приключение было закончено.
Мортаниус
Еще не все закончено, Кайн. Эти дураки были лишь инструментами твоего убийства, не причиной. Иди к их хозяевам. Иди к Колоннам и продумывай путь к Крепости Разума…
Кайн подходит к указателю с надписью "Зигштурль":
Кайн
Здесь было совершено мое убийство.
Пересекая мост, покидая Зигштурль:
Кайн
Некромант не предупредил меня относительно того, что повлечет за собой мое возрождение, но все же, я должен признаться, что не искал такового. Был ли его дар проклятием? Я поищу ответ у Колонн.
Колонны Нозгота.
Даже при жизни, пару взглядов на них волновали меня так, как сейчас.
Я восхищаюсь, что такая красота украшает наш умирающий мир.
Колонны Нозгота
АриельНапраптор, твое безумие разрушило наши мечты и ослепило тебя…
Кайн
Не подходи ко мне, или я отправлю тебя назад в Ад, призрак!
Ариель
От меня ничего не осталось, что бы бояться, вампир. Я лишь тень прежней меня… Ариель – Баланс Круга Девяти. Но даже сейчас я могу ответить на твои вопросы.
Кайн
Я только ищу лекарство.
Ариель
Нет лекарства от смерти. Только освобождение. Ты должен разрушить волшебство, отравляющее Нозгот. Только после этого ты обретешь покой.
Девять Защитников Надежды присягнули использовать их силу, чтобы сохранить наш мир. Теперь эти Колонны повреждены предателем.
Мое убийство от рук этого зверя сделало моего возлюбленного Напраптора безумным. Теперь он распространяет страдание и боль среди Круга, кроша основу Нозгота. Ты должен восстановить баланс. Ты должен восстановить Колонны Нозгота.
Кайн
Меня не волнует судьба этого мира.
Ариель
Тогда сделай это для себя, Кайн…
Остерегайся Неназываемого…
Фантом исчезает, оставляя Кайна обдумать ситуацию:
Кайн
Напраптор своим слепым актом мести угрожал уничтожить весь Нозгот.
Каждый член Круга был соединен с Колонной, которой он служил. Колонны отражали душевное состояние своих слуг, и поскольку разум членов Круга ухудшался и погружался все дальше в безумие, Колонны разрушались.
Что бы восстановить их, каждый член Круга должен был умереть, и артефакт, который служил как связь с Колонной должен быть возвращен.
Только когда Колонны будут восстановлены, мое проклятие спадет, утверждает Ариель. Итак, моя охота на Напраптора началась.
Штайхенкрё
Прочитав указатель, Кайн комментирует:Кайн
Город Штайхенкрё терпел эту позорную вонь своих жителей. При жизни я бы не почтил это место своим присутствием. После смерти я лишь добавил себя к этому зловонию.
В городе он обнаруживает старика, безумно помешивающего что-то в своем горшке:
Кайн
Этот сумасшедший был рад видеть меня. Возможно, его безумие покажет больше правды…
Ирмок Безумец
Ублюдки в Штайхенкрё избегают меня, как Нозгот избегает их! Я знаю, что значит быть изгоем, вампир. Я тебя не боюсь, но помни – есть и другие, кто будет говорить с тобой, пока знаешь, как смотреть.
Вассербунде
Кайн приближается к стоянке цыган, расположенной к югу от входа в Вассербунде:Кайн
Цыгане – поставщики недоверия и суеверий. Большинство их лепета должно быть взято с щепоткой соли, так как цыгане часто переделывают разум утомленных путников… Однако, некоторые цыгане могут рассказать кое-что интересное…
Читая знак у входа в Вассербунде:
Кайн
Вассербунде умирает, его слава теперь запятналась и увяла, преданный ребенок в вырисовывающейся тени Убежища Напраптора.
Убежище Напраптора
Пересекая мост из Вассербюнде в Убежище Напраптора:Кайн
Ветер принес крики с запада. Я не мог помочь, и лишь улыбнулся: кто-то в этом мире страдал больше, чем я.
Проходя главные ворота в Убежище Напраптора:
Кайн
Зияющая глотка Убежища Напраптора обрушила на Нозгот всю его боль и страдание. Болезнь должна быть излечена.
Войдя в Убежище Напраптора:
Кайн
Менталист Напраптор был известен во всем Нозготе благодаря уловкам своего разума, телепатии и телекинеза. Паломники путешествовали со всех концов мира ища успокоения в его лжи. Я же жаждал не его мудрости, а его жизни.
Напраптор
Ты осмелился вторгнуться в мое убежище? Разве я не могу скорбеть в мире? Уйди… уйди и позволь моему одиночеству быть совершенным…
Кайн
Я натолкнулся на одну из служанок Напраптора, скованную страхом, захлебывающуюся недомолвками через кровоточащие, сломанные зубы. Хотя я был очень голоден, я сдержался, позволяя ей рассказать свою историю…
Она рассказала о ее Лорде Напрапторе, погрузившемся в безумие жестоким убийством его возлюбленной Ариель. Она говорила о его членовредительстве, о том, что он зашил свои глаза и губы в отрицании внешнего мира. Питаемый отчаянием и безнадежностью, он направил свою магию на Круг, заражая их разум своим безумием. Напраптор теперь ни о чем не беспокоился, погрузившись в глупую жалость к самому себе.
Шрамы, как у нее, никогда бы не зажили. Смерть была единственным милосердием.
Кайн находит комнату со следами бойни:
Кайн
Идиот тратил жизнь и оставлял ее течь по полу. Такое расточительство было так глупо, что напоминало пародию. Возможно, Напраптор нуждался в уроке о значении крови.
Из глубин глазных впадин Убежища я увидел Нозгот в другом свете.
Стекло, казалось, деформировало изображение и изменяло цвет.
Как будто Нозгот нуждался в помощи для создания его разрушений очевидными.
Входя в сердце Убежища, Кайн обнаруживает рядом с Напраптором Малека:
Напраптор
Что, Малек, ты пришел подвести Круг еще раз? Вон отсюда, палладин! Я не нуждаюсь в твоей защите.
Иди сюда, Кайн… Раздели мою боль…
Кайн
Это и был Менталист Напраптор, этот сломленый, жалкий человечишка. Но как бы стар и болен он не был, он не уступит без битвы. Очень хорошо, старый дурак. Если ты ищешь смерти, я не откажу тебе.
После победы над Напраптором:
Возможно, голова ее возлюбленного убедит Ариель, что я справился со своим заданием.
Голова Напраптора. Увы, бедный Напраптор, я неплохо знал его. Хотя, на самом деле, нет.
Возвращение к Колоннам
КайнЯ положил голову Напраптора перед Колонной Разума, и наблюдал за тем, как она растворялась в камне.
Колонна приняла подношение и восстановилась. Напраптор был всего лишь причиной – навсегда зараженный его безумием, Круг был вне искупления. Для них освобождение было только в смерти. Я предоставлю им избавление.
Но сначала я должен был победить их пастуха – Малека, защитника Девяти, находящегося далеко на севере, за Вассербунде. Было время мне проверить гнев Колонны Конфликта.
Ариель
Смерть в Круге приносит жизнь Колоннам. Для каждой Колонны есть свой амулет, только с ними они восстановятся.
Но что бы достичь война, ты должен сперва нарушить его охрану. Найди Малека и уничтожь его. Только тогда круг падет.
Курхаген
Кайн подходит к Курхагену:Кайн
Годы назад слухи о странном море далеко на востоке достигли наших ушей. Но они были не в состоянии передать тот ужас, каким была Чума.
Найдя труп человека, погибшего от Чумы:
Черви и личинки проедали его гноящуюся кожу, зловоние зараженной крови просачивалось через раны, в которых они предавались наслаждению. Жалко... такая трата; хорошая кровь испортилась.
Видя указатель, ведущий к Курхагену:
Кайн
Курхаген - мой дом - самый утонченный город во всем Нозготе, насыщеный тщеславием и заносчивостью. У меня не было никаких иллюзий относительно приема, который я получу..
Входя в город :
Смерть и болезнь шествовали по этим улицам. Тела лежат, в большинстве своем, в тех самых местах, где судьба настигла их. Идеальное возвращение домой.
Первое столконовение со снегом:
Даже нежный снежок может быть фатальным для жизни вампира.
Бастион Малека
МалекЯ знаю, что ты здесь, демон. Зловоние смерти крепко держится за тебя.
Кайн
Интерьер был также холоден и стерилен, как снег снаружи, с рядами пустых доспехов и острой, жестокой стали вдоль стен.
Малек
Мои воины - всего лишь тени моего умения, дитя.
Кайн находит первую комнату создания слуг:
Кайн
Высокая металлическая конструкция породила эти привидения. Я мог только догадываться о ее функции: слияние душ мертвых войнов и их брони, так, что бы они могли снова сражаться.
Жизнь без крови. Какая пародия!
Каждый раз когда Кайн выключает один из генераторов, он выслушивает насмешку:
Малек
Ты надеешься перехитрить меня, Кайн? Не беспокойся. Твой вызов не останется неудовлетворенным.
То, что ты нежить не делает тебя бессмертным.
Пришел убить убийцу вампиров, не так ли?
Найдя секретную дверь, ведущую к источнику энергии машин:
Кайн
Шар питал механизм. С его разрушением оглушительные звуки машин прекратятся прокатываться эхом по всему бастиону. Теперь было время заставить изготовителя машин замолчать.
Малек
Ты испытываешь мое терпение, юнец. Хочешь испробовать мой клинок вместо этого?
Кайн
Мои глаза тосковали от недостатка контраста, мой рот болел из-за отсутствия крови. В этой холодной пустоши продовольствия было недостаточно, и мой голод рос.
Входя в сердце Бастиона:
Стражи у ворот не оказали никакого сопротивления; они были полностью заморожены и мертвы, их плоть приморозилась к холодному металлу их брони...
Кайн
Труп вершил суд на изодранном троне, оскалив почерневшие зубы в ухмылке.
Малек
Не часто человек видит его собственный труп, это отрезвляющее ощущение. Но я намного меньше заинтерезован в своем трупе, чем в твоем. Приготовься, вампир.
Кайн
Казалось бы, конец Малека от моего клинка был отложен. Возможно, Ариель могла предложить мне дальнейший план действий.
После возвращения к Колоннам:
Ариель
О, лорд вернулся с пустыми руками. Сэрафан ускользает от тебя? Очень хорошо, иди к востоку от Бастиона Малека. Оракул должен тебе помочь.
Пещера Оракула
Кайн входит в горы:Мортаниус
О, маленький вампир, игра снановится все интереснее. Но с таким большим количеством пешек сможешь ли ты найти настоящего игрока?
После исследования сети пещер Кайн наконец находит логово Оракула - а также и его музей:
 Щит был недавно обработан, его металл ярко сиял в свете огня. Герб я не распознал. |
 Я узнал герб из моей юности. Это был образ Могучего Льва Виллендорфа, запачканный кровью и заржавевший на этом разбитом щите. |
Спрятанный среди многих непонятных артефактов в том музее, я нашел древнюю летопись. Абзац попал мне на глаза:
“Именно в течении тех темных времен, зараженных чумой нежити, Круг создал Сэрафан. Обученные быть искренне преданными Кругу, и превосходные истребители бича нежити, они шли к многим победам, ведомые справедливым палладином Малеком. Они очищали вампиров огнем и освобождали их души для более благословенных миров. Нет гнева столь ужасного, как гнев справедливых.”
Я прочитал достаточно. Сразу чувствуя отвращение и заинтригованность, я положил книгу назад в музей.
 Гильотина, ее лезвие все еще влажно от крови. |
 Странно. Эта броня напоминала мне Стража и его приспешников. Все же, сталь казалась свежевылепленной и незапятнанной временем. |
Оракул
ОракулДворянин? Ищешь мудрости? Смерть хорошо выдрессировала тебя.
Кайн
Довольно философии - мне нужны ответы.
Оракул
Несомнено тебе нужны ответы. У меня есть они все, если у тебя есть вопросы. И какие же вопросы для этих ответов?
Король Оттмар - единственная надежда победы над легионами Немезиса.
Король Оттмар, парализованный недугом его принцессы.
Король Оттмар Бесполезный.
Проси хорошо, сэр, каковы вопросы?
Кайн
Сифилис на твои уловки и лепет, старик! Ответь-ка мне: кто такой Малек, и как я смогу победить его?
Оракул
Все дело в братце времени. Да, время. Если ты не овладеешь им, оно овладеет тобой.
А теперь время для твоего ответа:
Малек - защитник Девяти и последний из магов-священников ордена Сэрафан. Его тщеславие привело к резне Круга руками вампира Ворадора. За его неудачу его дух был присоединен к адскому набору магической брони. Он не позволил ни одному члену Круга пасть с тех пор.
Кайн
Что за Ворадор?
Оракул
Следуй сиянию Ignis Fatuus до Термогентского леса.
Кайн
Ignis Fatuus?
Оракул
Ignis Fatuus освещает путь в Ад, дворянин. Твой путь.
Время, Кайн. В следующий раз...
Черный лес правил здесь, в его королевство редко вторгаются те, кто живут в свете.
Но это называли домом таинственного Ворадора.
Легенда рассказывала о времени, когда Ворадор сразил Малека из ордена Сэрафан.
Если такая персона существовала, то он, возможно, мог быть ключом к поражению Стража.
Термогентский лес
КайнСтранно, что Ворадор выбрал жилище столь опасное для него. Болото могло предоставить вампиру лишь риск и боль.
Достигнув огромного особняка: Крепость Ворадора была скрыта глубоко в Термогентском лесу, удобно устроившись среди виноградных лоз и ползучих растений, которые отчаянно цеплялись за ее темные выветрившиеся камни.
Внутри Особняка Ворадора
КайнРоскошь, которой этот Ворадор окружил себя, была внушительна. Его богатство было насмешкой над надменными вельможами моего прежнего двора.
То, что этот вульгарный показ благосостояния оставался нетронутым, показывало власть страха над жадностью.
После встречи с невестами Ворадора:
Кайн
Их очарование было практически видимым сквозь марлю их одежды. Все же, красота, подобная их красоте, давалась лишь смертью. Это были домашние зверушки Ворадора, ничто иное, как животные, порабощенные его волей и лекгой добычей, которую он предоставлял. Вампиры, все они были в рабстве более сильного.
Входя в систему катакомб:
Кайн
Темнота была успокаивающей, и на расстоянии чуствовался острый и сладкий аромат пролитой крови.
Найдя комнату с кровью:
Кайн
Склад продовольствия Ворадора! Пир для вампира! Подобно рогатому скоту, ждущему резню, мужчины и женщины свисали с ржавых крюков на стенах темницы, кровь и внутренности покрывали грязь и камень. Изобилие почти сокрушило меня. Так как кровь - это жизнь...
Комната пыток:
Кайн
Комната, в которую я вошел, имела только одну цель - пытка и экзекуция людей для садистского удовольствия ее хозяина. Кровь была повсюду.
Страх и мучения прошлых жертв все еще отзывались эхом в этих смертельных стенах. Симфония ужаса и агонии наполнила воздух. Тогда, среди какофонии кричащих душ появился изращенный смех Ворадора собственной персоной...
А на стене, небрежно написанные кровью были слова: Manus Celer Dei. (Перевод: стремительная рука Бога)
Кайн
Среди вещей Ворадора я нашел древнюю летопись... Давным-давно, вампиры росли в таком количестве, что привлекли внимание Круга. Орден Сэрафан, или "Ангелы Света", как они назывались, были поставлены противостоять угрозе. Таким образом, "Очищение вампиров" началось.
Исследуя ряд жутких картин на стене:
Кайн
Гобелены вели рассказ о воспламененном хаосе, оргии огня и боли. Нежить, с гноящейся кожей, облепленной серой и пеплом, тянулись ко мне через горящую пропасть. В их измученных взглядах была показана цена слабости.
Их судьба не постигнет меня. Пока еще кровь зовет кровь.
Ворадор
Достигнув столовой Ворадора:Кайн В дебрях черного леса я нашел нечто похуже Ада. Зрелище того, чем я становился...
Ворадор
Не так часто я вижу одного из нас, особенно такого молодого и глупого, как ты. Тем не менее, пей. Пей до дна и не отказывай в удовольствии своему дару.
Кайн
Дару? Тьфу! Ворадор думал, что мое проклятие - это благословение. Что мы были богами, а те смертные предлагали свою кровь в качестве жертвы, что бы мы могли наслаждаться нашими сверхестественными возможностями. И где-то глубоко внутри моей новой сущности я знал, что он был прав. Те мечты смертных были молитвами. Молитвами нам - прошением нашей силы. Я обдумывал это пока упадочный старый дурак болтал о своем прошлом; о победе над Малеком из Ордена Сэрафан и о том, как он излил свою ненависть на Круг Девяти за поддержку святой войны Сэрафан во имя нашего уничтожения...
Ворадор
После забоя шестерых овец я сразил их жалкого маленького пастушка - Малека. С тех пор наш вид не беспокоился насчет скота - кроме как поесть. И я посоветую тебе то же самое.
Встревание в дела человека не может обернуться ничем хорошим для нас. Охоты на нечистую силу Ордена Сэрафан слишком утомительны для нас. Я понят, Кайн?
Кайн признает, но только совсем незначительно
Ворадор
Хорошо. Возьми это кольцо. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, оно призовет меня. Несмотря на твое высокомерие, ты веселишь меня, Кайн - будет большой жалостью потерять тебя в Преисподней.
Теперь иди!
Покидая компанию Ворадора :
Кайн
Мой визит к Ворадору только усилил мое решимость. Его сила неоспорима смертными, но он покорился другому врагу. Упадок забирает себе многих великих войнов.
Кольцо Ворадора
Поворачивая кольцо в своих руках, я понял, что оно было сделано из какого-то странного сплава на основе сломанных зубов - закаленное в земле и вымоченное в крови.
Выходя из Особняка Ворадора:
Кайн
И я покинул то место, с ясным знанием того, каким монстром я стану, если позволю моему проклятию в союзе с временем одолеть меня.
Мортаниус
Триада собирается на крыше мира, Кайн; заговор исказить землю, что бы сформировать мир. Север - там находится твое отмщение.
Путь к Темному Эдену
Читая указатель Уштенхейму:Кайн
В моих путешествиях я много узнал про легенду о Яносе Одроне. Здесь, в этой старомодной пастушеской деревне Уштенхейм родился темный враг. Янос охотился на ее крестьян, пока наконец не был выслежен и казнен.
Видя мутировавшего человека:
Кайн
Бедный негодяй был исковеркан до неузнаваемости. Если подумать, то это было когда-то человеком.
Столкнувшись со странными созданиями Темного Эдена:
Такие странные создания, порожденные этой темной магией; наполовину насекомые и наполовину млекопитающие - человеческие туловища, имплантированные в мерзость плоти. Хоть это и было больным, я не мог не восхищаться изобретательностью их создателя.
Кайн
Если бы можно было сказать, что земля погрузилась в безумие. то это было бы точным описанием Темного Эдена. Сад ужасов, отобранных с больным извращением узора природы.
Я знал, что этот Темный Эден, в который я вторгся, не прекратит рости, пока весь Нозгот не будет поглощен.
Видя магический купол Темного Эдена:
Кайн
Волшебство бурлило и изменялось. Я наблюдал за куполом энергии, как он расширялся, впитывая и переделывая, поглощая жизнь и оставляя за собой лишь искаженную пародию.
Сталкиваясь с осадками, исковерканными магией Круга:
Падая с небес, слезы ангелов танцевали вокруг меня в безумии огня.
Проходя через магический купол:
Я прошел сквозь стену целым. Казалось, магия оказывала влияние только на вещи, которые были живыми и чистыми. Или, возможно, она просто решила, что я и так достаточно изменен.
Под Куполом
Видя замок с расстояния:Кайн
Замок находился неподалеку. Его вершина изрыгала вихрь енергии, который изменял землю ниже.
Входя в замок Эдена:
Поверхность замка противоречила его внутренней части; он был намного болльше внутри, чем снаружи. С теми возможностями, которые Круг имел в своем распоряжении, было просто исказить пространство что бы согласовать это странное строение.
Найдя комнаты Алхимии:
Кайн
Святыня волшебника, его лаборатория. Внутри весь ряд темных предметов: засоленные органы, рассеченные трупы, и людей, и животных, и металлические конструкции, которые поднимали дуги энергии в воздух. Я ощущал больше одной силы, управляемой в этом месте.
Странно. Волшебники редко работают друг с другом.
Встретив трех волшебников :
Кайн
О, не один, а три - ДеДжуль Енергист, Бэйн Друид и Анакрот Алхимик. К ак заботливо с их стороны ускорить мои поиски.
Бэйн
Так, бич Круга прибыл...
ДеДжуль
Не бойся его, Бэйн - он всего лишь щенок, его душа будет наша.
Анакрот
Не будь дурой! Малек! На помощь!
Анакрот исчезает, Малек появляется
Кайн
Кайн использует кольцо что бы вызвать Ворадора; Малек сталкивается со своим старым врагом:
Малек
Отмщение! Отмщение за мои вечные страдания!
Ворадор
Щенок! Если бы ты знал, что такое вечность! Пади ниц перед своим настоящим хозяином.
Малек
Никогда! Я разрублю тебя от хрена до глотки и скормлю то, что от тебя останется твоим невестам...
Кайн преследует убегающих волшебников, а Малек и Ворадор начинают битву
Кайн
Так как Ворадор дал бой Малеку, я последовал за убегающими магами ДеДжуль и Бэйном...
Я танцевал их танец. Когда время придут, они будут танцевать на моем мече!
Бэйн
Его магия слаба!
Он - оскорбление самой Природе, это наш долг очистить его!
ДеДжуль
Сжечь! Презренный вампир! Сжечь!
Когда Кайн побеждает каждого Хранителя, он поднимает амулет:
 Головной убор Бэйна из рогов оленя Головной убор был сломан в битве, но сила все еще содержалась в его кости. |
 Изолирующий Плащ ДеДжуль Плащ был сделан из сплава, родственного свинцу: тяжелый и покорный, сотканный из маленких звеньев. Энергия, которую она контроллировала, сохранилась в этой одежде. |  Шлем Малека Я нашел шлем Малека среди рассеяных осколков его брони, целый и неповрежденный. Ворадор наконец уложил своего старого противника отдохнуть. |
Снова у Колонн
КайнШлем Малека я положил перед Колонной Конфликта. Колонна приняла подношение и восстановилась.
Действие придавало чувство ритуала. Не странно ли, какую взятку мы должны дать, что бы наши боги остались?
У подножья Колонны Энергии я пристроил плащ ДеДжуль. Колонна приняла подношение и восстановилась.
Костяную шапку Друида Бэйна я положил перед Колонной Природы. Колонна приняла подношение и восстановилась.
Ариель
Ты должен найти Азимут Мастера Измерений в центре Авернуса.
Три инструмента ждут тебя что бы помочь в твоих поисках, но сначала ты должен вознестись, и ты должен пасть и найти свое спасение в середине.
Авернус
При входе в Авернус:Кайн
Ворота Авернуса медленно открылись предо мной, пренебрегая опасностью того, что я пересеку порог. Я был бы не я, если бы отклонил такое приглашение.
Найдя изуродованные трупы...
Город был вымощен плотью и кровью. Да, что ужасало меня при жизни, лишь соблазняло после смерти. Когда-то я чувствовал страх, теперь оставался только голод.
... и разрушенные здания
Авернус лежит в руинах передо мной. Чья бы рука ни вырезала его людей, она также разрушила город.
Всретив демона:
Кайн
Зверь остановился на мгновение, пуская слюни в ожидании прекрасной пищи, которую он видел перед собой. К его разочарованию, я не буду настолько легкой добычей.
Встретив огромного демона:
Кайн
Я чувствовал его глаза на мне, нетерпеливые, голодные, как будто оно стремилось вырвать мое сердце и сожрать его передо мной, пока я умирал. Я засмеялся, и схватка началась. Возможно, когда она закончится, все будет наоборот.
Войдя в собор:
Кайн
Авернус был религиозным самодержавием, с Собором как верхшиной власти. Хотя город лежал в руинах, Собор оставался нетронутым. Демоны знали, что не стоит кусать руку, которая их кормит...
Кайн находит загадочную жертвенную комнату; и этот странный текст:
И Хаш'ак'гик сказал миру, и все, кто слышали, содрогнулись.
"Принесите мне ваших первенцев, и пролейте их кровь на алтарь мира, что бы я мог подкрепиться ими.
Сделайте это без вопросов, или падите от моего гнева вечности."
И его пожелание было выполнено.
Проходя под огромным потолком с фреской, изображающей битву между Ворадором и Малеком:
Кайн
Надо мной была память, запечатленная в цветном стекле.
Кайн наконец сталкивается с Азимут:
Азимут
О, что это? Я даже не поняла, что клинок и одеяние были здесь. Ты хорошо носишь эти безделушки. Но я думаю, что они будут лучше смотреться на мне.
Кайн
Матриарх Авернуса, Леди Азимут: ее магические навыки измерений призывали демонов через руны, написанные человеческой кровью.
Битва началась:
Азимут
Идите ко мне, дети мои! Мы разорим Нозгот вместе!
Что, человечишка, они послали тебя остановить меня?
Мои дети разорвут тебя на куски!
Придите, мои демоны. Поужинаем вампирской кровью.
Кайн
Не смотря на всю ее магию, Азимут была имела небольшую проблему; как только ее демонические рабы были повержены, она быстро пала от моего меча.
 Глаз Азимут Третий глаз Азимут, дар Колонны Измерения, позволял Мастеру Измерений смотреть в другие миры. Колонна требует свое. |
 Машина Времени Странные руны покрывают ее металлическую поверхность. Надо быть повнимательней с этим странным устройством. Ариель Это будет перемещать тебя во времени. |
Опять у Колонн
КайнПеред Колонной Измерения я положил глаз Азимут.
Ариель
Неплохо. Ты нашел игрушку Мебиуса. Азимут, не удовлетворившись вызовом демонических рабов, украла Машину Времени Мебиуса что бы собирать существ также из других эпох. Позаботься об устройстве, Кайн. Оно будет перемещать тебя во времени.
Легионы Немезиса маршируют с севера, сокрушая все на своем пути. Не так давно Немезис был известен как Уильям Справедливый, заботливый и благородный благодетель земли. Но, так как его армия росла в силе, и он сам рос во власти, вскоре маска тирании пала на его лицо, и одного королевства было уже недостаточно. Так много городов, так много мертвых. Виллендорф несомненно будет следующим. Немезис должен быть остановлен или убит...
Кайн
Как может один остановить армию?
Ариель
Ты должен восстановить силы Виллендорфа; они - последняя Надежда Нозгота.
По дороге к Виллендорфу
КайнПризрак Ариель направил меня к Виллендорфу. Если бы мне надо было победить следующего члена Круга, я должен был бы понять его действия. С этим неопределенным советом в моей голове я отправился к Виллендорфу.
Мортаниус
Странно, не так ли, Кайн? Не признавать то, что поддерживает тебя в твоей смерти и меня в моей. Но смерть не может править в мире без жизни, и скоро ты поймешь, что твои грядущие поиски только и только твои. Я больше не могу тебе помогать.
После использования Формы Тумана, чтобы пересечь озеро, которое ведет к воротам внутренней аристократической секции Виллендорфа:
Кайн
Казалось, что только людям благородного происхождения было разрешено пройти через прославленные ворота Виллендорфского Замка. А "обаяния", которое я мог наколодовать с моей Маскировкой, было недостаточно, что бы одурачить этих Солдат Надежды. Нужна была более сильная иллюзия, что бы обмануть их.
Читая указатель Виллендорфа:
Кайн
Могучий Виллендорф разрезал живот земли, пожиная щедрость драгоценных металлов и раскапывая древние тайны.
Из этих секретов я услышал про гробницу, содержащую в себе древнего предка Короля Оттмара собственной персоной. Фонтан крови в гробнице позволил бы мне сделать самую благородную из иллюзий и получить доступ в город Могучего Льва.
Войдя в Виллендорфскую Библиотеку :
Кайн
Великая библиотека Виллендорфа. Забитая унылыми томами банальных мнений напыщенных историков о вопросах, не представлявших интереса ни для кого, кроме их самих.
Читая книгу в библиотеке:
Книга гласила о рождении Круга. Круг служил Колоннам, защитниками странной силы, дающей жизнь нашей земле. При нежелательной смерти одного из членов, Круг остается нарушенным, пока Колонны не смогут выбрать достойного преемника.
Я натолкнулся на другую интересную книгу, похороненную глубоко среди томов библиотеки. Она рассказывала о маленьком культе, существовавшем в Нозготе давным-давно. Где бы они не путешествавали, странные рассказы о человеческой одержимости следовали за ними. Совсем немного знали о боге, которому они поклонялись.
Встреча с Королем
Входя в тронный зал Оттмара:Кайн
Двор Короля Оттмара, тень моего бывшего существования. Гордые и эгоцентричные, окруженные всеми благами царства. Спокойные в своем невежестве. Пока я шел среди них, я ухмылялся, думая о резне, которая с ними случится в руках Легионов Немезиса... о великолепном огне, неизбежном насилии и грабеже.
Придворный останавливает Кайна
Кайн
С дороги, смерд! Зловоние полей висит над тобой клеймом!
Придворный Король никого не принимает! Он горюет по принцессе!
Кайн
Скоро он будет горевать по своему королевсте. А также, еще раньше, по тебе, если ты не уберешься с моей дороги.
Кайн отталкивает придворного
Кайн
И так я добился аудиенции с Оттмаром. Он не заботился о наступающих армиях с севера. Только о тяжелом состоянии своего ребенка
Оттмар
Подарок на день рождения. Что бы отпразновать ее день рождения, я объявил соревнование. Кто бы ни создал самую красивую куклу в государстве, был бы награжден королевской услугой. Сотни кукол были принесены, но победитель был очевиден. Эльзевир, Куольник, создал игрушку такой красоты, что все были очарованы ей. И всем, что он взял в оплату, был лишь локон ее волос.
Вскоре после этого она стала вот такой - безжизненной куклой. Кто вернет ее к прежнему состоянию, получит это королевство!
Кайн ухмыляется и идет прочь
Кайн
Так моя охота на Кукольника началась.
Оттмар
Моя дочь... Я боюсь, что больше никогда не услышу ее изящный смех...
Оттмар сгорбился на своем троне как тряпичная кукла, его борода промокла от его слез жалости к себе. При моем дворе он был бы давно свергнут более сильным, но в Виллендорфе они поклонялись ему даже при его слабости.
Я задавался вопросом, что Виллендорф будет делать, когда смерть Оттмара наконец придет.
В поисках Кукольника
Выходя из тронного зала Оттмара:Кайн
Через слухи при дворе я узнал, что Армия Последней надежны, гордая милиция Виллендорфа, была не в состоянии сражаться со вторжением Легионов Немезиса. Они были заняты, прочесывая земли на севере в поисках Кукольника и дочери Оттмара.
Я также узнал о туннеле, который бы быстро меня доставил к подозреваемой области.
Подходя к Штальбергу :
Кайн
Когда-то это был один из наиболее образованных городов, здесь находился один из самых престижных университетов во всем Нозготе. Пока я не печалился о потерянных томах, я не мог видеть вид шрамов, оставленных на лице мира рукой Немезиса.
Кукольник
КайнЭльзевир! Я пришел за твоей душой!
Эльзевир Что, Оттмар послал тебя убить меня, а? Я могу унюхать его запах на тебе - или это зловоние могилы?
Кайн
Кукольник, у меня нет времени для этих игр!
Эльзевир
Душа моя, я ее заработал, Оттмар отдал ее мне.
Кайн
Тогда ты заработаешь ее с кровью!
Во время битвы:
Эльзевир
Ты НЕ получишь ее! Она моя!
Прощай, любовь моя... Я был счастлив сделать тебя...
После победы над Эльзевиром:
Кайн
Что за странный человечишка. Теперь, надо найти душу.
 |
Эльзевир заключил душу девочки в маленькую тряпичную куклу. Я никогда не узнаю, каковы были намерения старика. Странно, что такая маленькая вещь - клочок мешковины и шелка с единственным локоном волос, прибитым к ней, могла поставить королевство на колени. Маленькие вещи часто имеют огромное значение. |
Возвращение в Виллендорф
КайнЯ вошел в зал с головой Кукольника в одной руке и с куклой, содержащей душу девочки в другой. Я положил их перед Королем и наблюдал, как его глаза загорелись огнем. С куклой придворные волшебники смогут восстановить душу его дочери.
Оттмар
Я не знаю, чем я могу тебя отблагодарить, воин. Мое королевство слишком маленькая цена, что бы отплатить за жизнь моей дочери. Виллендорф твой, если пожелаешь.
Кайн
Мне нужно не твое королевство, а твоя аримя, Оттмар. Я требую, что бы твои отряды победили Орду, которая надвигается на нас с севера.
Оттмар
Хорошо. Придворные, принесите мне мою броню и булаву. Грядет война!
Битва Последнего Оплота
ОттмарБич Нозгота идет на нас, друзья! Мы умрем сегодня, как герои, что бы не жить завтра, как рабы!
Готовьте ваше оружие!
За Нозгот!!! (боевой клич)
На поле битвы:
Кайн
На расстоянии я видел марширующие вперед армии Немезиса, черный поток, который скоро захлестнет Армию Надежды.
Раскрываясь на кровавом пиру среди битвы:
Кайн
Я утолял свою жажду одинаково на войнах Орды и Надежды; смерть оставляла их последние мгновения, что бы дать мне силы.
Продвигаясь к северу:
Кайн
Они приходили толпами, нет рвения столь сильного, как вдохновленное безумием. Армии Немезиса были жестоки и не показывали признаков ослабевания.
Оттмар
Немезис и его Орда все падают на нас, друг мой. Я боюсь, что больше не смогу защищать Нозгот. Немезис должен быть уничтожен. Ради моей дочери, Кайн; ради всего мира...
Кайн
Поток развернулся со смертью Оттмара. Я смотрел, как оставшиеся в живых из Армии надежды бежали в безопасность леса. Сражение определило его победителя, судьба Нозгота теперь в руках Немезиса.
В прошлое
Кайн использует Машину Времени, что бы убежать с поля боя:Кайн
Сразу же поле битвы исчезло. Там, где земля была запачкана кровью и грязью, была пышная растительность. Где хаос правил секунды назад, преобладало убийственное спокойствие. Увы, казалось, что я застрял здесь - Машина Времени лежала разбитая у моих ног.
Кайн видит Мебиуса, стоящего на вершине лестницы, говорящего с толпой.
Мебиус
Будете ли вы стоять спокойно, пока паразиты уничтожают ваши поля?
Толпа
Нет!
Мебиус
Пока горят ваши дома?
Толпа
Нет! Нет!
Мебиус
Позволите ли вы этому злу продолжаться?
Толпа
Нет! Нет!
Мебиус
Закончится ли зло?
Толпа
Да!
Мебиус
Вы верите?
Толпа
Да! Да! Да!
Мебиус
Тогда проведите меня к своему королю, что бы я смог подготовить нападение!
Уильям Справеливый
КайнОказалось, я был на земле Уильяма Справедливого, за пятьдесят лет до битвы, с которой я только что сбежал.
Входя в крепость:
Кайн
Крепость Уильяма Справедливого. Было время мне нанести визит тому, кто станет Немезисом и поставит Нозгот на колени.
Кайн подслушивает диалог между Мебиусом и Уильямом:
Уильям
Да, оружие, которое ты предоставил позаботится об этом. Скажи-ка, Мебиус... В какую игру ты играешь?
Мебиус
Ни в какую, мой господин. Я всего лишь хочу помочь Вам в победе над вашими врагами. Оружие - лишь символ моих благих намерений.
Уильям
А еще новости, которые ты приносишь. Вампир был послан убить меня. Где ты находишь эти знания?
Мебиус
Это не имеет значения, сир. Я только беспокоюсь за жизнь Вашего Величества.
Уильям
Возможно, возможно... Хорошо. Оставь меня, сейчас. Но если я захочу с тобой поговорить...
Мебиус
Я буду знать, Ваше Величество, и я буду там во время.
Кайн сталкивается с Уильямом:
Уильям
Ах да, вампир. Мебиус рассказал мне, что ты придешь...
После битвы и убийства Уильяма:
Кайн
Пока его стража спешила спасти его, кровь Уильяма Справедливого уже обновляла мою силу, замещая жизнь, которую его меч вырвал из моих вен. Бедные глупцы, пришли спасти своего павшего лидера. Что ж, развлечемся...
|
Машина Времени! Странно. Когда совпадение бывает слишком удобным, я предпочитаю называть это судьбой. |
Снова в настоящем Нозгота
КайнСо смертью Уильяма Справедливого планы Мебиуса были разрушены. Его пешка была удалена из игры.
Покидая теперь разрушенную крепость:
Кайн
Я опять очутился в Нозготе, который знал. Резня битвы исчезла. Но что-то все же было не так. С расстояния я слышал крики, и бризIс юга доносил до меня слабый запах крови вампиров.
Найдя большую статую Уильяма, тоже разрушенную:
Кайн
Казалось, что безумие пало на мои плечи. С их святым Королем Уильямом, убитым моей рукой, люди этой земли были поглощены своим голодом - голодом вампирской крови.
Покидая Штальберг :
Кайн
Чем дальше я шел, тем более определенными становились крики и возгласы. На юге было нечто вроде собрания; с каждым возгласом я чувствовал запах потока крови.
Встречая охотников на вампиров:
Кайн
Я не против узаконивания моего убийства. Все же эти охотники на вампиров скрывали свою жажду крови за завесой справедливости. Лицемеры! Они сделали себя судьями. Прекрасно. Посмотрим, как они воспримут мою роль палача.
Конец вампира...
Кайн входит в крепость как раз тогда, когда обезглавливают Ворадора. Одобряющая толпа смотрит.Палач
Мы свободны от этой дьявольской напасти!
Мебиус
Еще нет, мой друг. Будете ли вы свободны от чумы, когда только один город очищен?
Толпа
Нет! Нет!
Мебиус
Оставили бы вы одного волка из стаи, которая уничтожила ваше стадо?
Толпа
Нет!
Мебиус
Так уничтожим их всех!
Толпа
Дааааа!
Мебиус
Он - последний!
Мебиус показывает на Кайна.
Мебиус
Уничтожьте его!
Сражение с Мебиусом
КайнМеня предали. В моей спешке я не понял этого раньше. Тот символ на его лбу. Оракул Нозгота был на самом деле Мебиусом Помнящим Время. И я последовал его совету!
Как много из моих поисков было спроектировано им? Виллендорф? Битва Последнего Оплота? Уильям Справедливый? Было ли это ловушкой, которую он сделал специально для меня?
Мебиус насмехается над Кайном:
Мебиус
Люди не успокоятся, пока Нозгот загрязнет такими, как ты!
Мы отправим тебя назад в могилу, из которой ты вышел, вампир!
Я видел будующее, Кайн. Тебя там нет!
Призовем марионеток из прошлого!
Из настоящего!
И из времен, которые еще наступят...
Кайн побеждает Мебиуса в битве:
Кайн
Ирония. Ты вернулся во времени и изменил прошлое, превратив Уильяма Справедливого в Немезиса.
Мебиус
Да - ты разгадал мой план, вампир, как я разгадал твою судьбу. Будующее гласит, что ты умрешь!
Кайн
Но я уже мертв...
Кайн срубает голову Мебиуса.
Кайн
... как и ты!
 |
Я знал, что песочные часы Мебиуса были сосредоточением магии Времени. Прощай, волшебник, пески времени прекратили течь для тебя. |
Хорошо сработано, Кайн.О, Мебиус так любил играть роль обманщика. Его облик Оракула хорошо послужил его схемам. Жалко, что со всеми своими графиками он не смог планировать тебя.
Иди ко мне, мой мертвый сын. Спеши к Колоннам, сцена приготовлена для конца. Ты получишь свое отмщение.
"Grand Finale"
Когда Кайн возвращается к Колоннам, он находит там Анакрота и Мортаниуса спорящими. Он прячется за Колонной и слушает:Анакрот
Ты предал нас, Мортаниус! Ты убил Кайна и превратил его в монстра! Ты направил его против нас!
Мортаниус
Было дело. Безумие Напраптора отравило наши умы. Круг провалил основную задачу. Он должен быть уничтожен.
Анакрот
Провалил задачу? Идиот! Круг существует для нас, а не мы для него! Наша сила спасет или погубит Нозгот по нашей воле! Присоединись к нам, Мортаниус, или умри!
Мортаниус
Тогда мне придется умереть!
Происходит магическая битва, Мортаниус побеждает. Кайн показывается.
Кайн
Если Круг должен быть уничтожен, то тоже должен умереть, Некромант. Я восхищаюсь твоей коварностью, но ты не убежишь от судьбы.
Мортаниус
Нет, я воспользуюсь ей. Но моя смерть оставит кое-что еще. Покончи со мной!
Кайн и Мортаниус сражаются. Мортаниус превращается в огромного демона. Слышится сокрушаюший звук, поскольку Темная Сущность уничтожает разум и психику Мортаниуса.
Неназываемый
Ты думал, что ты - король, хотя на самом деле был лишь пешкой! Ты хорошо послужил мне, Кайн.
Кайн
Я никому не служу!
Неназываемый
Неужели? Такой узкий диапазод зрения. Ты не видишь? Мое уничтожение Ариель, и ее последующие выводы являются лишь первым актом в моем театре Grand Guignol. В котором ты - трагический "герой".
Играй, маленький вампир, играй...
Кайн
Vae Victus!
Победа над Темной Сущностью
Кайн| Магия Анакрота, содержавшаяся в металле весов, будет в конце-концов возвращена в Колонну, откуда и пришла. Весы Анакрота я положил перед Колонной Состояний. |
 | Весы Анакрота Весы Анакрота, используемые для меры дьявольских субстанций при алхимии. |
| Око Смерти Мортаниуса давало Некроманту власть над могилой. Я думал, что он - последний из Круга. А сейчас, он говорил о другом. Перед Колонной Смерти я положил Око Мортаниуса. |
 | Око Смерти Мортаниуса Как только я дотронулся до его поверхности, спокойствие наполнило меня. Ушли голод и ярость, и только сладкая темная ясность смерти оставалась. |
Кайн
Я - последняя Колонна. Единственный выживший из Круга Девяти. По моему желанию мир будет излечен, или же проклят. По моему желанию.
Настоящий конецКайн не жертвует собой, и остается править разрушающимся миромКайн Как только я принял свою власть, я понял, что Ворадор был прав. Мы боги - темные боги - и наш долг сокращать стадо. |
Ложный конецКайн жертвует собой перед Колонной Баланса и Нозгот полонстью восстанавливаетсяАриель При жизни он был неизвестен. Приятный дворянин. После смерти он был неизвестен. Все же, выбрав забвение, он восстановил Баланс страны. Тень не отбрасывает теней. |