ИГРЫ - Blood Omen 2 - Диалоги
Автор перевода: Snake
Оглавление:
Глава 1. Трущобы. «Добро пожаловать в Меридиан».
Глава 2. Логово. «Существа ночи».
Глава 3. Нижний город. «Мы собираемся в ночи».
Глава 4. Верхний Город. «Вопрос Веры».
Глава 5. Крепость Сэрафана. «Дом моего врага».
Глава 6. Индустриальный квартал. «Камень Нексуса».
Глава 7. Каньоны. «Дикие Места».
Глава 8. Вечная Тюрьма. «Плохая Кровь».
Глава 9. Устройство. «В глубинах».
Глава 10. Верфи. «Предательство».
Глава 11. Город Хилденов. «Окончание».
Через четыреста лет после того, как на аристократа Кейна
обрушилось проклятие ходить по ночам в виде вампира
и за столетия до того, как он будет править
пустынными землями Носгота вместе с лейтенантом Разиэлем
на его пути завоеваний встал новый враг.
Колонны Носгота лежат в руинах,
Вампиры вновь бродят по земле,
И Наследие Кейна продолжается.
Пролог
Кейн лежит на кровати. Он открывает глаза и начинает подниматься.Кейн-р.:
Из осколков страшных сновидений я вернулся в реальный мир – не по своей воле. Брошенный в волны боли, которые заставили меня проснуться… И живой. Именно тогда я увидел её впервые.
Ума:
Добрый вечер. Мы не ожидали столь скорого твоего пробуждения. Ты уже удивил нас.
Кейн-р.:
Моя память была фрагментарна, как разбитое стекло.
Кейн:
Где я? Я… не помню.
Ума:
Да. Было сказано, что твой долгий сон повлияет на твою память. Но это пройдёт со временем. Я Ума, и я здесь, чтобы помочь тебе. Знай, что тебя зовут Кейн, и когда-то ты был властителем этих земель.
Кейн встаёт с кровати.
Кейн:
Я знаю своё имя. Но прошлое… Я помню его только фрагментарно.
Ума:
То, что ты очнулся вообще – уже чудо. Когда мы нашли тебя, твоя жизнь висела на волоске. Мы поддерживали её, как могли, и вот теперь ты вновь способен ходить.
Кейн:
Что это за место?
Ума:
Ты в городе Меридиане, столице земель Носгота, которые ты когда-то желал покорить и править ими. Скажи, если уж ты вспомнил своё имя, помнишь ли ты свою природу?
Кейн:
Конечно.
Кейн следует за Умой на балкон.
Ума:
Тогда дай мне показать тебе будущее. Ты спал двести лет. Посмотри, что за это время стало с Носготом.
Кейн осматривает трущобы Меридиана с их грязными улицами.
Ума:
Ты был великим генералом, командующим армией вампиров, но те силы, с которыми ты боролся, были слишком сильны для тебя. Ты был поражён, твои армии разбиты и уничтожены. Все верили в твою смерть.
Кейн:
Кто нанёс мне поражение?
Ума:
Орден Сэрафан. Армия фанатичных людей, желающих уничтожить всех вампиров в Носготе. Новый лидер собрал их всех воедино и с помощью новой магии, смертельной для нас, смог уничтожить твою армию и перебить большую часть вампиров. Ты был побеждён в поединке этим лидером, Лордом Сэрафаном. Но это не конец истории. Под предлогом защиты земель Носгота от вампирской угрозы воины Сэрафана захватили контроль над всем Носготом, и их правление нельзя назвать очень миролюбивым. За двести лет Сэрафан подчинил людей своей железной воле, выследил и уничтожил каждого вампира, о котором знал.
Кейн:
И всё же им не удалось уничтожить всех.
Ума:
Пока нет, а теперь, с твоей помощью, у нас есть надежда свергнуть Сэрафана и вернуть в города порядок.
Кейн:
Естественный порядок? Вампиры, стоящие над людьми?
Ума:
Именно.
Кейн:
Ты сказала «наша надежда». Кто вы?
Ума:
Мы Кабал, вампирское сопротивление. Мы стремимся подорвать правление Сэрафана везде, где это возможно. Но мы проигрываем. С помощью Глиф-магии они способны находить нас и уничтожать. Наша численность падает. Без поддержки нам не выжить. Ты нужен нам, Кейн.
Кейн:
Конечно, вы не вернули меня к жизни просто из доброты. Должна быть цена.
Ума:
Ты должен помочь сопротивлению. Наши лица известны, они нападают на нас, как только увидят. Но ты древняя история, похороненная и забытая. Ты можешь проникнуть туда, куда нам путь закрыт. Это даёт нам небольшое преимущество.
Кейн:
Как всё прекрасно для вас складывается. А почему, по-вашему, я должен это делать? Какова будет моя награда? Ваша вечная благодарность?
Ума:
Неужели ты настолько изменился? Лорд Сэрафан победил тебя. Неужели ты не хочешь убить его? После этого ты сможешь восстановить армию, вернуться к восхождению к власти и наконец-то править Носготом. Разве ты не чувствуешь больше жажды мести и власти? Ты настолько… мёртвый?
Кейн:
Я припоминаю, как однажды разыграл пешку. Это плохо кончилось.
Ума:
В этот раз ты победишь. Мы просто твои союзники, а не предатели. Мы хотим от тебя открытости, безо всяких тайных путей и планов. Если выиграешь ты – выиграем и все мы.
Кейн:
Ты просишь меня доверять вам?
Ума:
Мы должны доверять друг другу. Вместе мы сможем победить Лорда Сэрафана. Когда он умрёт, его правлению придёт конец. Но есть и другие опасности помимо Лорда Сэрафана, которых надо избегать.
Кейн выступает вперёд.
Кейн:
Я не боюсь никаких опасностей! Это они будут меня бояться, слышишь? Скажи, где мне найти Лорда Сэрафана. Я похороню его за час!
Ума поднимает руку.
Ума:
Какое высокомерие. Если бы это было так просто, мы бы справились с этим и сами, Кейн. А ты пока ещё слишком слаб, чтобы сражаться с ним. Он тоже охраняется, другими вампирами.
Кейн:
Вампиры на службе Сэрафану? Они что, сумасшедшие?!
Ума:
Они высоко ценят свои жизни. Пока они служат Лорду Сэрафану, он позволяет им жить.
Кейн:
Мне понравится уничтожать их.
Ума:
Пока ты сможешь выстоять хоть одно такое столкновение, только если тебе улыбнётся удача. Но если ты победишь, то сможешь получить их способности. Мы называем их Тёмными Дарами.
Кейн:
Я с нетерпением жду встречи с этими предателями нашего рода.
Кейна сковывает боль, и он подаётся вперёд.
Кейн-р.:
Мои чувства притуплены, а тело ослабло…
Ума:
Ты чувствуешь жажду. Пойдём, вампир. Пришло время тебя накормить.
Кейн следует за Умой.
Кейн:
Да…
Глава 1. Трущобы. «Добро пожаловать в Меридиан».
Кейн впервые выходит на улицы Меридиана. Ума стоит в отдалении, ожидая, пока Кейн осмотрится Затем она обращается к нему Шёпотом.Ума:
Кейн. Не бойся.
Кейн:
Что это за магия?
Ума:
Я использую Шёпот, Кейн – природную способность вампиров. С её помощью мы можем поддерживать связь друг с другом даже на больших расстояниях.
Кейн:
Да. Теперь я вспомнил.
Кейн-р.:
Она почти была в моих мыслях. Я даже поверил, что разговариваю с ней по-обычному.
Ума:
Никогда не бойся. Я не могу читать твои мысли, только посылать тебе свои слова и получать твои. Теперь следуй по этой улице. Я буду ждать тебя.
В конце улицы Кейн вновь встречает Уму.
Ума:
Добро пожаловать в трущобы, Кейн. Мы в самой старой и заброшенной части города, куда немногие рискуют зайти. Отличное место, чтобы потренировать тебя.
Кейн:
Потренировать? Ты что, считаешь меня за собаку?
Ума:
Твоя память нарушена, а тело пролежало в коме целых двести лет. Навыки, которыми ты раньше обладал, должны быть восстановлены, только тогда ты сможешь быть полезен Кабалу. Ты должен научиться сражаться и выживать.
Кейн:
Я думал, ты собиралась меня накормить.
Ума:
Терпение, вампир. Сперва запомни, что ты быстрее и сильнее всех смертных, а также способен прыгать выше и дальше, чем любой из них. Когда твоя дорога блокирована, поищи место для прыжка. Теперь следуй за мной наверх.
Кейн прыгает по деревянным блокам наверх.
Ума:
Прекрасно. Знай, что у тебя также есть способность парить в воздухе. Спрыгнув с возвышенности, ты можешь приземлиться бесшумно с помощью этой способности. Это будет важно, когда я начну учить тебя убивать. Теперь следуй за мной.
Кейн-р.:
Она скоро узнает, что мне почти не понадобится тренировок, чтобы убивать.
Кейн:
Этот город – лабиринт.
Ума:
Это делает его отличным полем для охоты. Скажи мне, Кейн, голоден ли ты?
Кейн:
Да.
Ума:
У меня есть заключённый, ожидающий тебя внизу. Преступник из местной банды. Он искал очередную беззащитную жертву, но нашёл меня.
Кейн:
Оставь себе всю мораль и укажи мне путь к его горлу.
Ума:
Тогда пей. Я буду ждать внизу.
Кейн выпивает кровь пленника.
Ума:
Я вижу, твои силы вернулись.
Кейн:
Да.
Ума:
Кровь – это твоя жизнь. Без неё ты погибнешь. Если ты ранен, поищи крови для восстановления жизни. Ты также должен знать, что выпивая чужую кровь, ты становишься всё сильнее и сильнее. Мы называем это законом вампиров. Чем больше крови ты выпьешь, тем больше становится твоё здоровье. Теперь продолжим.
Кейн вновь встречает Уму возле наполненного водой пространства.
Ума:
Хотя мы во многом превосходим людей, у нас есть также некоторые слабости, которыми они не наделены. Вода, живительная для людей, смертельна для вампиров. Её прикосновение начинает сжигать твою кожу. Полное погружение в воду может убить нас. Избегай её любой ценой.
Ума обращает внимание Кейна на странный старинный сундук неподалёку.
Ума:
Также знай, что по всему Меридиану ты сможешь находить реликвии наших предков. Они ничем не помогут людям, только вампиры могут получить доступ к внутренней энергии, что хранится внутри. Найди их как можно больше на своём пути.
Кейн встречает Уму возле энергетических ворот зелёного цвета.
Ума:
Я уже говорила о наших смертных врагах, сэрафанцах. Цель их священного похода – уничтожить всех вампиров, и для её достижения они разработали специальные виды защиты. Ты видишь перед собой Глиф-ворота.
Кейн:
Каково их назначение?
Ума:
При прикосновении к ним тебя обожжёт, точно огнём. Сэрафанцы выстроили целую сеть таких ворот по всему Меридиану. Мы не можем дальше следовать этой дорогой. Следуй за мной в пещеру.
Кейн встречает Уму в пещере.
Ума:
Твоя способность выжить зависит от твоих боевых навыков. Пришло время научить тебя убивать. Твоя первая линия защиты – твоя ловкость. Ты можешь кружить вокруг противника, используя свою нечеловеческую скорость. Ты также можешь защищаться, просто блокируя атаки. Сейчас я нападу на тебя. Не волнуйся, я не стану использовать когти. Блокируй мои атаки, а затем перейдём к следующему уроку.
После удачно блокированных атак…
Ума:
Мы все вооружены естественным оружием – нашими когтями. Используй их, чтобы убивать врагов. Ты можешь попрактиковаться, атакуя меня.
После удачных атак…
Ума:
Если видишь, что твой противник устал, схвати его. После этого ты сможешь бросить его на большую дистанцию.
После удачного броска…
Ума:
Прекрасно. Твои уроки пока закончены. Иди дальше сквозь пещеру, я встречу тебя снаружи.
Кейн видит вооружённого человека на своём пути.
Ума:
Наконец-то ты здесь. За этой дверью находится твоё первое серьёзное испытание. Впереди расположена банда разбойников, один из которых стоит на страже, не зная, что его время скоро настанет. Ты должен убить его, Кейн. Ты можешь блокировать его атаки или уворачиваться от них. Для атаки используй свои когти. Свалив его, выпей его крови, чтобы залечить раны, которые получишь. Я буду наблюдать.
Кейн убивает стражника и выходит на кладбище.
Ума:
В дополнение к своему физическому превосходству вампиры также владеют Тёмными Дарами. Это наши сверхъестественные способности. Наше проклятие в каждом из нас развивается по-разному, давая нам уникальные возможности. Большинство твоих способностей, Кейн, было утеряно во время твоего долгого сна. Туман, который ты видишь перед собой, может быть использован тебе на пользу. Ты можешь принять в нём форму тумана и стать почти невидимым. Ты можешь тихо подкрасться к жертве и уничтожить её со спины. Когда враги превосходят тебя числом, поищи туманное место, где ты смог бы убивать их незаметно. Если тебя преследуют, ты можешь спрятаться в тумане. Теперь используй этот дар, чтобы убить тех людей на кладбище. Я позволю тебе продолжить, когда ты сделаешь это.
В следующем переулке Кейн замечает странный рычаг на стене.
Кейн:
Что это за магия?
Ума:
Это Глиф-энергия, новая форма магии, разработанная Орденом Сэрафан. Она поставляет свет всему Меридиану. Ворота, которые ты видишь, могут быть открыты с помощью этого рычага.
Кейн выполняет это.
Ума:
Отлично. Глифами оперируют Глиф-мастера, тайное сообщество в Меридиане. Ты время от времени будешь замечать, как они работают с Глифами. Они очень редко разговаривают с горожанами и очень мало известно об их происхождении. Впереди находится бар, где встречаются самые низкие жители города. За ним расположен мост, ведущий в Нижний Город. Следуй на восток до моста. Я встречу тебя там.
Кейн:
А куда направляешься ты?
Ума:
Я разведаю обстановку, чтобы ты не нарвался на патруль Сэрафана. Ты пока ещё не готов к этому.
Кейн:
Как доверительно с твоей стороны - оставить меня.
Ума:
Смотри на это, как на акт доброй воли.
Кейн вновь встречает Уму в назначенном месте.
Ума:
Или сюда. Следуй за мной.
Кейн:
Куда мы идём?
Ума:
Я отведу тебя в Святилище, сердце Кабала. Тебе пора увидеться с нашим предводителем.
Кейн-р.:
Действительно, пора бы услышать планы так называемого предводителя и узнать, как они относятся ко мне.
Ума:
Кейн, сюда.
Она пробегает через деактивированные Глиф-ворота, но её замечает Глиф-стражник.
Глиф-стражник:
Вампир! Закрывайте ворота!
Ворота активируются, Кейна отбрасывает назад. Ума быстро инструктирует его.
Ума:
Кейн. Ты должен найти способ проникнуть в Нижний Город. Путь туда лежит через Туннель Контрабандистов.
Глиф-стражник:
Грязный вампир! Умри!M
Ума уворачивается от удара и быстро говорит Кейну.
Ума:
Найди большой отель в трущобах. Там тебя встретит наш человек. Он расскажет тебе, куда идти.
Глиф-стражник:
Грязный, кровососущий демон!
Ума:
Хочешь своей смерти? Так подойди и получи её!
Ума перебегает мост.
Глиф-стражник:
Вернись!
Кейн-р.:
Наконец я остался один, в городе, изменившемся до неузнаваемости и получившим проклятье. Следует ли мне идти так, как говорила мне Ума, или же отправиться собственным путём, найти ответы самостоятельно? Но ответы были обещаны мне в Святилище… Я должен найти найти его, а потом я узнаю, что надо сделать.
Кейн достигает большого отеля и замечает человека, ждущего снаружи.
Кейн:
Мне сказали, что здесь я кого-то встречу…
Человек:
Кто это? Аааа, ты, должно быть, Кейн?
Кейн:
Ты человек. Странно, что ты помогаешь роду, к которому я принадлежу.
Человек:
Мы, люди, тоже ненавидим Сэрафан. То, что они делают – это неправильно, неестественно. Если вы можете свергнуть Орден, я помогу вам.
Кейн:
Мне сказали найти логово контрабандистов.
Кто-то начинает подглядывать за Кейном и человеком.
Человек:
Вход в него прямо перед тобой. Иди этим туннелем, он приведёт тебя к логову контрабандистов. Но будь осторожен. Там есть бандиты, которые атакуют тебя, как только заметят.
Кейн:
Тогда они умрут.
Человек открывает ворота. Кейн начинает проходить, но тот останавливает его.
Человек:
Погоди. Скажи Уме, что я помог тебе, ладно? Она обещала мне Тёмный Дар, если я всё выполню. Ты скажешь ей, не так ли?
Кейн:
Я уверен, что Ума даст тебе всё, чего ты заслуживаешь.
Кейн проходит через ворота. Наблюдатель выпрыгивает из укрытия и вспарывает горло человеку.
Глава 2. Логово. «Существа ночи».
Кейн входит в логово и слышит голос Умы.Ума:
Приветствую, Кейн.
Кейн:
Ты сбежала от охраны?
Ума:
Они были просто людьми. Добро пожаловать в одно из красивейших мест нашего города – логово контрабандистов. Какими бы мерзкими ни показались тебе трущобы, это место ещё хуже. Преступники и воры здесь правят улицами, а у Сэрафана, конечно, есть свои интересы. Ты можешь ожидать небольшой помощи от жителей – впрочем, как и неприятностей.
Кейн:
Мне не нужно их гостеприимство. Ты говорила о туннеле контрабандистов, который я должен найти?
Ума:
Да. Он спрятан где-то в этом районе, я не знаю, где именно. Я попросила члена Кабала помочь тебе. Ты найдёшь его в таверне в центре этого района.
Кейн:
Как я его узнаю?
Ума:
Он тебя узнает. Быстрее найди таверну. Мы поговорим ещё позже.
Достигнув таверны, Кейн встречает человека.
Человек:
Эээ… Минутку вашего внимания, сэр.
Кейн:
Ты знаешь меня?
Человек:
Мне сказали встретить вас. Да, сэр. Я один из многих друзей Кабала в этом городе. Я здесь, чтобы помочь вам.
Кейн:
Так сделай это.
Человек:
Туннель контрабандистов, который вы ищете, спрятан в подземной пещере. Воры проникают туда через церковь, но туда нет доступа никому, кроме них. Вы должны найти лифт за церковью, который отвезёт вас вниз.
Кейн:
Где находится этот лифт?
Человек:
В разрушенной части района за церковью. Запомните, церковь заблокирована для всех, кроме воров. Стражники атакуют вас, как только увидят.
Кейн:
Я буду очень осторожен.
В таверне один из людей узнаёт в Кейне вампира.
Человек:
Помогите! Кто-нибудь! Стража, зовите сэрафанцев!
Два сэрафанца подбегают к таверне. Кейн поднимается по лестнице и ускользает через чёрный ход.
Найдя лифт и спустившись на нём, Кейн замечает двух Глиф-Мастеров, которые тут же исчезают. В конце туннеля он видит, что один из Глиф-Мастеров беседует о чём-то с существом, убившим человека в трущобах.
Вскоре Кейн находит убийцу. В маленькой круглой комнате он вынужден принять бой. Его противник ходит по балкону комнаты.
Фауст:
Что ж, наш лорд был прав, ты действительно жив. Ты помнишь меня, Кейн – того, кто так прекрасно служил тебе?
Кейн-р.:
Это был Фауст, один из легионеров в моей армии вампиров. Обычный солдат, но теперь предатель нашего рода.
Фауст смеётся и спрыгивает вниз. Он обходит Кейна по кругу, пока тот говорит.
Кейн:
Фауст. Значит, то, во что мне с трудом верилось, правда. Вампиры обратились против своих собственных собратьев.
Фауст:
А что такое мои собратья? Служа Сэрафану, я имею защиту и власть. И кто может лучше охотиться на вампиров, чем другой вампир? История пишется победителем, Кейн. Вот в чём суть.
Кейн:
Сколькие из нас были уничтожены Сэрафаном? Сколькие обрели свою смерть из-за тебя?
Фауст:
Меня не беспокоят те, кому было предначертано умереть. Я не плачу по ним, и не буду плакать по тебе.
Кейн:
Оглянись, Фауст. Кажется ли тебе твоя победа столь бесспорной?
Фауст:
Наш лорд знает о твоём присутствии. Он сразил тебя однажды – а на этот раз похоронит.
Кейн:
Но ты никогда не узнаешь концовки этой истории, Фауст, потому что первым я похороню тебя.
Кейн и Фауст сражаются. Затем Фауст перебегает в другую комнату. Наконец, Кейн его убивает и поглощает его Тёмный Дар – способность совершать гигантские прыжки.
Глава 3. Нижний город. «Мы собираемся в ночи».
Достигнув нижнего города, Кейн встречает Уму.Ума:
Отличная работа, Кейн. Ты уже доказал свою полезность в логове контрабандистов. Возможно, наш предводитель всё же был прав насчёт тебя.
Кейн:
Ах да, загадочный предводитель. Может, ты скажешь мне, кто он?
Ума:
В целях секретности я не назову тебе его, но пришло время вам двоим встретиться. Ты должен отправиться в Святилище, нашу главную базу. Там ты найдёшь предводителя.
Кейн:
Иди сюда, иди туда… За кого ты меня принимаешь, твоего мальчика на побегушках?!
Ума:
Ты сейчас не генерал, Кейн. Ты не в той позиции, чтобы требовать. Иди в Святилище и жди меня там. Моя задача – исследовать индустриальный район на севере города. Я присоединюсь к тебе в Святилище, предоставив всю информацию, которую найду.
Кейн:
Мне нужны ответы, девочка. И Лорд Сэрафан!
Ума:
Как и всем нам. Но ты ещё не готов к этому.
Кейн:
Не допусти ошибку, недооценив меня.
Ума:
Не допущу. Ты наша последняя надежда. Я не позволю тебе умереть из-за твоей пылкости.
Кейн:
Где находится это Святилище?
Ума:
Недалеко отсюда расположен бар Красного Ворона. Поговори с хозяйкой – она скажет тебе, куда надо идти.
Кейн-р.:
Почему я подчинялся ей? Почему доверял, пусть даже на мгновение? Я всегда шёл собственным путём. А теперь…
Ума:
Ты впечатлил меня сегодня, Кейн. Скоро мы вновь будем работать вместе и очистим этот город от людской заразы.
Ища бар Красного Ворона, Кейн натыкается на запертые ворота, возле которых стоит человек.
Человек:
Закрытая область. Она только для работников ночной смены.
Кейн:
Я один из них.
Человек:
Тогда скажи, на кого ты работаешь?
Кейн:
Я не работаю ни на кого.
Человек:
Иди своей дорогой и не трать моё время.
Кейн:
Мы встретимся вновь. Скоро.
Кейн находит бар и заговаривает с хозяйкой.
Хозяйка:
Что я могу для вас сделать?
Кейн:
Информация. Меня прислала сюда Ума. У вас есть для меня сообщение.
Хозяйка:
Я знаю только то, что они мне сказали.
Кейн:
А кто они такие?
Хозяйка:
Я не знаю, клянусь. Было темно, и я не знала, откуда шёл голос. Будто сама ночь говорила со мной. Они сказали мне передать вам, чтобы вы искали человека около склада. У него есть для вас новости.
Кейн:
Это всё?
Хозяйка:
Нет. Если вы скажите человеку возле ворот, что работаете на торговцев Дакеда, то он пропустит вас.
Кейн возвращается к воротам.
Человек:
Я уже говорил вам. Проход открыт только для рабочих.
Кейн:
Я работаю на торговцев Дакеда. Теперь дай пройти.
В области для рабочих Кейн видит ещё одни ворота.
Человек:
Чтобы войти, тебе нужен пароль.
Кейн встречает человека возле склада.
Кейн:
Добрый вечер, друг мой.
Человек:
Я чем-то могу помочь, сэр?
Кейн:
Меня прислала Ума. Нам надо поговорить.
Человек:
А, ты один из них, не так ли?
Кейн:
Что ты имеешь в виду?
Человек:
Забудь. Ты ищешь Святилище, не так ли?
Кейн:
Верно.
Человек:
Оно спрятано под магазином Голубой Леди в восточной части района. Сегодня стражники перекрыли большую часть улиц, так что пробраться туда будет нелегко. Крыши, обходные аллеи, даже пещеры станут друзьями для того, кто хочет остаться незамеченным. Но те, кто обитает там, вряд ли будут к тебе дружелюбны. Чтобы пройти через ворота, скажи человеку возле них пароль «полночь».
Кейн:
Благодарю.
Кейн возвращается к воротам.
Человек:
Пароль?
Кейн:
Полночь.
Человек:
Одну минуту…
Ворота открываются, и Кейн проходит дальше. Вскоре он встречает Глиф-стражника. Его доспехи начинают светиться.
Глиф-стражник:
Что за существо скрывается во тьме? Выступи вперёд и умри!
Включается тревога. Кейн быстро убивает стражу и выключает её.
Двигаясь по городу, Кейн видит сцену бойни. В небольшом дворике, вдали от больших улиц, земля усыпана останками людей. Некоторые разрезаны на куски. Кейн видит, как сверху падает ещё один человек. Вампир-убийца дико смеётся, когда его жертва ползёт, а затем умирает. Затем он оборачивается к Кейну.
Себастьян:
Какая живая душа имела несчастье прервать мою еду?
Кейн:
Тот, кто разделяет твой голод и проклятие.
Себастьян:
А, голос из прошлого. Значит, слухи верны, Кейн действительно разгуливает по улицам Меридиана.
Кейн:
Откуда ты меня знаешь?
Себастьян:
Как бы мне хотелось расчленить тебя на куски прямо здесь, но я нужен в другом месте. Доброй ночи.
Кейн:
Погоди!
Кейн преследует Себастьяна, но он недостаточно быстр для этого. Затем на крыше Себастьян продолжает разговор.
Себастьян:
Как тебе понравилась моя работа, Кейн? Это была очень удачная ночь.
Кейн:
Ты безмозглый мясник, вампир. Ты выдаёшь своё присутствие таким кровопусканием.
Себастьян:
Но не я в опасности, Кейн, а ты.
Кейн:
Значит, ты служишь Сэрафану?
Себастьян:
Я не служу никому, кроме себя самого. Ах, я почти забыл, как меня раздражает твой высокомерный тон. Будет неплохо заглушить его навечно. Мы скоро опять встретимся.
Себастьян убегает.
Найдя наконец Святилище, Кейн мгновенно узнаёт предводителя Кабала.
Кейн-р.:
Ворадор. Некогда укрывавшийся в Термогентском Лесу. Я встречал его однажды – до того, как он стал таким патриархом. Я знал, что ему нельзя доверять.
Кейн:
Ах да. Кто же ещё может вести сопротивление, как не отец вампиров? Я рад, что мне оказана такая честь, Ворадор.
Ворадор:
Мне не нужны ложные слова, Кейн. Мы союзники по нужде. Но… вход в Святилище тебе всегда открыт.
Кейн:
Что ж, оно не такое роскошное, как твой прежний замок, но вполне сойдёт.
Ворадор:
Это так. Но у нас мало времени. Власть Сэрафана растёт с каждым днём. Скоро будут уничтожены все наши убежища. Мы вновь сталкиваемся с проблемой вымирания.
Кейн:
Они уже однажды думали, что уничтожили нас, но ты доказал им, что они не правы. Ты создал новую расу, что было мне не по силам – и из неё я сформировал свою армию.
Ворадор:
Теперь мы разделены…
Кейн:
…И умираем. Тогда создай новых вампиров.
Ворадор:
Чтобы создать вампира, нужна энергия и время. Это не в моих силах. Как тебе и сказала Ума, мы должны убить Лорда Сэрафана. С его смертью смертью падёт и власть Ордена. Ты уже доказал, что будешь хорошим союзником, Кейн. Мы должны спланировать свою атаку.
Внезапно в Святилище врывается другой вампир, весь израненный.
Вампир:
Ворадор!
Ворадор:
В чём дело?
Вампир:
Случилось самое худшее, сир. Уму взяли в плен.
Ворадор:
В плен? Как?!
Вампир:
Ума искала главное здание в индустриальном районе, как вы и приказали. Я стоял на страже снаружи. Она сказала мне, используя Шёпот, что нашла нечто важное.
Ворадор:
Что именно?
Ума:
Я не знаю. Прежде, чем она мне сказала, её нашли рыцари Сэрафана. Я собирался помочь ей, но стражники были везде. Я не мог пробраться к ней. Но я услышал, что её хотят доставить в Крепость Сэрафана для публичной казни.
Ворадор:
Нет!
Вампир:
Затем стража погналась за мной, и я был вынужден бежать. Прости меня, Ворадор…
Кейн:
Нам нужна её информация.
Ворадор:
Мы должны спасти её жизнь, Кейн.
Кейн (с сарказмом):
Да, конечно. Значит, я должен спасти её, сир?
Ворадор:
Мы не можем подобраться к Крепости. Нас мгновенно распознают. Ты можешь скрыть своё присутствие, но главный вход слишком хорошо охраняется. Ты должен найти священника Меридиана.
Кейн:
Священник – наш союзник?!
Ворадор:
Обещание бессмертия очень хорошо действует на священника, чья вера в жизнь после смерти сомнительна. Он знает секретный вход в Крепость Сэрафана. Ты найдёшь его в верхнем городе. Скажи ему, что это я послал тебя, и он даст тебе пробраться к Крепости.
Кейн:
А если Ума будет уже мертва, когда я туда доберусь?
Ворадор:
Тогда то, что она открыла, умрёт вместе с ней. Заодно с нашей надеждой. Теперь иди, Кейн, и найди священника. Жизнь Умы, как и всех нас, зависит от тебя.
Глава 4. Верхний Город. «Вопрос Веры».
Прибыв в Верхний город, Кейн вскоре доходит до решётки, по другую сторону которой стоит другой вампир.Маркус:
Итак, слухи действительно правдивы.
Кейн:
Маркус. Мой старый друг.
Маркус:
Ошибка, Кейн. Мы никогда не были друзьями.
Кейн:
Ты станешь разрушать это воссоединение старыми распрями? Жаль, мы во многом разошлись.
Маркус:
Ты пытался убить меня.
Кейн:
И потерпел неудачу.
Маркус:
Ты испугался моей растущей силы. Ты знал, что однажды она превзойдёт твою. Поэтому ты молил меня сражаться на твоей стороне, когда разжёг войну в Носготе?
Кейн:
Молил? Я никогда никого не молил.
Маркус:
В своём высокомерии ты счёл меня мёртвым. Но я оказался сильнее, чем ты думал. Я выбрался из своей ямы и выбрал скрытную жизнь.
Кейн:
Это именно тот Маркус, которого я помню.
Маркус:
Когда Орден Сэрафан одержал победу, я понял, что моя судьба связана с Лордом Сэрафаном. Я присоединился к выигравшей стороне.
Кейн:
Я всегда знал, насколько ты скрытен и труслив. Как жаль, что моя бедная цель заставила тебя так страдать. На этот раз ты умрёшь окончательно, обещаю.
Маркус:
Нет, Кейн. Ты вновь недооцениваешь меня. Тёмный Дар в каждом из нас развивается по-разному. За годы твоего отсутствия мои силы выросли многократно. Я теперь могу очаровывать любое живое существо, поглощать умы и заставлять делать то, что прикажу я. Ты будешь сидеть передо мной на коленях, Кейн, а Лорду Сэрафану понравится мой новый раб. А теперь, подчинись мне.
Маркус пытается очаровать Кейна, но тот легко сбрасывает влияние.
Маркус:
Что? Невозможно!
Кейн:
На каких существах ты практиковался? На скучных смертных глупцах, на уме у которых только коммерция и развлечения? Мой разум слишком силён для тебя.
Маркус:
Неважно. Я всё ещё могу читать твои мысли. Ты ищешь священника Меридиана, не так ли? У него есть необходимая тебе информация.
Кейн:
Умный трюк.
Маркус:
Я сделаю так, чтобы ты никогда не получил этой информации. Может, ты и найдёшь священника, Кейн, но только уже мёртвым.
Кейн:
Нет, если я найду его раньше тебя.
Маркус призывает нескольких людей атаковать Кейна, затем убегает. Вскоре он встречает патруль Сэрафана.
Маркус:
Эй, ты. Укажи мне путь к дому священника сейчас же.
Сэрафан:
Нам сказали смотреть, не появится ли вампир.
Маркус:
Тебе сказали смотреть не за мной, глупец. Ты знаешь меня. Кейн. Кейн – вот за кем ты должен смотреть.
Сэрафан:
Но он же не собирается останавливаться и называть нам своё имя.
Маркус:
Убей его, как только увидишь.
Сэрафан:
Таковы наши приказания.
Маркус и один из стражников направляются к дому священника. За ними по пятам идёт Кейн. Ворадор выходит с ним на связь, используя Шёпот.
Ворадор:
Кейн, это Ворадор. Ты должен найти дом священника на том конце города. Только он может дать тебе пройти в крепость Сэрафана. Улицы патрулируются, так что будь осторожен. Стражники следят за всеми подозрительными лицами, и они нападут на тебя, как только увидят.
Вскоре Ворадор вновь вызывает Кейна.
Ворадор:
Кейн, дом уже близко. Но патрули теперь блокировали все улицы. Но ты можешь их перехитрить и заставить открыть ворота. Найди часовую башню и позвони в колокол. Рабочие подумают, что пришло время другой смены, и откроют ворота.
Кейн звонит в колокол и следует дальше. Маркус приближается к дому.
Сэрафан:
Нам сказали следить за вампиром.
Маркус:
Убей Кейна, как только увидишь.
Кейн прибывает на это же место и в библиотеке убивает рыцаря Сэрафана. Затем он замечает человека, которые следил за поединком.
Кейн:
Эй, ты! Что тебе здесь надо? Кто ты?
Человек:
Пожалуйста, проявите милосердие, благородный сэр. Я был помощником священника… Но теперь внутри церкви Сэрафанцы. Я решил переждать здесь.
Кейн:
Кто они?
Человек:
Они подозревают священника в содействии вампирскому сопротивлению. Сейчас они ищут доказательства. Прошу, не говорите им, где я. Я всё для вас сделаю.
Кейн:
Скажи мне, где найти священника.
Человек:
Я… Я не могу… То есть, я не знаю…
Кейн:
А если я скажу, что меня послал Ворадор из вампирского сопротивления? Или мне следует просто осушить твоё горло и продолжить поиски самому? Я оставляю выбор за тобой.
Человек:
Церковь. Он сбежал туда. Он подумал, что там он будет в безопасности.
Кейн:
Святость земли не остановит его преследователей. Где находится эта церковь?
Человек:
К северо-востоку, но вы не сможете туда попасть без специального приглашения.
Кейн:
Думаю, ты сейчас укажешь мне путь.
Человек:
Конечно, сэр. Сюда, сэр. Это радость для меня служить вам. Этот туннель вновь выведет вас на улицы.
Кейн:
Благодарю.
По туннелю Кейн достигает церкви, где видит священника.
Кейн:
Приветствую, старик. Я обращаюсь к священнику Меридиана?
Священник только издаёт нечленораздельные звуки.
Кейн:
Мне нужна информация, как попасть в крепость Сэрафана. Ты должен показать мне путь. Меня прислал Ворадор.
Реакция священника та же.
Кейн:
Что случилось? Говори же!
Маркус:
Он говорит только по моей команде.
Кейн:
Что?
Маркус:
Ты пришёл слишком поздно, Кейн. Он полностью в моей власти.
Кейн:
Отпусти его, и я пощажу твою жизнь.
Маркус:
Всё козыри теперь у меня на руках, Кейн. Сдавайся, или я убью его.
Кейн:
Какое мне дело до жизни какого-то смертного? Но вот мысль об убийстве тебя действительно меня привлекает. Скажи мне, Маркус, ты действительно считаешь себя способным остановить меня?
Маркус:
Остановись. Ты не можешь выиграть. Священник не скажет тебе ничего, пока он под моей властью, а ты никогда не поймаешь меня.
Кейн бросается на Маркуса и начинается драка. Вскоре Маркус убегает на верхние этажи и призывает людей-рабов на помощь. Победив Маркуса, Кейн получает Тёмный Дар «Очарование». Появляется священник, теперь способный говорить.
Кейн:
Ты жив, старик?
Священник:
Да… Да. Я должен поблагодарить вас за уничтожение этого беса. Он захватил мой разум…
Кейн:
Он был не так уж силён. Мне нужна ваша помощь. Ворадор послал меня в крепость Сэрафана. Одна из членов Кабала держится там в плену.
Священник:
Глупо это – самому входить в логово зверя. Но я всё же помогу вам. Я покажу вам вход.
Глава 5. Крепость Сэрафана. «Дом моего врага».
Следуя за священником, Кейн прибывает в Крепость Сэрафана. Ворадор, следящий за ним, начинает говорить.Ворадор:
Отличная работа, Кейн. Ты наконец-то попал в Крепость Сэрафана.
Кейн:
Не обошлось без трудностей. На моём пути встал ещё один «старый друг». Маркус.
Ворадор:
Тогда я могу предположить, что ещё один вассал Лорда Сэрафана мёртв?
Кейн:
Можешь.
Ворадор:
Много раз я пытался уговорить Марка присоединиться к нам, но он не стал слушать меня.
Кейн:
Мои аргументы оказались более убедительны.
Ворадор:
Я чувствую, что Ума находится на самых верхних уровнях башни. Ты должен поторопиться, или её скоро казнят.
Кейн:
А где Лорд Сэрафан? Он здесь?
Ворадор:
Я не знаю. Его присутствие скрыто от моих чувств. Но ты пока ещё не противник ему, Кейн. Если ты столкнёшься с ним, прячься. Если он увидит тебя, беги.
Кейн:
Бежать? Прятаться? Ворадор, ты меня не знаешь.
Ворадор:
Твоя цель – найти Уму как можно быстрее. Пусть ничто тебя не отвлекает. Та информация, которую она добыла в Индустриальном Квартале, может помочь нам победить Лорда Сэрафана. Не разрушь нашу последнюю надежду слишком поспешными действиями.
Кейн-р.:
Как я устал от всей этой необходимости в безопасности и осторожности. Как я стремился разорвать кожу своего врага, как жаждал почувствовать вкус его крови на своих губах!
Ворадор:
Иди, Кейн. Я буду наблюдать за тобой.
Внутри Крепости Кейн находит женщину за решёткой. Она нужна ему, чтобы открыть Глиф-ворота для него.
Женщина:
Приветствую, вампир.
Кейн:
Вы меня с кем-то перепутали, мадам.
Женщина:
Не заставляй меня терять время. Я знаю, кто ты. Я работаю на Кабал. А теперь послушай внимательно.
Кейн:
Тогда говорите, мадам.
Женщина:
Та, кого вы ищете, находится в одной из верхних башен.
Кейн:
Великолепно. Как мне попасть к ней?
Женщина:
Не так быстро. Для начала тебе нужно пройти через эти Глиф-ворота, а открыть их могу только я.
Кейн:
Так сделайте это.
Женщина:
Всему своё время. Сначала ты должен помочь мне выполнить одно задание.
Кейн:
Что за задание?
Женщина:
Один важный дворянин сейчас находится в Крепости. Он должен быть убит.
Кейн:
Чтобы вы могли открыть ворота? Не держите меня за глупца. Открывайте их!
Женщина:
Я говорю тебе, он должен умереть. Он предатель. Я клянусь, что он нанёс неизмеримый вред Кабалу.
Кейн:
Я выгляжу, как обычный убийца?
Женщина:
Я обещаю, что Глиф-ворота не будут открыты, пока он жив. Его зовут Артемис. Ты узнаешь его по синей одежде. Когда он будет мёртв – когда его лживый язык больше не будет двигаться – тогда я открою ворота, но не раньше. Ты сделаешь это?
Кейн:
Похоже, у меня нет выбора.
Женщина:
Теперь иди. Убей его, Кейн. Выдерни его сердце. Возвращайся, когда это будет сделано.
Кейн убивает Артемиса, и женщина открывает Глиф-ворота.
Кейн добирается до верхней башни, где содержится Ума. Она охраняется Глиф-рыцарем и двумя стражниками.
Глиф-рыцарь:
Внизу обнаружены тела. Кто-то сюда ворвался, и он уже рядом. Я хочу, чтобы вы патрулировали этот участок.
Стражник:
Да, сэр.
Глиф-рыцарь:
Я буду сторожить клетку. Вперёд!
Победив стражников, Кейн подходит к Уме, связанной цепями.
Ума:
Кейн. Я думала, что никто не осмелиться попробовать освободить меня. Ты либо храбр, либо глуп.
Кейн:
Ты скоро поймёшь, что я неумолим.
Кейн приближается к Уме, но наталкивается на Глиф-барьер.
Ума:
Недалеко должен быть рычаг, отвечающий за поставку энергии этому барьеру. Найди его и поверни.
Кейн:
Что ты узнала в Индустриальном Квартале? Скажи мне на случай, если я не смогу освободить тебя.
Ума:
Сказать сейчас, до того, как ты меня освободил? Что бы ты сделал на моём месте, Кейн?
Кейн:
Я бы доверился своему освободителю.
Ума:
Эта информация предназначена только для Ворадора.
Кейн:
Я ещё не завоевал твоего доверия?
Ума:
Ты ещё не освободил меня.
Кейн:
Что ж. Я скоро вернусь.
Кейн отключает барьер и освобождает Уму.
Кейн:
Ты ранена.
Ума:
Ничего. Мы должны выйти на крышу. Как только я покину эти стены, я смогу использовать заклинание, которое перенесёт нас обратно в Убежище.
На крыше они сталкиваются с Лордом Сэрафаном.
Ума:
Нет!
Кейн:
Наконец!
Лорд Сэрафан:
Какие существа нарушают мой покой? Кто осмеливается проливать кровь моих слуг?
Кейн-р.:
У него в руке был меч. Похититель Душ, который я добыл себе целую вечность назад.
Лорд Сэрафан:
Кто ты?
Кейн:
Ты меня знаешь!
Лорд Сэрафан:
Нет. Ты был полностью уничтожен. Так легко, твоё имя кануло в Лету. Все твои планы обратились в пыль.
Кейн:
Это будут твои посмертные слова!
Лорд Сэрафан:
Ты осмеливаешься мечтать о том, чтобы убить меня? Эта фантазия утонула в крови очень давно, когда я победил тебя. И ты так ничему и не научился. Столь жалкое создание. Ты осмеливаешься вновь бросить мне вызов?
Кейн (прыгает на Лорда Сэрафана):
Умри, бестия!
Лорд Сэрафан отбрасывает Кейна зарядом из Похитителя.
Ума:
Кейн! Нет!
Лорд Сэрафан:
Тебе предначертано умереть от моей руки. Сколько раз я должен учить тебя этому?
Ума:
Он слишком силён для тебя, Кейн. С Похитителем Душ он может убить нас обоих. Мы должны бежать и напасть вновь только когда мы будем сильнее.
Кейн:
Нет! Отпусти меня! Этот грязный демон мой!
Лорд Сэрафан:
Я твоя судьба, Кейн. Сейчас и всегда. Рано или поздно ты придёшь ко мне – за своей смертью!
Он замахивается Похитителем, но магия Умы тут же переносит её и Кейна в Святилище.
Ворадор:
Ума, живая и невредимая! Ты заслужил благодарность всех нас, Кейн.
Кейн:
Я могу следовать указаниям, когда они совпадают с моими желаниями. Мы встретились с Лордом Сэрафаном.
Ворадор:
Он показался?
Кейн:
Он сильнее, чем я думал, и у него есть Похититель Душ. Странно, что ты не сказал мне об этом раньше.
Ворадор:
Ты ещё не готов сражаться с ним, я предупреждал тебя об этом.
Ума:
Нам повезло, что нам удалось спастись. Ворадор, я должна поговорить с тобой.
Ворадор:
У тебя есть важная для нас информация, я знаю. Говори.
Ума:
Я была в сердце главного завода в Индустриальном Квартале. До того, как меня поймали, я обнаружила огромный центральный зал, в котором находился какой-то… магический портал. Он вёл в места, подобные которым я раньше никогда не видела. И он был открыт с помощью всего одного камня, лежащего на пьедестале. Ворадор, мне кажется, что это был Камень Нексуса.
Ворадор:
Камень Нексуса. Ну конечно!
Кейн:
Что это за вещь? Объясни мне.
Ворадор:
Камень Нексуса – это артефакт огромной мощи. Он может изменять время и пространство и открывать порталы в любую точку Носгота. Я не знаю, зачем Лорд Сэрафан использует его в Индустриальном Квартале, но это может нам пригодиться.
Кейн:
Как именно?
Ворадор:
Тот, кто носит на себе этот камень, не подвержен влиянию Похитителя душ.
Кейн:
А если это легенда, которая окажется нереальной в самый критический момент?
Ворадор:
Это не легенда. Этому есть доказательство. Лорд Сэрафан носил его двести лет назад, когда он победил тебя.
Кейн:
Что?
Ума:
Как ещё он смог бы сопротивляться силе Похитителя? Ты не смог использовать свой меч, и поэтому он одолел тебя.
Кейн:
Я найду этот камень и убью Лорда Сэрафана. Но знайте: как только я найду его, он будет принадлежать только мне. Думаю, это ясно?
Ворадор:
Значит, ты собираешься сражаться с Лордом Сэрафаном? Назад дороги нет.
Кейн:
Я решился на это с того момента, как вы меня воскресили. Ничто не заставит меня отступиться.
Ворадор:
Так тому и быть. Чтобы попасть в Индустриальный Квартал в северо-западной части города, воспользуйся подземным ходом. Найди способ обойти ворота, не допускающие туда горожан. Но это дело твоего воображения. Ума?
Ума:
Оказавшись там, ищи центральный завод. Там и находится Камень Нексуса.
Кейн:
Я вернусь с камнем и головой Лорда Сэрафана.
Глава 6. Индустриальный квартал. «Камень Нексуса».
Прячась от взглядов стражников за разгружаемыми ящиками, Кейн проникает в Индустриальный Квартал.Кейн-р.:
Оставив относительную безопасность Святилища, я вновь углубился в ночь. Как я выяснил, Индустриальный Квартал меридиана оказался большой укреплённой крепостью. Вместо того, чтобы брать её штурмом напролом, я прокрался в район рабочих и начал поиски Камня Нексуса оттуда.
Через какое-то время Ворадор выходит на связь с Кейном.
Ворадор:
За тобой никто не следовал?
Кейн:
Ха. Эти люди никогда не смотрят дважды в мою сторону. Вряд ли они осознают, что мимо них проходит их будущий господин. Теперь расскажи мне об это месте.
Ворадор:
Ума говорит, что Камень Нексуса можно найти на главном заводе, за дамбой. Ты сможешь добраться туда с помощью гондолы. Если она отключена, найди способ снабдить её глиф-энергией. Но берегись стражников.
Кейн:
Есть ли ещё мудрость, который ты мог бы поделиться?
Ворадор:
Я чувствую рядом присутствие другого вампира. Он, возможно, наблюдает за тобой. Я свяжусь с тобой вновь, как только появится необходимость.
Кейн-р:
Я вновь почувствовал все обязательства, которые налагает власть. Со всеми необходимо поступать по справедливости. Однажды мои люди вновь признают во мне своего повелителя, но вампиры, которые предали свой род, узнают меня первыми.
Кейн подходит к двери большого склада. В нём два стражника разговаривают около рычага.
Первый стражник:
Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?
Второй стражник:
Не трогай! Я слышал, что эта штука магическая и опасная.
Первый стражник:
А, они так говорят обо всём. Рабочие пользуются этим каждый день. Это не принесёт никакого вреда, если мы…
Первый стражник поворачивает рычаг, и большой взрыв вышибает дверь. Кейн поднимается с земли и заходит в разрушенное здание. Там он находит гондоле и садится на неё.
Вскоре он проплывает мимо обваливающихся пещер и находит дверь со сломанным рычагом. Сквозь одно из окон в помещении он видит вампира, о котором говорил Ворадор. Он разговаривает с двумя стражниками.
Глиф-стражник:
Сэр, мы нашли тело!
Себастьян:
Оно не будет последним. Он здесь. Я чувствую ауру его непомерного высокомерия. Усильте охрану в комнате энергии. Ему нельзя позволить приблизиться к Камню Нексуса.
Глиф-стражник:
Кто это, сэр?
Себастьян:
Старый друг, который наконец-то узнает своё место. Если произойдёт что-то необычное, немедленно докладывайте мне.
Кейн проходит в комнату с Камнем Нексуса, где встречает Себастьяна.
Себастьян:
Итак, великий Кейн. Который теперь стал обычным вором.
Кейн-р.:
Тот, кто преследовал меня в тени, наконец показал лицо. Ещё одно лицо из далёкого прошлого…
Кейн:
Себастьян! Это ты преследовал меня.
Себастьян:
Тебе понадобилось много времени, чтобы понять это. Мой хозяин послал меня, чтобы остановить тебя. Теперь ты должен умереть.
Кейн:
Твой хозяин понимает, что его дни сочтены. Я мог бы предложить тебе сохранить свою жизнь, присоединившись ко мне, но я усвоил этот урок двести лет назад. Ты устроил засаду, из-за которой наша армия была уничтожена. Ты продался противнику.
Себастьян:
Я нанёс тот удар, который стоил тебе целой войны. Это было великолепно, не так ли? Так много убитых, так быстро – и всё это моих рук дело!
Кейн:
Я никогда не мог понять, почему.
Себастьян:
Ты думал, что я буду служить, пока ты правишь Носготом? Ты, а не я? Лорд Сэрафан знает мне цену. Я собираюсь править вместе с ним и достичь того, о чём ты даже не можешь мечтать.
Платформа, на которой стоит Кейн, опускается, а из отверстий начинает вырываться пар.
Кейн:
Глупец! Ты думаешь, что этот мясник позволит тебе жить хоть одно мгновение после того, как ты перестанешь быть ему нужен? Я предотвращу твоё разочарование, Себастьян, убив тебя!
Себастьян спрыгивает вниз, на платформу.
Себастьян:
Я двести лет ждал удовольствия убить тебя своими собственными руками. В то время, как ты спал, моё могущество всё росло. У тебя нет шансов победить меня.
Кейн и Себастьян сражаются. После того, как первый трижды попадает в центральный энергетический поток, он кричит человеку:
Себастьян:
Джон, поднимай платформу!
Человек подчиняется, и Себастьян запрыгивает к Камню Нексуса.
Себастьян:
Я уничтожу эту драгоценность!
Если Себастьян уничтожает Камень, комната рушится и оба вампира погибают. В противном случае поединок продолжается, пока Кейн не одержит победу.
Кейн:
Расскажи мне о Камне Нексуса и этом портале. Каково их предназначение? Говори, и я пощажу твою жизнь.
Себастьян:
Ну же, Кейн. Ты лжёшь, и мы оба знаем это. Ты убьёшь меня.
Кейн:
Удовлетвори моё любопытство до того, как умрёшь.
Себастьян:
Я скажу тебе, чтобы увидеть твоё лицо в тот момент, когда ты осознаешь, что беспомощен. Ты не можешь победить. Твоё поражение неизбежно. Портал Камня Нексуса ведёт к устройству глубоко под землёй, которое вскоре уничтожит тебя. В Носготе установится новый порядок.
Кейн:
Как это может послужить Лорду Сэрафану?
Себастьян:
К сожалению, он не даровал мне этого знания, но скоро это станет известно каждому. Его планы прямо сейчас воплощаются в реальность.
Кейн:
Где это устройство? Под землёй?
Себастьян:
Под Меридианом. Ищи его, если хочешь. Я умираю со счастливым знанием, что все твои попытки обречены на провал.
Кейн:
Себастьян. Наша судьба могла бы стать великой. Вся земля лежала бы у наших ног. История писалась бы так, как видим её мы. Но не все разделяют моё видение… Теперь твоё время вышло. Твоя смерть только сделает меня сильнее. Надеюсь, это послужит тебе утешением… в могиле.
Кейн убивает Себастьяна и получает Тёмный Дар «Берсерк». Затем он берёт Камень Нексуса и сбегает из комнаты, которая обращается в руины.
Кейн приходит в себя в Святилище и видит Уму.
Ума:
Добро пожаловать обратно. Как твоё состояние?
Кейн:
Чуть лучше мёртвого. Как я сюда попал?
Ума:
Тебе повезло. Один из наших вампиров увидел, как тебя выбросило с крыши взрывом. Он притащил тебя сюда. Сэрафан был слишком занят происшествием на фабрике, чтобы заметить вас. Я вижу, что ты принёс Камень Нексуса.
Кейн:
А я вижу, ты оказалась достаточно любезна, чтобы не снять его с меня. Я встретил ещё одного старого друга, вампира, охраняющего его. Перед тем, как я убил его, он сказал мне кое-что… беспокоящее меня. Он говорил о подземном устройстве, которое должно принести Лорду Сэрафану полную победу. Что ты об этом знаешь, Ворадор?
Ворадор:
Я слышал о странных находках под землёй. В древних легендах говорится об огромных машинах под землёй, оставленных самими Богами много эпох назад. И я знаю кое-кого, кто может рассказать нам об этом всю правду. Она зовётся Видящей, и поговаривают, что она даже старше меня. Нам повезло, что у неё есть передо мною неоплаченный долг. Иди к ней, Кейн, и узнай от неё всё, что сможешь
Кейн:
Идти к ней? Этот город – окружённая стеной крепость. Как я должен выбраться отсюда?
Ворадор:
Есть секретный выход из города. Я покажу тебе его. Ты можешь следовать по каньону, который приведёт тебя к её убежищу. Путь не будет лёгким. За стенами Меридиана водятся странные твари, питающиеся путешественниками. Люди называют их демонами.
Кейн:
Думаю, я уже встречался с одним из них. Надеюсь, знания этой Видящей достойны такого риска.
Глава 7. Каньоны. «Дикие Места».
Кейн следует по дороге, указанной ему Ворадором, и выходит к воротам города, где какой-то торговец разговаривает со стражником Сэрафана.Стражник:
Имя и профессия?
Торговец:
В чём дело? Я каждую неделю покидаю город через эти ворота!
Стражник:
Имя и профессия?
Торговец:
Туро. Я снабжаю продовольствием гарнизон возле логова ведьмы. Вот моя пошлина.
Стражник:
Мост разрушен.
Торговец:
Опять! И они ещё не починили его?
Стражник:
У нас есть дела поважнее. И один из отрядов уже выслан, чтобы справиться с ними.
Торговец:
Контрабандистов наконец-то уничтожат?
Стражник:
Контрабандистов? Они хуже контрабандистов, настоящая инфекция для наших дорог! Но теперь с ними разберутся!
Торговец:
Наконец-то... Но почему надо платить столь высокие пошлины, если дороги пока перекрыты?
Стражник:
Следи за своим языком!
(другому стражнику): Открывай ворота!
Ворота открываются. Кейн находит способ проскользнуть и углубляется в каньоны. Вскоре он видит рыцаря Сэрафана, очевидно, ожидающего нападения.
Рыцарь:
Кем бы ты ни был, покажись! Ты нашёл всех остальных…
Младший демон убивает рыцаря и нападает на Кейна. Расправившись с тварью, он продолжает свой путь и вскоре натыкается на ранненного человека.
Человек:
Я говорил им! Она прокляла их, я же говорил им! Старая ведьма… Её прислужника придут и убьют нас всех! Я говорил им…
Кейн добивает человека.
Через какое-то время Кейн попадает в логово Видящей. Она стоит к нему спиной.
Видящая:
Уходи, Тёмный. Я не посылала за тобой.
Кейн:
И всё же я пришёл.
Видящая (поворачиваясь к нему):
Я вижу. Кейн-Уничтожитель, разрушающий всё, до чего дотрагивается.
Кейн:
Ты знаешь меня, женщина?
Видящая:
Лучше, чем ты сам.
Кейн:
И знаешь, зачем я здесь?
Видящая:
Возможно.
Кейн:
Я ищу информацию. Что ты можешь рассказать мне об Устройстве?
Видящая:
Устройство? Ты играешь в опасную игру. Возвращайся к своей ночной охоте, вампир. Наслаждайся отведённым временем – его осталось не так много.
Кейн:
Я требую кое-чего большего, чем просто кровь. Где находится Устройство? Я не уйду без ответа!
Видящая:
Тебе так нравится быть псом Ворадора?
Кейн:
Я не его пёс, ведьма!
Видящая:
Нет. Теперь я это чувствую. Я помогу тебе. Чтобы Носгот излечился, Устройство необходимо уничтожить. Возможно, ты способен этого добиться. Знай, что Устройство находилось под Меридианом в течение времени, уходящего за пределы известного. Но теперь Лорд Сэрафан собирается активировать его разрушительную мощь. Вход к нему ты найдёшь в самом сердце Меридиана, под носом у аристократов. Ты узнаешь здание по символу на нём.
Видящая создаёт в воздухе образ символа.
Видящая:
Ты увидишь его не один раз, но самый первый укажет тебе вход к Устройству. Никто из людей не может контролировать его, но, возможно, это по силам вампиру.
Кейн:
Что я должен сделать?
Видящая:
Подойди. Пей! Выпей моей крови!
Кейн отшатывается от неё, когда она неожиданно протягивает ему свою руку.
Кейн:
Что ты за существо? Я не встречал вампиров, подобных тебе.
Видящая:
Кто я, не должно тебя волновать. Время поджимает…
Дом сотрясается под напором внешней силы и загорается.
Видящая:
Он здесь. Делай, что я говорю. Если ты собираешься уничтожить Устройство и спасти Носгот, ты должен выпить моей крови.
Кейн выпивает кровь из её кисти.
Да… Да, пей, мой Тёмный Принц. Почувствуй, как моя сила течёт по твоим венам.
После того, как Кейн отрывается от её руки, Видящая объясняет ему силу, которую он приобрёл.
Видящая:
Ты и раньше мог передвигать некоторые объекты одной только силой воли, но только на очень близком расстоянии. Выпив мою кровь, ты получил дар Телекинеза. Теперь ты способен контролировать предметы на большом расстоянии и сможешь активировать символ, чтобы попасть к Устройству.
Видящая вновь создаёт образ символа. За логовом Лорд Сэрафан командует своим отрядом.
Лорд Сэрафан:
Утопите их в огне. Дайте им понять всю глупость и тщетность их попыток, горя в пламени. Весь род вампиров будет уничтожен на этой земле. Этот мир очистится моей рукой. Я дам тебе покой, которого ты жаждешь, Кейн. Твоя смерть ожидает тебя.
Видящая:
Он обнаружил тебя. Твоя судьба приближается. Я телепортирую тебя к Устройству. Там используй свою новую способность, чтобы попасть внутрь.
Кейн:
А что будет с тобой? Бежим вместе! Мне нужны союзники.
Видящая:
Я твой союзник? Моя судьба идёт по другому курсу. Прощай, Кейн.
Видящая телепортирует Кейна к Устройству. Попав внутрь, он быстро добирается комнаты, в которой заключено огромное чудовище.
Кейн-р.:
Странно, как чья-то жизнь отбрасывает тень, непонятную самому обладателю. Здесь, в этой чужой комнате, я столкнулся с существом, чья жизнь была связана с моей прочнее, чем я мог представить.
Существо с болью поднимается.
Монстр:
Кто беспокоит меня? Ты не один из моих пленителей. Кейн?
Кейн:
Ты знаешь меня, монстр? Сейчас в моей памяти действительно есть некоторые пробелы, но подобного тебе я бы помнил в любом случае.
Монстр:
Мы не встречались. Но я, конечно, знаю о тебе. То, что ты вернулся из мёртвых, может дать надежу всем нам.
Кейн:
Я ищу древнее устройство огромной мощи. Я готов уничтожить любого, кто встанет у меня на пути.
Монстр:
Не бойся меня. Я порабощён существами, построившими это колоссальное сооружение, чтобы питать его моей энергией.
Кейн:
Тогда, возможно, у нас общая цель. Я здесь, чтобы уничтожить Устройство.
Монстр:
Да, да. Тогда я могу помочь тебе. Тебе не по силам в одиночку уничтожить его. Оно уходит глубоко под землю и размерами превосходит сам город. Чтобы разрушить Устройство, ты должен найти его создателя.
Кейн:
Лорд Сэрафан.
Монстр:
Нет, нет. Оно старше, гораздо старше. Те, кто обитал в Носготе целые эпохи назад, оставили некоторые сооружения как напоминание о себе. Устройство – одно из них. Лорд Сэрафан нашёл способ использовать его. Но только Строитель может остановить его.
Кейн:
Ты хочешь сказать, что это существо ещё живо? Но это невозможно!
Монстр:
Он жив. Послушай меня. На далёком севере Носгота есть место, где время ничего не значит. Где часы и годы заморожены навечно. Вечная Тюрьма. Там расплачиваются за свои преступления грешники, заключённые там навсегда. Строитель там.
Кейн:
Вечная Тюрьма? Я слышал об этом месте. Но не знал, что оно находится так близко к Меридиану. Как мне попасть туда?
Открывается дверь.
Монстр:
За этой дверью находится туннель, уводящий из города. По нему ты доберёшься до Тюрьмы.
Кейн:
А что, если Строитель откажет мне в помощи?
Монстр:
Скажи ему, что ты хочешь уничтожить Устройство. Поверь мне, он поддержит тебя.
Кейн:
Я надеюсь для твоего же блага, что всё, что ты сказал мне – правда.
Монстр (тихо смеясь):
Ты можешь верить мне. Разрушение Устройства наконец освободит меня. Я буду у тебя в долгу, Кейн.
Глава 8. Вечная Тюрьма. «Плохая Кровь».
Кейн достигает входа в Вечную Тюрьму. Двери за ним закрываются, и перед вампиром возникает Страж Тюрьмы.Страж Тюрьмы:
Ты! Я не знаю тебя. Ты гость? Посетитель? Захватчик? Мы не разрешаем гостям врываться в нашу рутину. Мы здесь заняты очень важной работой, и ничто не должно отрывать нас от неё! Это место, где те, кто преступил божьи и человеческие законы, создав внутри себя опасный дисбаланс, компенсируют всё плохое, что они сделали, с помощью спокойных, непрерывных медитаций, пока не восстановят баланс своей истинной, идеальной внутренней природы. Этот процесс не должен прерываться ни по какой причине, пока духовная трансформация не достигнута, сколько бы это ни заняло. Поэтому – никаких гостей, никаких посетителей. А как справляться с захватчиками, мы знаем. Уходи! Сейчас же!
Кейн игнорирует предупреждение. Через какое-то время Страж появляется вновь.
Страж Тюрьмы:
Ты! Я вижу, что ты так и не отправился к выходу. Сейчас ты должен это сделать. Твоё присутствие может прервать прогресс, который некоторые совершают в достижении внутреннего баланса их идеальной природы, а этого не должно происходить. Услышь моё предупреждение, и уходи!
Появляется другой Страж и манипулирует часовым механизмом в комнате. Кейн телепортируется в другую часть Тюрьмы и продолжает свой путь. Вскоре он вновь сталкивается с первым Стражем.
Страж Тюрьмы:
Ты! Разве я не говорил, что ты не принадлежишь этому месту?! Разве я не говорил тебе уходить? Но ты не услышал моих предупреждений. Теперь я должен выразить это так, чтобы ты уж точно понял.
Кейн побеждает атакующего Стража Тюрьмы. Затем он вновь перемещается в комнату, из которой был телепортирован. Он совершает действия с часовым механизмом, открывая дверь.
Глубоко в Тюрьме Кейн встречает человека, бегущего по коридору. Его преследует кто-то с громким голосом, но вопли человека заглушают все остальные звуки.
Человек:
Помогите! Помогите мне выбраться отсюда, я ничего не сделал! Вы не можете позволить ему убить меня! Помогите, помогите!
Голос становится всё громче по мере того, как преследователь человека приближается. Он появляется, ломая преграды на своём пути.
Магнус:
Где моё свежее мясо? Истекающее соком и кровью… Здесь, здесь…
Двое Стражей перехватывают Магнуса прежде, чем он добирается до человека.
Первый Страж:
Стой. Ты же знаешь, что тебе нельзя вниз.
Второй Страж:
Вернись!
Магнус:
Дайте мне мяса! Четырнадцать сотен унций в день! И оно будет свежим, и на двух ногах – а в этом случае на четырёх!
Магнус прыгает на Стражей. А затем обращается к человеку.
Магнус:
Нет, нет. Я получил свою часть. Четырнадцать сотен унций или двадцать стоунов. Можешь идти!
Магнус бросает человека на стекло между ним и Кейном, проламывая его и убивая жертву. Затем он преследует Кейна. Кейн заманивает его в бассейн с водой.
Вскоре Кейн видит Магнуса вновь. Во второй раз Кейн погружает его в воду. Кейн продолжает свой путь сквозь Тюрьму.
Вскоре он освобождает Строителя и говорит с ним.
Кейн:
Заключённый, мне нужна информация.
Строитель:
Ты… Ты не тот, кто заточил меня сюда. Прошу тебя, освободи меня.
Кейн:
Сперва ты должен ответить мне. Я ищу заключённого, который построил огромное Устройство, которое расположено под Меридианом.
Строитель:
Тебе не нужно искать. Я им и являюсь.
Кейн:
Какая удача. Я намереваюсь уничтожить это устройство. Мне сказали, что только ты знаешь, как это сделать.
Строитель:
Я действительно могу помочь тебе. Но взамен я хочу прекращения своих страданий.
Кейн:
Расскажи мне об Устройстве и я выполню любую твою просьбу, не уходящую за пределы моих возможностей.
Строитель:
Да, да. Устройство. Оно было построено как оружие несколько веков назад, когда две расы сражались между собой за Носгот. В нём находится древнее существо, способное одной мыслью убить любое живое существо. Устройство предназначено для того, чтобы передавать эту ментальную энергию, направляя её на Носгот. Разум этого существа может убить всех живых в Носготе, за исключением тех, кто принадлежит к моей расе. Но до того, как это произошло, меня заточили здесь, а мою расу выкинули в другое, куда более ужасное измерение.
Кейн:
Значит, Устройство не завершено? А существо всё ещё находится в нём?
Строитель:
Его прозвали «Массой». Оно вечно и смертельно, но безвредно, если нет канала связи с его мозгом. Но мы не завершили оружие. Нам был нужен способ выпустить энергию из Устройства и послать её на землю. Для этого необходимо было установить связь между городами. Когда это было бы сделано, ментальная энергия Массы уничтожила бы всех наших врагов.
Кейн:
Ты сказал «связь». Что-то вроде паутины, раскиданной по городам?
Строитель:
Мы её так и не создали. Поэтому у нас не получилось использовать Устройство.
Кейн:
Но у Лорда Сэрафана получится. Глифы. Он использует их для передачи энергии Массы, чтобы уничтожить и людей, и вампиров в городе. Таков его план.
Строитель:
Если это действительно так, тебе нужно действовать быстро. Разрушить само Устройство – непосильная задача. Ты должен убить Массу.
Кейн:
Ты сказал, что это существо вечно.
Строитель:
У него есть простое слабое место. Кровь – как яд для его системы. Но не любая кровь, а только чистая, принадлежащая старшим расам. Моя кровь отравит Массу и убьёт его. Выпей моей крови, вампир, и используй её, чтобы уничтожить то, что я создал из своего высокомерия и гордыни. Убей меня, чтобы Масса был убит, а Устройство остановлено.
Кейн:
Ты страдал целую вечность. Я освобожу тебя из твоей тюрьмы и понесу твою кровь в своих венах. Я разрушу все планы Лорда Сэрафана перед ним.
Кейн убивает Строителя и выпивает его кровь. Воспользовавшись механизмом за своей спиной, он возвращается в комнату с часами. К нему приближаются два Стража Тюрьмы.
Первый Страж:
Ты всё разрушил.
Второй Страж:
Теперь эти жизни уже никогда не будут восстановлены. Наш великий эксперимент обратился в ничто! Ничто!
Кейн убивает их и продолжает свой путь. Вскоре будто бы из ниоткуда появляется Магнус. С помощью контролируемого моста Кейну удаётся в третий раз погрузить его в воду. Кейн входит в лабиринт. Через перегородки он видит сумасшедшего вампира, всё ещё живого. Кейн выходит из лабиринта и находит путь во двор. Статуи окружают бассейн с водой. Магнус появляется из бреши в стене.
Магнус:
Сколько же врагов, и живых, и каменных. Я не дам им достать меня! Я уничтожу их своим разумом!
Он прыгает на статую в центре бассейна. Истерически смеясь, он пытается использовать на Кейне Тёмный Дар «Выжигание». Кейн прячется за статуями, чтобы избежать атак. Когда Кейн сталкивает Магнуса телекинезом в воду четыре раза, тот выпрыгивает оттуда с криком.
Магнус:
Вода не друг мне!
Он убегает в другое помещение, где лежит полуразрушенная статуя Хранителя Времени Мобиуса. Кейн медленно следует за ним. Вскоре ему удаётся восстановить статую до её начальной формы.
Магнус:
Что это за магия?!
Кейну удаётся заставить Магнуса врезаться в основание статуи, и та падает на него. Это вернуло ему потерянный ум. Магнус говорит с Кейном.
Магнус:
Туман исчезает… Подождите, господин!
Кейн:
Что это за насмешка?
Магнус:
Никакой насмешки. Я снова ваш слуга…
Кейн:
Жалкое создание. Я не… Магнус? Это ты?
Магнус:
Это я, господин.
Кейн:
Как это возможно?
Кейн-р.: Здесь, в этом проклятом месте, был мой лучший воин. Неисчислимые толпы сэрафанцев пали перед ним. Вместе мы были неуязвимы. Пока…
Кейн:
Магнус, предатель. Это твоя награда за то, что ты продался Лорду Сэрафану?
Магнус:
Господин, я не…
Кейн:
Ты покинул мой лагерь ночью, чтобы соединиться с противником, как и остальные.
Магнус:
Господин, нет. Я хотел только служить вам. В своей гордыне я считал, что смогу нанести удар, который ознаменует окончание войны. Я хотел убить Лорда Сэрафана в одиночку. Я был вашим лучшим воином…
Кейн:
Ты не вернулся.
Магнус:
Я подвёл вас. Даже сейчас я не могу вспомнить, как он победил меня. Он сразил меня, поставил перед собой на колени, а затем своей грязной магией перенёс меня сюда, в эту адскую дыру. Но что стало с вами, господин? Я слышал, что вы умерли.
Кейн:
Не настолько мёртв, насколько некоторым хотелось бы. Как видишь, я вернулся. Магнус, мой чемпион. Ты достаточно страдал. Я дарю тебе смерть с гордостью.
Магнус:
Благодарю вас, господин…
Кейн убивает Магнуса и получает Тёмный Дар «Выжигание».
Кейн:
Ступай, мой друг. Будь свободен. Так, как ни один из нас не может быть – ни в жизни, ни в смерти.
Глава 9. Устройство. «В глубинах».
Вернувшись в Устройство, Кейн заходит в помещение с монстром.Монстр:
Я чувствую изменения в тебе. Ты нашёл Строителя.
Кейн:
Ты угадал. Он дал мне свою кровь как дар. Взамен я дал ему то, чего он больше всего желал. Смерть.
Монстр:
Ты готов проникнуть в глубь Устройства. Время на исходе. Моя жизнь выкачивается из меня. Устройство работает, ты должен уничтожить его.
Кейн:
Что ты можешь рассказать мне о существе, заключённом внутри?
Монстр:
Рабы называют его «Массой». Хотя это и просто животное, оно обладает огромной силой. Кровь из твоих вен может убить его.
Кейн:
Как мне попасть в Устройство?
Открывается дверь.
Монстр:
Этот путь ведёт внутрь его.
Кейн:
Я вернусь, когда разрушу Устройство.
Монстр:
Погоди! Ты должен знать своих истинных врагов, моих пленителей. Они не из этого мира. Они контролируют Глиф-магию, которой порабощён этот город. Они дергают за ниточки управления Сэрафаном, находясь в обличье Глиф-мастеров. Их называют Хилденами. И их лидер, разумеется…
Кейн:
Лорд Сэрафан.
Монстр:
Они могущественные создания, Кейн. Ты столкнёшься с ними внизу. Опасайся их магии. А теперь иди и найди Массу, убей его и уничтожь Устройство.
Кейн:
Ты ещё поднимешь тост за мою победу, когда дни будут подходить к концу.
Кейн идёт вниз по дороге. В конце её он видит, как Глиф-мастер принимает свою хилденскую форму. Кейн поворачивает рычаг в этой комнате и двигается дальше. Наконец, он попадает в огромное помещение. В его центре находится Масса, напоминающий больше растение, чем животное. Его тело окрашено в красный, зелёный и оранжевый цвета.
Кейн-р.:
Наконец я нашёл его. Масса, спрятанный в глубинах Устройства. Это было решающее оружие Лорда Сэрафана, его козырь, направленный против людей и вампиров. Но у меня было собственное оружие. Я чувствовал, как кровь Строителя текла по моим венам. Если я использую её, чтобы отравить Массу, планы Лорда Сэрафана рухнут.
Кейн забирается на самый верх комнаты. Затем он разрезает своими когтями себе запястье и выдавливает несколько капель крови, чтобы отравить Массу. Создание в мучениях и конвульсиях умирает. На лифте Кейн возвращается на верхние уровни Устройства.
Вернувшись в комнату, где был монстр, он обнаруживает там существо с синей кожей и чёрными крыльями.
Янос:
Не узнаёшь во мне обессиленного монстра, лежащего здесь прежде?
Кейн:
Кто ты?
Янос:
Мой облик неизвестен тебе, но не моё имя. Ты слышал историю о старейшем вампире?
Кейн-р.:
Янос Аудрон. Легендарный вампир древней эпохи. Как возможно такое превращение?
Кейн:
Но Янос мёртв. Его сердце было выдернуто из его груди.
Янос:
Не мёртв, только заключён в этом месте. Моя кровь требовалась для того, чтобы питать Массу и давать энергию Устройству. Лишённый крови и жизни, я превратился в то кошмарное существо. В тот момент, когда ты отравил Массу, я почувствовал, как сила возвращается ко мне. Тот, кто священен, не может быть полностью сломлен.
Кейн:
Священен? Твоё заточение повредило твой рассудок, Янос. Вампирское проклятие не священно.
Янос:
Ты должен углубиться в историю, Кейн, чтобы понять своё истинное наследие. Давным-давно, когда я ещё не появился на свет, вампиры были богами и правили Носготом. Но на нашем пути встала другая раса, сходная с нами по силе, но обладающая иными средствами и намерениями. Тысячу лет шла между нами война, но наконец мы одержали победу, заперев противников в другом измерении, чтобы предотвратить их возвращение в Носгот.
Кейн:
Как этот урок истории связан с моим конкретным заданием?
Янос:
Терпение, Кейн. Та раса, что сражалась с вампирами – это были Хилдены. Те самые, с которыми ты только что столкнулся. Они контролируют Орден Сэрафан и ищут способ уничтожить вампиров, поработить людей и править Носготом. Они то зло, что шало на нас опять. Создатели демонов, Устройства и много другого, что также угрожает земле Носгота. Они вернулись, чтобы отомстить.
Кейн:
Мне показалось, что ты сказал, будто они заперты в другом измерении.
Янос:
Так и было, Кейн, пока несколько веков назад один из них не смог пробраться в наш мир. Затем он использовал свою магию, чтобы вытянуть сюда остальных Хилденов, но у него ещё не было силы начать полноценное вторжение. Ему была нужна здесь армия и люди. Он узнал о легендарном ордене, который много лет назад ставил перед собой цель истребить всех вампиров. Он вновь возродил Орден Сэрафан.
Кейн:
Лорд Сэрафан. Это он прорвался сюда. Но как?
Янос:
Теперь мы подходим к твоей роли в этой истории. Когда ты отрёкся у Колонн, ты вызвал трещину между мирами, достаточную для того, чтобы кто-то мог попасть в Носгот.
Кейн-р.:
Значит, это я вызвал эту войну? Нет. Меня использовали шаг за шагом, чтобы придти к этому исходу. Всё это был план Хилденов с самого начала? Мой разум искал скрытый смысл во всём этом.
Янос:
После этого Лорд Сэрафан смог войти в Носгот через магические врата. Врата Хилденов. Закрой их, Кейн, и все Хилдены в Носготе погибнут.
Кейн:
Ворота поддерживают их существование? Янос:
Да. Это их связь с другим миром. Когда они закроются, они не смогут пробираться в наш мир.
Кейн:
Понятно… Закрыв Врата, я уничтожу Хилденов, и Лорда Сэрафана, который является одним из них.
Янос:
Закрой Врата и убей Лорда Сэрафана, Кейн. Закрой для Хилденов путь в этот мир навсегда.
Кейн:
И как мне это сделать?
Янос:
Пойдём в Убежище. Ворадор должен быть уведомлён обо всём, что произошло. Тогда мы выработаем план, чтобы покончить с этим раз и навсегда.
Янос телепортирует себя и Кейна из Устройства в Убежище.
В Убежище Ума разговаривает с Ворадором.
Ума:
Тебе следовало послать меня вместе с ним.
Ворадор:
Ты была ранена.
Ума:
Мы не можем узнать, где Кейн и продвигается ли его задание. Даже ты не можешь связаться с ним.
Кейн и Янос появляются в Убежище.
Ворадор:
Что это? Нет, постойте. Стоит ли мне верить своим глазам? Янос? Мой господин, вы были убиты.
Янос:
Нет, намного хуже. Но это история, которую я расскажу позднее.
Кейн:
Ни у кого из нас не будет времени. Ворадор, нам нужен твой совет.
Ума:
Нам было интересно, где ты был.
Кейн:
Я делал то, что должен был делать.
Ворадор:
Кейн, что с Устройством?
Кейн:
Я уничтожил его. Но теперь нам грозит ещё большая опасность, чем прежде.
Ворадор:
Как это может быть?
Янос:
Древняя история, которую я поведаю вам, если кто-то из нас будет достаточно удачлив, чтобы дожить до такого дня. А сейчас вы должны поверить мне, что наш главный и великий враг, Лорд Сэрафан – выходец из иного измерения. Его цель – вернуть свою расу в Носгот, откуда мы выгнали её много лет назад. Его нужно остановить, или весь наш род погибнет.
Ворадор:
Господин, что нам делать?
Янос:
Он создал базу в этом мире. Город Хилденов, расположенный за морем. Там он открыл Врата, возвращающее его расу в Носгот. Поначалу я планировал телепортировать нас туда и запустить финальную атаку на Лорда Сэрафана, но теперь я чувствую, что Город укрыт каким-то щитом, который не позволяет мне это сделать. Если мы собираемся сражаться с ним, этот щит должен быть уничтожен.
Кейн:
Ворадор, где находится Город Хилденов? Принёс ли тебе весть о нём хоть один из твоих шпионов?
Ворадор:
Ума, ты что-нибудь знаешь об этом?
Ума:
В последние месяцы была замечена высокая активность возле Верфей. Боевые корабли и фрегаты, разгружаемые и загружаемые в глубоком секрете. Наши люди, которые проникли туда и выжили, доложили мне, что все они отправляются по одному и тому же курсу. Но нам неизвестен их пункт назначения.
Янос:
Это должен быть Город Хилденов. По какой ещё причине могла пробудиться такая деятельность на Верфях? Кейн, ты должен проникнуть на корабль, идущий туда, немедленно. Там ты должен найти и деактивировать щит, чтобы мы могли прислать подмогу, которая вместе с тобой закроет Врата.
Кейн:
Пошлите кого-нибудь, кто сможет проводить меня к Верфям. Я попаду на один из отплывающих кораблей. Когда я деактивирую щит, я свяжусь с вами.
Ума:
Я иду с ним.
Ворадор:
Но ты нужна мне здесь.
Ума:
Господин, я хорошо знаю Верфи. И там, где один провалится, двое смогут достигнуть успеха.
Кейн:
Мне не нужен страж за спиной. Я справлюсь с заданием, уверяю вас.
Ума:
Мы не можем здесь рисковать. Всё, за что мы сражались и чего достигли, на кону.
Янос:
Кон куда больше, чем вы можете себе представить. Прими помощь, когда её предлагают, Кейн.
Ворадор:
Так тому и быть. Я приготовлю наши силы для финальной атаки.
(Уме): Ступай, дитя.
Янос:
Ступайте, оба.
Кейн-р.:
«Принимай помощь, когда предлагают». Хотя я всегда замечал, что помощь, предложенная там, где она не нужна – не помощь вовсе.
Глава 10. Верфи. «Предательство».
Кейн и Ума подходят к Верфям.Ума:
Ворадор сказал, что мы должны искать военную пристань. Нам следует идти на юг.
Кейн:
Как охраняются эти места?
Ума:
Это самый укреплённый из всех аутпостов Ордена. Они контролируют всю торговлю в Меридиане, а также путешествия из и в него.
Кейн:
Воины Сэрафана - ничто по сравнению с тем, с чем я столкнулся и уничтожил.
Ума:
Не будь столь высокомерен. Здесь находятся их лучшие воины. Глиф-рыцари очень опасны.
Кейн:
Посмотрим.
Ума приближается к Кейну, смотря прямо на него.
Ума:
Скажи мне одну вещь, Кейн, перед тем, как мы войдём. Что будет после того, как ты убьёшь Лорда Сэрафана и вернёшь себе Похититель Душ?
Кейн:
Ты знаешь ответ.
Ума:
Скажи мне.
Кейн:
Меридиан и весь Носгот станет моим.
Ума:
А что станет с вампирским сопротивлением?
Кейн:
Вы сможете делать, что захотите, конечно.
Ума:
Конечно.
Ума быстро срывает с груди Кейна Камень Нексуса.
Кейн:
Что?!
Ума:
Ты считаешь меня идиоткой?!
Кейн:
Ты смеешь…
Ума:
Ворадор рассказал мне много о тебе, Кейн. Он сказал, что ты не остановишься ни перед чем, чтобы достигнуть своей высшей цели – абсолютной власти. И когда ты станешь править Носготом, разве позволишь ты вампирам делать, что они захотят? Мы единственные, кто сможет встать на твоём пути. Нет. Тебе придётся выслеживать и убивать нас, а чем это будет отличаться от правления Лорда Сэрафана?
Кейн:
Я не стану защищаться или объяснять тебе мои поступки, Ума. Никто, даже ты, не встанет на моём пути!
Ума начинает отступать назад, не спуская глаз с Кейна.
Ума:
Я благодарю тебя за данный нам шанс избавиться от Хилденов навсегда. Но ты сделал уже достаточно. Я найду и убью Лорда Сэрафана, и Носгот вновь будет принадлежать вампирам.
Кейн:
Ты глупа. У тебя не будет ни малейшего шанса в такой битве. А теперь верни мне Камень Нексуса, или я достану его из твоих коченеющих пальцев, пока ты будешь биться в конвульсиях.
Ума:
Теперь зверь показывает свой истинный облик… и так быстро. Мне бы хотелось, чтобы всё сложилось по-другому, Кейн.
Ума начинает телепортироваться.
Ума:
Прощай.
Кейн прыгает на неё, но заклинание срабатывает раньше, и она появляется в другом месте. Он следует за ней и подбегает к воротам в торговой зоне.
Стражник:
Без пароля сюда никто не может пройти. Сейчас стоит туман, и ни один корабль не поплывёт, пока не включится маяк.
Кейн подслушивает разговор двух людей.
Первый человек:
Они не позволяют мне пройти к докам. Они говорят, что это из-за тумана, но я должен попасть к своей лодке.
Второй человек:
Просто скажи им пароль «Северная звезда». Они тебя пропустят.
Первый человек:
Спасибо, приятель. Я твой должник.
Кейн возвращается к воротам.
Стражник:
Опять ты? Пароль?
Кейн:
Северная звезда.
Стражник:
Неплохо.
Чуть позже Кейн сталкивается с человеком, блокирующим проход.
Человек:
Стой!
Кейн:
Никакого страха…
Человек:
Ты Кейн? Меня послали помочь тебе. Ты должен включить маяк, чтобы корабль снабжения пришвартовался и они опустили разводной мост.
Кейн делает, как сказал ему человек.
Вскоре по дороге он натыкается на Уму. Она окружена трупами нескольких сэрафанцев, но сама смертельно ранена. Кейн добивает для неё последнего стража.
Кейн:
Мы снова встретились, Ума.
Ума:
Кейн…
Кейн:
Да. Кейн. Я думал, ты хотела поставить на колени Лорда Сэрафана.
Ума:
Я думала… (падает на землю)
Кейн:
Я знаю.
Кейн опускается перед ней на одно колено.
Ума:
Похоже… я ошибалась. Я не смогла выиграть поединок… в одиночку.
Кейн:
Ты смела, что попыталась.
Ума:
Кейн… Я умираю.
Кейн:
Да.
Ума:
Мне нужна твоя кровь. Пожалуйста. Ты можешь спасти меня.
Кейн забирает Камень Нексуса.
Кейн:
Знаю. Скажи мне, дитя. Ты веришь, что я буду править Носготом?
Ума:
Да. Теперь верю.
Кейн:
И веришь, что Носгот по праву принадлежит мне?
Ума:
Да, да, верю… Пожалуйста…
Кейн:
Тогда ты можешь умереть, зная правду.
Кейн бьёт Уму своими когтями.
Ума:
Нет!
Кейн:
Тебе никогда не следовало меня предавать. Ты могла бы стать моей королевой.
Ума (умирая):
Кейн…
Кейн:
Теперь ты оставила меня одного…
Кейн продолжает свой путь. Он выходит во двор, где в клетке содержится огромный демон. Ворадор выходит на связь.
Ворадор:
Ты должен выпустить демона из клетки. Затем используй её, чтобы пробраться на корабль. Кейн, будь осторожен.
Демон убивает стража, затем сбегает. Кейн попадает на корабль.
Глава 11. Город Хилденов. «Окончание».
Лодка прибывает к городу. Кейн покидает её и встречает лорда Сэрафана.Кейн:
Шарлатан-император показывает свою голову.
Лорд Сэрафан:
Ты далёк от своего дома, тёмный.
Кейн:
Не читай мне своих речей, демон. Я знаю теперь твои секреты. Твои планы рушатся в пыль под моей волей.
Лорд Сэрафан:
Ты сражался дольше, чем предполагалось, но ничего не изменилось. Ты видишь перед собой свою смерть.
Кейн:
Ты не знаешь, что твоё ненаглядное Устройство уничтожено? Твоя надежда контролировать Носгот обратилась в пыль. Мир принадлежит мне.
Лорд Сэрафан:
Ты ничего не понимаешь. Ты пережиток проклятой расы, обречённый бродить ночью, как паразит. Твою жизнь также просто прекратить, как и тех, чьею кровью ты питаешься. Моя же раса – просто пародия на нашу былую красоту. Мы похожи на вас – падшие боги, стремящиеся вернуть былое могущество. Но мы победим. Мы очистим мир от вашей расы и начнём новую, великую эпоху. Умри, Кейн!
Лорд Сэрафан пытается убить Кейна Похитителем Душ, но тот защищён Камнем Нексуса.
Лорд Сэрафан:
Камень Нексуса!
Кейн (смеясь):
Иронично, не правда ли? То, что ты хотел использовать для моего уничтожения, теперь обращено против тебя же. С тобой покончено.
Лорд Сэрафан:
Это ничего не значит. Даже сейчас, пока мы говорим, моя армия, подобную которой этот мир ещё не видел, готовится войти сюда. Носгот будет моим.
Лорд Сэрафан исчезает.
Кейн входит в город, выпуская демона в зале. Он разрушает все препятствия на дороге Кейна. Вскоре Кейн замечает двух людей-рабов, разговаривающих друг с другом.
Первый человек:
Это не так просто.
Второй человек:
Почему нет? Если мы останемся здесь, то точно умрём.
Первый человек:
И куда мы пойдём?
Второй человек:
Мы можем забраться на одно из этих судов. Они привозят людей каждый раз. Они наверняка приходят из мест, где распространена наша раса.
Первый человек:
Что, если нас поймают?
Второй человек:
Если мы останемся, то погибнем. Какая разница?
Первый человек:
Место, куда отправляются корабли, ещё хуже.
Кейн приближается к ним.
Первый человек:
А? Что это было?
Второй человек:
Это должен быть тот самый… Посмотри на него! Он тот, кто борется с ними.
Первый человек:
Сэр, это правда? Вы тот вампир, что сражается с демонами?
Кейн:
Я Кейн. Вы хорошо знаете это место?
Второй человек:
Да, сэр.
Кейн:
Я должен найти механизм, который здешние обитатели используют, чтобы скрыть своё присутствие.
Второй человек:
Он может показать вам.
Первый человек:
Это там, милорд. Это здание. Я слышал, как они говорят. Устройство, которое вы ищете, находится внутри.
Кейн осматривает здание. Затем он спрашивает о контейнере, парящем над водой, а затем погружающемся в неё.
Кейн:
Благодарю. А теперь скажите, что это такое?
Первый человек:
Это единственный способ попасть внутрь. Двери, ведущие в здание, больше не работают.
Второй человек:
Как и большинство всего в этом месте.
Кейн замечает ещё одно здание.
Кейн:
А вон там?
Первый человек:
Мы не знаем.
Второй человек:
Но, по слухам, первые демоны появились именно оттуда.
Кейн:
Слухам? Как долго вы были здесь?
Второй человек:
Целую вечность. Кто-то говорит, что сами боги оставили нас здесь.
Первый человек:
Есть и другие, новые, подобные нам. Демоны привозят их сюда из других мест для работы. Они рассказывают другие истории.
Второй человек:
Они не знали о прибытии демонов. Нас пришлось рассказать им.
Кейн:
Довольно. Утихните. То здание наверняка ведёт к Вратам, но сперва я должен уничтожить устройство.
Кейн-р.:
Сколько времени находилось это место под пятой Хилденов, пока мы, не подозревая об этом, вели войны на поверхности?
Появляется демон, которого Кейн освободил ранее, и начинает погоню за людьми. Кейн избегает его и продолжает свой путь.
После того, как он разрушает защитное устройство, с ним связывается Ворадор.
Ворадор:
Кейн, защита Города Хилденов сломлена. Янос больше не чувствует барьера.
Кейн:
Это сделал я. Их магия отключена, по крайней мере, на время.
Ворадор:
Тогда мы готовы помочь тебе. Янос вызывает заклинание, которое перенесёт нас к тебе.
Кейн:
Прекрасно.
Ворадор:
Думаю, я должен поблагодарить тебя лично за спасение жизни Умы.
Кейн:
Да, конечно…
Янос и Ворадор появляются в комнате.
Янос:
Я постараюсь определить местонахождение Врат.
Ворадор:
Где Ума, Кейн? Я не чувствую её присутствия.
Кейн:
Она не присоединится к нам.
Ворадор:
Она мертва? Ты опоздал?
Кейн:
Нет. Она получила судьбу, которой заслужила. Она украла у меня Камень Нексуса.
Ворадор:
И ты отказался ей помочь?
Кейн:
Я разобрался с ней, как со всеми предателями. Убил её.
Ворадор:
Что ты сделал?!
Кейн:
То, что сделал бы ты, Ворадор, с любым человеком или вампиром, кто бросил бы тебе вызов.
Ворадор:
Монстр!
Кейн:
Она сама выбрала свой путь. Действовала ли она как полный долга лейтенант, следующий указаниям свыше? Меня это не беспокоит. Что сделано, то сделано.
Ворадор:
Мы ошибались, когда доверились тебе.
Кейн:
Ты так жаждешь вернуться в могилу, старый друг? Ты не в той позиции, чтобы угрожать мне.
Янос:
Нет. У нас нет на это времени. Я чувствую, что Врата Хилденов рядом. Я могу перенести нас к ним.
Кейн:
Значит, разберёмся с этим в лучшее время. Сегодня Лорд Сэрафан умрёт. Завтра…
Внезапно Ворадора сбивает с ног заряд из Похитителя Душ. Появляется Лорд Сэрафан. Он стреляет вновь, на этот раз в Яноса, сбивая и его. Затем он обращается к Кейну.
Лорд Сэрафан:
Этот раунд за мной, тёмный.
Лорд Сэрафан исчезает. Янос начинает подниматься.
Янос:
Я должен помочь Ворадору. Иди дальше без нас, Кейн. Я могу перенести тебя к Вратам, но закрыть их ты должен будешь сам. Используй Камень Нексуса. Брось его во Врата, и его магия уничтожит их.
Кейн:
Тогда твори своё заклинание, и покончим с этим.
Кейн переносится в здание, которое он видел при разговоре с людьми. Вскоре он находит сами Врата.
Кейн-р.:
Наконец я загнал свою жертву в её же логово. Передо мной находились Врата Хилденов, через которые Лорд Сэрафан собирался ввести в этот мир гигантские армии и уничтожить нас всех.
Кейн замечает Лорда Сэрафана на противоположной части платформы.
Кейн:
Повернись, поганый демон! День твоей смерти настал!
Лорд Сэрафан (резко поворачиваясь):
Кейн.
Кейн:
Ты думал, что сможешь победить меня? Все твои планы раскрыты, как и твоя истинная природа. Повернись и уходи в свои Врата к своей расе, пока я не уничтожил её. Или останься и будь уничтожен.
Лорд Сэрафан:
Должен признаться, я не ожидал увидеть тебя здесь, в сердце моего логова. Ты действительно более достойный противник, чем я думал прежде.
Кейн:
Можешь обдумать эту мысль, когда сделаешь выбор. Изгнание или смерть.
Лорд Сэрафан:
Ты думаешь, что игра окончена? Ты никогда не интересовался, почему столько твоих «преданных» генералов склонили колени передо мной, признали во мне своего лорда, присоединились ко мне?
Кейн:
Трусы и предатели не заслуживают осмысления, а только полного уничтожения.
Лорд Сэрафан:
Может, это произошло потому, что мой путь, а не твой, ведёт к справедливости и благополучию? Эта твоя цель править миром – просто юная мечта жалкого дворянина, который получил слишком много власти – но никогда не насыщался ею?
Кейн:
Замолчи, демон. Твоя нужда отравлять всё вокруг очевидна. Но все те, кого ты склонял на свою сторону, даже Ума, твой последний шпион, теперь мертвы.
Лорд Сэрафан:
Ума? У меня не было шпиона по имени Ума.
Кейн:
Ты лжёшь!
Кейн и Лорд Сэрафан сражаются. Последний выпускает заряды из Похитителя Душ.
Лорд Сэрафан:
Ты и твой проклятый Камень!
Кейн сбивает Лорда Сэрафана с платформы. Он подходит к краю и слышит голос противника. Через мгновение тот возникает за спиной вампира.
Лорд Сэрафан:
Ты всё ещё веришь, что можешь победить? Пока ты носишь Камень Нексуса, чтобы защитить свою жизнь, я не могу использовать Похититель, но и ты не можешь уничтожить Врата. Моя игра выжидательна, Кейн. Пока я не проиграл полностью, я нахожусь в выигрыше.
Кейн:
Но я ещё не сделал свой выбор.
Кейн снимает Камень Нексуса и бросает его во Врата.
Лорд Сэрафан:
Нет, нет, нет!
Металлическая конструкция разрушается, и Врата становятся нестабильны. Кейн и Лорд Сэрафан продолжают свою битву. Теперь Кейн не защищён, и его противник пытается убить его Похитителем Душ.
Кейн атакует его Выжиганием. Вскоре Лорд Сэрафан роняет Похититель. Он подходит, чтобы поднять его, но тут появляется Янос.
Лорд Сэрафан:
Ты!
Янос:
Да. Твой пленник. Из чьей крови ты построил свой дьявольский план.
Лорд Сэрафан:
Что могло бы быть более праведно, чем взять наше возмездие и забрать твою свободу из одного источника? Тысячелетия страданий не будет достаточно для тебя, вампир.
Янос:
Как и для тебя, Хилден, осмелившийся ступить в этот мир после своего поражения. Возвращайся в демоническое измерение, которому ты принадлежишь.
Лорд Сэрафан:
И по какому праву вы, проклятый, послали нас в эту адскую дыру?
Янос:
По какому праву вы наслали на нас проклятие, которое отгородило нас от света и сделали хищниками, вынужденными охотиться на людей?
Лорд Сэрафан:
Это была месть за наше заточение. Ты видишь, что оно сделало с нашей некогда прекрасной расой?
Янос:
Я вижу, ты наконец принял своё истинное обличье.
Янос прыгает на Лорда Сэрафана, но тот с лёгкостью ловит его за горло.
Лорд Сэрафан:
Тогда иди и посмотри, что оно сделает с тобой!
Лорд Сэрафан выпускает Яноса и атакует его. Тот слишком слаб, чтобы сопротивляться.
Янос:
Кейн! Меч!
Кейн поднимает Похититель. Лорд Сэрафан вновь держит Яноса перед собой.
Лорд Сэрафан:
Я приговариваю тебя к аду, который ты создал сам. Ты пленник навечно.
Лорд Сэрафан бросает Яноса в водоворот Врат.
Янос:
Кейн! Нет!
Лорд Сэрафан (оборачиваясь к Кейну):
Теперь твоя очередь.
Платформа рушится, пока не остаётся только центральная её часть. Кейн и Лорд Сэрафан забираются на неё и продолжают поединок там. В итоге Кейн одерживает победу. Лорд Сэрафан лежит перед ним.
Лорд Сэрафан:
Ты выиграл битву, но война между моей расой и твоей никогда не закончится. Наше заточение в демоническом измерении также гарантирует наше бессмертие. Однажды мы вернёмся.
Кейн:
Если твоя раса вырвется оттуда вновь, я буду ждать.
Лорд Сэрафан (смеясь):
Ты столько не проживёшь.
Кейн:
Я прожил достаточно долго, чтобы избавиться от тебя.
Кейн убивает Лорда Сэрафан Похитителем Душ. Затем он уходит, а за его спиной рушатся Врата, принося гибель Хилденам, уже находящимся в Носготе. Он размышляет, что готовит будущее.
Кейн-р.:
Ума… Что она сказала мне в тот судьбоносный момент, когда забрала у меня Камень Нексуса? Как моё правление будет отличаться от правления Лорда Сэрафана? Если бы ты выжила, Ума, ты бы поняла разницу. Тебе следовало доверять мне… Война была окончена, но оставалась ещё одна битва. Хозяева Носгота, сэрафанцы, теперь лишённые лидера, должны быть уничтожены. Были города, которые необходимо перестроить, и порядок, который необходимо восстановить. А затем начнётся новое, моё правление. Победитель получает награду. Наконец Носгот будет принадлежать мне.